Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
114
1 Kate' bžojgak benne' Israel ka' ḻo yežlyó Egipto,
bžojgak ẕa'só Jakob ḻo yežlyó chegak benne' zi'to' ka'
2 na' gokgak ẕa'só Judá ka to yo'o gan ẕbez Dios,
na' gokgak benne' Israel ka' gan ẕnna bi'e.
3 Bḻe'el Nisdo' X̱na da' ni, na' bẕonnjen,
na' wdé x̱kože'l yegw Jordán.
4 Wx̱íte'gak ya'a ẕen ka' kan žx̱íte'gak chib ka',
na' wx̱íte'gak ya'ado' ka' kan žx̱íte'gak chibdo' ka'.
5 ¿Biẕ gok chio', nisdon', dan' bẕonnjo'?
¿Biẕ gok chio', yegw Jordán, dan' wdío' x̱kože'l?
6 Ḻe'e, ya'a ẕen ka', ¿biẕ chen' wx̱íte'le ka žx̱íte'gak chib ka'?
Ḻe'e, ya'ado' ka', ¿biẕ chen' wx̱íte'le kan žx̱íte'gak chibdo' ka'?
7 Žẕo' yežlyó ḻaw X̱anžo Dios, ḻaw Dios na' che Jakob.
8 Dios na'kze bene' ga beyák yej x̱en' to bej nis,
na' bene' ga beyák yej to gan žaḻ nis.

<- SALMOS 113SALMOS 115 ->