16
1 بْنَاذمْ غَارسْ إِخَارِّيصنْ
ذڭْ وُوڒْ نّسْ،
مَاشَا ثَامْوَارِّيثْ ن يِيڒسْ
ثتَّاسْ-د زِي سِيذِي. [a]
2 مَارَّا إِبْرِيذنْ ن ورْيَازْ
صْفَانْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ،
مَاشَا سِيذِي إِتّْقدْجَابْ بُوحْبڒَاثْ. [b]
3 سَارْسْ ڒخْذَايمْ نّشْ إِ سِيذِي،
خنِّي أَذْ تّْوَاسّْمتّْننْ إِنْوَاينْ نّشْ. [c]
4 سِيذِي إِخْڒقْ-د مَارَّا إِ لْغَارَاضْ نّسْ،
عَاذْ ؤُڒَا ذ أَعفَّانْ إِڭَّا إِ-ث إِ وَاسّْ ن ڒْغَارْ.[d]
5 كُوڒْ أَمْعفَّارْ ذ نّْعِي إِ سِيذِي، أَفُوسْ خَاسْ،
نتَّا وَارْ إِتّتّْوَابَارِّي عمَّارْصْ. [e]
6 س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ
أَذْ إِتّْوَاسّصْڒحْ خْ ڒْغشّْ،
ؤُ س ثِيڭّْوُوذِي ن سِيذِي
إِتّْحيَّاذْ ورْيَازْ خْ ڒْغَارْ.
7 مَاڒَا ؤُسِينْ-د إِبْرِيذنْ ن إِجّْ ن ورْيَازْ
خْ ڒْخَاضَارْ ن سِيذِي،
أَذْ يَارّْ نتَّا ؤُڒَا ذ ڒْعذْيَانْ نّسْ
أَذْ كِيذسْ ڭّنْ ڒهْنَا.
8 إِحْرَا ذْرُوسْ أَكْ-ذ ثْسڭْذَا
خْ وَاطَّاسْ ن ڒْغِيدْجثْ بْڒَا ڒْحقّْ. [f]
9 ؤُڒْ ن بْنَاذمْ إِتّْخَارّصْ أَبْرِيذْ نّسْ،
مَاشَا سِيذِي إِندّهْ إِصُورَافْ نّسْ. ◼16:9 ’إِصُورَافْ‘ - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَصُورِيفْ‘.
10 ڒْحُوكْمْ بْڒَا أَذْوَاڒْ خْ إِينْشِيشنْ ن ؤُجدْجِيذْ،
أَقمُّومْ نّسْ وَارْ إِخطِّي ذڭْ وحْكَامْ.
11 ڒْمِيزَانْ نِيشَانْ ذ طَّاوْيَاثْ ن ڒْمِيزَانْ نِيشَانْ
أَقَا أَثنْ ن سِيذِي،
مَارَّا إِژْرَا ن ڒوْزنْ ذِي ثشْيَارْثْ
ذ ڒْخذْمثْ نّسْ. [h]
12 ذ نّْعِي إِ إِجدْجِيذنْ خْمِي غَا ڭّنْ ڒْغَارْ،
مَاغَارْ ڒْعَارْشْ إِتّْوَاسّمْثنْ زِي ثْسڭْذَا.
13 إِينْشِيشنْ إِ إِشُّورنْ س ثْسڭْذَا
تّعْجِيبنْ إِ ؤُجدْجِيذْ،
ؤُ ونِّي إِسَّاوَاڒنْ نِيشَانْ، إِتّخْسْ إِ-ث نتَّا.
14 أَسْعَارْ ن ؤُجدْجِيذْ أَمْ لْمَالَاكَاثْ نْ ڒْموْثْ،
مَاشَا أَرْيَازْ أَمِيغِيسْ إِزمَّارْ
أَذْ غَارسْ ت إِ-د يَارّْ. [i]
15 ذِي ثْفَاوْثْ ن وُوذمْ إِتِّيسِّيقنْ ن ؤُجدْجِيذْ
ثدْجَا ثُوذَارْثْ،
أَرْضَا نّسْ أَمْ ؤُسيْنُو ن ونْژَارْ
ذِي ثفْسُوثْ. [j]
16 أَقَا ثحْڒَا ثَارزُّوثْ ن ثِيغِيثْ
خْ وُورغْ إِتِّيسِّيقنْ،
ؤُ مشْحَاڒْ كْثَارْ أَذْ ثِيڒِي ثْوَافِيثْ ن ڒفْهَامثْ
سنّجْ خْ ثْوَافِيثْ ن نُّوقَارْثْ. [k]
17 أَبْرِيذْ ن يِينِّي إِڭُّورنْ نِيشَانْ
إِتّْحيَّاذْ خْ ڒْغَارْ.
ونِّي إِحطَّانْ أَبْرِيذْ نّسْ،
إِحطَّا ڒعْمَارْ نّسْ.
18 ثَانفْسشْثْ ثتِّيزْوَارْ-د إِ أَرْژِّييّثْ،
ؤُ نّْفَاخثْ ثتَّاسْ-د قْبڒْ إِ ؤُوطُّو. [l]
19 إِحْڒَا أَقْنَاعْ ن بُوحْبڒْ
أَكْ-ذ إِنِّي إِتّْوَاحْصَارنْ،
خْ ؤُبطُّو ن ثْكشَّاضْثْ أَكْ-ذ أَيْثْ-نّْفَاخثْ.
20 ونِّي إِتّْخَارَّاصنْ مْلِيحْ
ذِي شَا ن ثْمسْڒَاشْثْ، أَذْ يَافْ ڒْخَارْ،
سّعْذْ ن ونِّي إِتّْشَاڒَانْ خْ سِيذِي.[m]
21 ونِّي غَارْ إِدْجَا وُوڒْ ذ أَمِيغِيسْ،
أَذْ ث سمَّانْ بُو-وفْثَانْ،
ؤُ ثَاژْيُوذِي ن ڒْهَارْذْ ن إِينْشِيشنْ
ثَارنِّي ذِي ڒفْهَامثْ.
22 ڒعْقڒْ ذ ڒْعُونْصَارْ ن ثُوذَارْثْ إِ بَابْ نّسْ،
مَاشَا تَّارْبِييّثْ إِ إِبُوهَاڒِييّنْ
ذ ثُوبُّوهڒْيَا وَاهَا.[n]
23 ؤُڒْ ن ؤُمِيغِيسْ إِتَّارَّا أَقمُّومْ نّسْ إِفهّمْ،
زڭْ إِينْشِيشنْ نّسْ أَذْ فهْمنْ كْثَارْ.
24 أَوَاڒنْ إِشوَّارنْ
ڭِّينْ أَمْ ثَامّنْثْ ن ثغْرَاسْثْ،
أَقَا أَثنْ ذ إِمِيژِيذنْ إِ ڒعْمَارْ
ذ ؤُڭنْفُو إِ يغْسَانْ.
25 أَذْ ثَاغْ إِتّْغِيڒْ أَسْ إِ شَا ن يِيجّنْ
أَقَا أَبْرِيذْ نّسْ نِيشَانْ،
مَاشَا أَنڭَّارْ نّسْ مْغِيرْ إِبْرِيذنْ
إِتَّاوْينْ غَارْ ڒْموْثْ. [o]
26 ڒَاژْ ن ؤُشوَّاڒْ إِخدّمْ أَسْ إِ نتَّا،
مَاغَارْ أَقمُّومْ نّسْ إِندّهْ إِ-ث.
27 أَرْيَازْ إِ وَارْ إِسكّْوِينْ إِغزَّا ڒْغَارْ،
خْ إِينْشِيشنْ نّسْ
أَمْ يِيشْثْ ن ثْمسِّي إِتّْشعَّاڒنْ. [p]
28 أَرْيَازْ إِشُّورنْ س ڒخْذَاعَاثْ
إِسّكَّارَا أَمنْغِي،
ؤُ أَخْبَارْجِي إِتَّاوِي-د عَاذْ أَبطُّو
أَكْ-ذ ؤُمدُّوكّڒْ إِصبْحنْ أَطَّاسْ. [q]
29 أَرْيَازْ بُو-ڒخْشُونثْ إِتّْغَارَّا جَّارْ نّسْ،
إِندّهْ إِ-ث غَارْ إِجّْ ن وبْرِيذْ
إِ وَارْ إِدْجِينْ مْلِيحْ.
30 نتَّا إِتّقّنْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ
مَاحنْذْ أَذْ إِخَارّصْ
مَارَّا دَّارْبَاثْ ن ڒخْذَاعثْ،
إِتّْكمّشْ إِينْشِيشنْ نّسْ،
أَقَا ذَا إِڭَّا ڒْغَارْ. [r]
31 أَشُوَّافْ إِشَابنْ ذ إِجّْ ن تَّاجْ إِزوّْقنْ،
ثْزمَّارذْ أَذْ ت ثَافذْ خْ وبْرِيذْ ن ثْسڭْذَا.
32 إِحْڒَا بُو-تَّاسِيعْ ن ڒْخَاضَارْ
خْ إِجّْ ن ورْيَازْ إِجهْذنْ
ؤُ ونِّي إِتّبَّاثنْ بُوحْبڒْ نّسْ إِحْڒَا
خْ ونِّي إِحوّْسنْ إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ.
33 ثَاقدُّوحْثْ ثمّنْضَارْ ذڭْ وحْسِينْ،
مَاشَا مْكُوڒْ أَرَّايْ إِتَّاسْ-د زِي سِيذِي.
- أَوَاڒنْ إِوزْننْ
- a
-
16:1 أَوڒن. 16:1؛ 19:21؛ 20:24؛ إِرْم. 10:23
- b 16:2 أَوڒن. 21:2
- c 16:3 إِزهد. 37:5؛ 55:23؛ مت. 6:25؛ لك. 12:22؛ 1 بُط. 5:7
- d 16:4 أَيُوبْ 21:30
- e 16:5 أَوڒن. 6:17؛ 8:13؛ 11:21
- f 16:8 إِزهد. 37:16؛ أَوڒن. 15:16
- g 16:9 ’إِصُورَافْ‘ - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَصُورِيفْ‘.
- h 16:11 لَاوِي 19:36؛ أَعَوذ. 25:13-16؛ أَوڒن. 11:1؛ 20:10، 23
- i 16:14 أَوڒن. 19:12؛ 20:2
- j 16:15 أَوڒن. 19:12
- k 16:16 أَيُوبْ 28:15؛ إِزهد. 19:11؛ 119:72؛ أَوڒن. 3:14، 15؛ 8:11، 19
- l 16:18 أَوڒن. 11:2؛ 17:19
- m 16:20 إِزهد. 2:12؛ 34:9؛ 125:1؛ إِشا. 30:18؛ إِرْم. 17:7
- n 16:22 أَوڒن. 13:14
- o 16:25 أَوڒن. 14:12
- p 16:27 أَوڒن. 12:18
- q 16:28 أَوڒن. 15:18؛ 26:21؛ 29:22
- r 16:30 أَوڒن. 6:13، 14
Languages