Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
16
1 Bore te se, sipsip anumang suguri te mu gial ale, Sela beteral nama sor garagarayam mu kiaral,
ale ali kotam, Jerusalem, ko duruk Zion te bagoso, umu tualko.
2 Se kariari namaman mu, iwita Judah nunga manarukasan:
“Moab alo mu, inangnang nunga singir parusuwusan se nagu binga namasan iwita,
yu Arnon bataguru koma sang ko kapawasan.
3 Nengemang nangaral ale anananga saongalko,
nengemang motam nangaral ale kager memek ningi nanga bataguru talko.
Ana wonong kawam digo beteman ale naguwasan mu, nanga kaluwural, ale me wetang nanga saparalko.
4 Moab kariimet yumu geragawasan owore nunga gi bowa nunga tugumko;
memek nunga maguwuwoso wore ko nunga kaluwurko.”
 
Moab, ikiko! Ikup yaman giwerem mu aitak menarukkowo!
Awiriya nika maguwu silatiwaram mu nika ali awote me bagarukkowo!
5 Ale tom umu te, David ko gue te, maro lila ko king bo aratuk ale, maro lila ko daiga kuwim mu te daigokko;
nu diram la, munan ningo diram ko munan te, kariimet nunga bituokko.
Prophet ko gomang bataga, Moab ko
6 Ana Moab ko numi kokosa mora ko munan, se supuling lagara numi patawura, mu ana ko ikiman;
bare noko numi patawura munan mu, kumik nunguning bo mena.
7 Bore te se, Moab se ko kariimet awiriya, suen la Moab ko yam niamon mamonko;
nunga tam waen muguri merang, Kir Heres wonong te dia gi no lagaman mu ko nungamin tairuk se, yam niamonko.
8 Hesbon se Sibma ko waen ningam mu, yam maraka sapaman;
sor saki ko kari supuling alo waen ningam umu, batutumu ira kalakumu maguwu sapaman;
girakala waen ningam umu, nama Jazer tam, ale parasaram nama sor garagarayam mu tam,
ale eng nama Dead Sea atumukiram, bare aitak mena.
9 Bore te se, ani Jazer nia mowoso uwuta tala, Sibma ko waen ningam ko, masam niasam.
O Hesbon, O Eleale, aninga amononge yu nenenga ko ninguru laiso,
mu awuk, nenenga waen ningam yopara ko amilmil mu mena saparam.
10 Amilmil ngata nirung yawara mu, aitak ninga ningam ali bita saparam;
ninga waen ningam ningi amilmil wur mu, bataga namaram.
Kariimet bo waen muguri ira parusuwuso ale ko yu me gi langiwoso, mena,
ko amilmil aira nirung mu menaram ale sor kutek ma saparam.
11 Bore te se, aninga angamang motam ningi mu, Moab ko niara ma biya nunguningkiri,
ale Kir Heres ko, aga naur kituwura, batir gotek batoga tam.
12 Se Moab sangam taukko i maso, ale ko kagin kuwim biya mu te namoso, bare mena, sokel engam mena saposo;
nu ko temple ningi guranek ko namoso, bare nunguning bo ta me arigiso, mena.
 
13 Munan imi ko den mu, Yawe giram ale Moab ko maingkala balu beteram. 14 Bare aitak mu, Yawe Moab ko iwita balso: “Ura kari bo, ura tom tusan se tom ari ari ura to lagoso iwitatala, tom aitakta imi nama yia 3 mu buring ko mu, Moab ko nup biya, ko kariimet mugum ago biya, te numi patawu lagoso, mu paranga namamonko. Se awilaya gotek diram bagamonko, bare nungumik nosokel mena lagamonko.”