PROVERBS 15

Kaem mel suen biya arigiso ale ko ikiwoso

1 Bo gomang memek te munakawara se

lila welang te koma balu tua mu, noko tama iruwuso;*

bare alis ago den koma balu tua umu,

tama bo karogo kasi gomang motam ningi bita kam.

2 Ikia sinar kari munakoso, mu ikia ningo ningo kuring te arataso;

bare supuling lagara ko kari munakoso,

mu bala memek duap duap kuring te arataso.

3 Yawe sor suen la ari kutuwuwoso,

kariimet memek se kariimet ningo

aguwaya betesan mu am ari sapawoso.

4 Den welang lila ago mu kariimet ninguru nunga sangarso;

bare kari kuamili kuring den memek ago,

mu kariimet nongomang motam parusuwuso.

5 Kuriang supuling aora biya mu,

nuet due iluwa ko den manarso mu tuer pateso ale buring tuso;

bare kuriang iki karo tuso, mu nu kuriang sinar.

6 Kariimet ningo diram nunga kawam te,

mu mel yawara yawara suen biya aniso;

bare kariimet munan kawel te meltutuk

gisan, mu meltutuk mu ikup ningi nunga awurokko.

7 Kariimet ikia sinar ago mu, ikia ningo

ningo kariimet saki nunga kasursan;

bare nusupuling lagara alo mu uwuta me betesan.

8 Yawe kariimet memek nunga tama betera mu biriruwuso;

bare nu kariimet ningo nunga guranek mu ko amilmiloso.

9 Yawe kariimet memek mu nunga bagara aolak biriruwuso;

bare nu kariimet munan ningo diram karo tui lagasan mu nunga kueso.

10 Awiriya lage ningo buring tuso, mu ikup yaman arigiso;

awiriya ko memek kasursan mu ko gomang ikuwoso, mu kuerukko.

11 Kariimet kuera nunga nuguwim mu

wetang te Yawe koma te aniso;

ewere te se, kari gomang motam mu, awuk

Yawe motam te yumurokko?

12 Ikia sinar doleng sapara ko kari mu ko

memek kasuru, mu gomang magarukko;

nu kariimet sinar mu nunga dulokko.

13 Kari gomang ningi amilmil ago,

mu ko koma motam amilmil ago;

bare kari gomang motam ikup yaman

ago, mu kumik sokel kapa saposo.

14 Kari sinar mu ikia ningo ko ninguru kua lagoso;

bare supuling lagara ko kari mu

munan memek mu na ko kuakoyam ko kua lagoso.

15 Awiriya ikup yaman memek ningi

lagoso, mu ikup biya se maga kuena lagoso;

bare awiriya gomang motam amilmil

karogo, mu amilmil te no nungia se lagoso.

16 Mel katirta ago baga se Yawe bowa

ningi la baga lagara ko munan mu,

kari kumik mel suen biya karogo se

gomang motam daung daung lagara ko munan kiaram.

17 Na inang mamis memek nimi tui no se

nimi ko kua se lagara mu, munan yawara nunguning;

bare bulmakau gotek moa kaiya ale

inang yawara karogo no se,

nimi kore bataguru se nimi ko me kuera

mu, munan memek nunguningkiri.

18 Kari ko gomang motam magara tairate,

mu ining singi tagi kariimet ningi beteso;

bare kari gomang motam lila ago, mu daiga bagara nungurso burangoso.

19 Kari gagor ko lage mu mayang singir

ereso; bare kari ningo ko lage mu wetang biya.

20 Kuriang ikia sinar ago mu, nuet gomang motam amilmil tuso;

bare kuriang ikia aora biya, mu ko nuam mel yam ko beteso.

21 Kari ikia ningo mena, mu munan memek ko amilmiloso;

bare kari ikia sinar ago, mu diram la aolak iluso.

22 Saki alo nunga den sinar yawara biring

tua, mu ka ura bitar mu nama dagulokko;

bare nunga den sinar te sanamir,

mu ka ura nunguning kaparukko.

23 Den ninguru ko iki gurugu laga koma bala, mu amilmil kisokko;

ale tom te bala ko mu te iki guruguwa

te diram bala, mu ningo nunguningkiri!

24 Kari ikia sinar ago mu, bagara aolak

diram ko lage karoso ale ningo nuam ningi nama tarigiso,

ale mutim ningi dagulu namara ko lage memek mu kia kaposo.

25 Yawe kari numi patawura ago mu, ko kawam digo mu parusuwu warso;

bare nu imet gerewa ko por, mu sokel tuso.

26 Yawe kariimet memek alo nunga ikia memek biriruwuso nunguningkiri;

bare munak welang lila ago mu nu ko amilmiloso.

27 Kari guing talal mu nuwus kuriang ikup ningi nunga beteso;†

bare kari memek bitirukko dia gilingisan

bare biriruwuso, mu ningo la bagarukko.

28 Kariimet ningo diram mu, den koma

aguwaya balmonko mu, ninguru ko iki gurugu se balsan;

bare kariimet memek mu, den memek se

bala memek nuguring te aratu lagoso.

29 Yawe kariimet memek alo mu nunga

nuguring me ta ikiso;

bare nu kariimet ningo diram alo nunga

guranek ikiso ale nuguring iluso.

30 Den gilalong gia ko kari koma motam

gusira amilmil ago kete tairuk, mu gemang motam amilmil tuokko;

ale den ningo mu degewa kaura mu,

kimik sokel ko ikes menawu kam.

31 Ni kari saki ka bagara aolak ningo la te

pempem lagerko de ilumon se ko

amilmiler, mu ni kari ikia sinar bo ko iwita lagerko.

32 Awiriya dogowa ta ko den buring tuso,

mu kota numi mel yam ko beteso;

bare awiriya iki karo tuso, mu ikia nunguning taso.

33 Ikia sinar ko den mu Yawe bowa ningi

la bagara ko munan nanga kasurso;

ale nanimi karogo kapara ko munan

giriso, asele nanga tagi patawu kualala nanga betera ko munan mu kowom karoso.

<- PROVERBS 14 PROVERBS 16 ->