Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
Sabóor 122
Nu ñaanal Yerusalem
1 Muy jàngi yéeg, ñu di ko màggale Yàlla, ñeel Daawuda.
 
Maaka bég, ba ñu ma nee:
«Kër Aji Sax ji lanu jëm.»
2 Yaw Yerusalem, noo ngii taxaw sa bunt.
 
3 Céy, Yerusalem, dëkkub tabax bu baax,
bi booloo, di benn.
4 Fii la giiri Israyil di yéegsi,
di giir yi Ki Sax séddoo.
Ñu ngi santsi Aji Sax ji,
ni ko Israyil warloo.
5 Fii la ngànguney Israyil tege,
askanu Daawuda toog ca, di àtte.
 
6 Dagaanleen jàmmi Yerusalem:
«Yerusalem, yal na sa xeli soppe dal,
7 jàmm ne ñoyy fi say tata wër,
te xel dal ci biir këri Buur.»
8 Mbokk ak xarit a waral
may ñaan jàmmi Yerusalem.
9 Sunu kër Yàlla Aji Sax jee ma tax
di sàkku ngëneelu Yerusalem.

<- Sabóor 121Sabóor 123 ->