40
Tantun Bɛtina
1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa.
2 N diɲa nɛn Alatala maliin legedendeni,
a yi a tuli mati,
a yi n ma mawuga xuiin mɛ.
3 A n ba yili ɲaxin na,
a n ba boron nun bɛndɛni.
A yi n ti fanyen fari,
a san tide faɲin fi n ma.
4 A yi n xaran bɛti nɛnɛn ma,
n na en ma Ala tantunma naxan na.
Muxu wuyaxi na toma nɛn
e yi gaxu a yɛɛ ra,
e mɔn yi e yigin sa Alatala yi.
5 Sɛwan na kanna xa,
naxan na a yigi sa Alatala yi,
naxan mi kidene batuma,
naxan mi a sama suxure batune ma.
6 I ya wali faɲine wuya ayi!
Alatala, n ma Ala, i ɲɔxɔn mi na!
I bata kabanako fe wuyaxi yitɔn nxu xa!
N mi nɔɛ e fe falɛ,
e yatɛn bata gbo ayi!
7 I mi waxi saraxan nun kiseen xɔn gbansan,
fɔ i n tunle raba ayi.
I mi yi saraxa gan daxine
nun yulubi xafari saraxane gbansan fɔxɔ ra.
8 Nanara, n naxa, “N tan ni i ra.
N bata fa.
N ma fe sɛbɛxi Kitabuni.
9 N ma Ala, i sagoon nafan n ma!
I ya sariyan namaraxi n bɔɲɛni.”
10 N tinxinyaan nalima nɛn i ya yamani.
Alatala, i a kolon,
n mi n dundɛ.
11 N mi i ya tinxinyaan namaraxi n kedenna xa.
N ni i ya ɲɔndin nun marakisina fe falama nɛn.
N mi i ya hinanna nun i ya lannayaan luxunɲɛ yamaan ma.
12 I nama tondi kininkininɲɛ n ma, Alatala.
I ya hinanna nun lannayana n marama nɛn waxatin birin.
Ala maxandina malina fe ra
Yaburin 70
13 Amasɔtɔ, n ma tɔrɔne bata wuya
han e mi yatɛ!
N hakɛne bata n suxu,
n mi fa se toma.
E wuya dangu n xunsɛxɛne ra.
Bɔɲɛ yixɔdɛxɛ mi fa n yi sɔnɔn.
14 Yandi, Alatala, n nakisi!
Alatala, fa n mali iki sa!
15 Ala xa ne yarabi
naxanye katama n faxa feen na,
a e yɛ yifu fefe!
Ala xa ne raxɛtɛ marafɛyani
n ma tɔrɔyaan nafanxi naxanye ma.
16 Ala xa ne ratɛrɛna e yagin na,
naxanye a falama n ma,
e naxa, “Yɔ! I suxi yati!”
17 Naxanye birin i tan fenma,
i xa ne birin nasɛwa.
I ya kisin xɔnla naxanye ra,
ne xa lu a falɛ,
e naxa, “Alatala gbo!”
18 Koni, yiigelitɔɔn nun tɔrɔ muxun nan n tan na.
N Marigin nama ɲinan n xɔn.
I tan nan n maliin nun n ma maratanga tiin na.