Isiyaasa 42

Xoossaa Ashkkaraa

1 Taani kaafada oikkido ta ashkkarai, ta shemppoi an ufaittiyoogee, taani dooridoogee hageeho. Taani ta Ayyaanaa a bolli wottaas; i kawotettatussi suure pirddaa ehaana. 2 I waassenna; woi ba qaalaa xoqqissenna; woi qassi ba qaalaa ogiyan sissenna. 3 Dinccettida shombboquwaa i menttenna; qassi lii7attidi eexxiya muqaaddaakka i toissenna. I ammanettidi, suure pirddaa ehaana. 4 I biittan suure pirddaa essennan de7iiddi aggenna; woikko guyye geenna. Abbaa doona biittatun de7iya asai ubbai a higgiyaa siyanau naagees.

5 Xoossai GODAI, salota medhdhidi miccidaagee, sa7aanne sa7aappe kiyiyaabaa ubbaa oottidaagee, sa7an de7iya asau shemppuwaa immiyaagee, an hemettiya ubbau de7uwaa immiyaagee hagaadan yaagees; 6-7 “Taani GODAA; taani nena xillotettan xeesaas; taani ne kushiyaa oiqqada, nena naagana. Neeni qooqiyaa aifiyaa dooyana mala, omoodettidaageeta omooduwaa keettaappe kessana mala, xuman de7iyaageetakka qasho keettaappe kessana mala, taani nena kawotettatussi poo7o oottada, qassi asaassikka maachcha oottada immana. 8 Taani GODAA; hegee ta sunttaa. Ta bonchchuwaa taani harau immikke; ta galataakka masettidi giigida misiletussi immikke. 9 Be7ite, kase taani yootidobati ubbai polettidosona. Ha77i qassi taani oorattabaa awaajjais; eti hananaappe kasetada taani intteyyo yootais” yaagees.

Galataa Yettaa

10 GODAASSI ooratta mazamuriyaa yexxite;

biittaa gaxaappe doommidi, a galataa yootite.

Abbaa bollan biyaageetinne

an kumida ubbaikka ane waassona.

Abbaa doona biittatinne etan de7iya ubbaikka yexxona.

11 Bazzoinne bazzon de7iya katamati,

qassi Qeedaare asai de7iyo moottatikka

bantta qaalaa xoqqu oottona.

Selaa7a giyo kataman de7iyaageetikka

deriyaa huuphiyaappe bantta ililssaa sissona.

12 Eti bonchchuwaa GODAU immona;

a galataakka gaxa biittatun awaajjona.

13 GODAI mino asadan kiyana;

olanchcha asadan, i ba hanqquwaa denttana.

I waassana;

ba qaalaakka xoqqu oottidi alaahana.

I mino gidiyoogaa ba morkketa bessana.

Xoossai Ba Asaa Maaddanau Qaalaa Geliis

14 GODAI hagaadan yaagees;

“Adussa wodeesappe taani saruwan takkaas;

co77u gaada danddayaas.

Ha77i maaretai oikkido maccaaseedan,

taani waassana;

tookka tookkada shemppananne peenuqana.

15 Taani deretanne kerata laalana;

etan mokkidabaa ubbaa melissana.

Shaafata haruuro kessana;

deelletakka melissana.

16 “Taani qooqeta

eti erenna ogiyaara ehaana;

eti erenna loossuwaarakka kaalettana.

Eta sinttan de7iya xumaa poo7uwau laammana;

kirttaakirtto sohuwaakka salallissana.

Hageeta taani etau oottana;

taani eta mulekka aggikke.

17 SHin massidi giigissido misiletun ammanettiyaageeti,

qassi seerissidi giigissido misileta,

‘Intte nu xoossata’ yaagiyaageeti

guyye simmana.

Eti muleerakka yeellatana”

yaagees.

Israa7eela Asai Tamaarennan Ixxido Ixuwaa

18 GODAI hagaadan yaagees; “Inttenoo tulletoo, siyite; inttenoo qooqetoo, intte be7ana mala xeellite. 19 Ta ashkkaraappe hara qooqee oonee? Taani kiittiyo uraappe hara tullee oonee? GODAASSI dummatida uraadan, woikko GODAA ashkkaraadan qooqee oonee? 20 Darobaa xeellaasa; shin akeekakka. Ne haittatikka dooya; shin siyakka” yaagees.

21 GODAI ba xillotettaa gishshau, ba higgiyaa gitayanaunne bonchchanau dosiis. 22 SHin hagee asai bonqqettiisinne wotti ekettiis. Eti ubbaikka diizzan ohettidi, qasho keettan qosettidosona. Eti bonqqettidosona; shin eta ashshiyaabi baawa. Qassi omoodettidosona; shin ooninne, “Zaarite” yaagiyaabi baawa.

23 Intte giddoppe hagaa siyanai oonee? Qassi sinttappe yaana wodiyaabaa ezgganai oonee? 24 Yaaqooba omooddiyaagau, Israa7eela bonqqiyaagau aattidi immidai oonee? A bollan nuuni nagaraa oottido, a ogiyan eti beennan ixxidonne a higgiyaukka eti azazettennan ixxido GODAA gidenneeyye? 25 Hegaa gishshau, i eta bolli ba hanqquwaa suuluwaanne yashshiya olaa gussiis; i eta yuushuwan tamaa eettiis, shin eti eribookkona; i eta xuuggiis; shin eti akeekibookkona.

<- Isiyaasa 41 Isiyaasa 43 ->