100
100-küy •••• Pütkül yer yüzi Perwerdigargha medhiye yangritinglar!
1 Teshekkür éytish üchün yézilghan küy: —
I pütkül yer-jahan, Perwerdigargha awazinglarni kötürünglar!
2 Xushalliq bilen Perwerdigarning xizmitide bolunglar,
Huzurigha tentene-naxshilar bilen yéqinlishinglar!
3 Bilip qoyunglarki, Perwerdigar heq Xudadur;
Bizni yaratqan Uning Özidur, biz emes!
Biz uning xelqidurmiz,
Öz yayliqida baqqan qoyliridurmiz.□«Bizni yaratqan Uning Özidur, biz emes!» — yene birxil terjimisi: «U bizni yaratqan, biz Uningkidurmiz». [b]
4 Derwazilirigha teshekkür éytishlar bilen,
Hoylilirigha medhiyeler bilen kiringlar;
Uni medhiyilep, namigha teshekkür-medhiye qayturunglar!
5 Chünki Perwerdigar méhribandur;
Uning méhir-muhebbiti ebedil’ebedgiche,
Uning heqiqet-sadaqiti ewladtin-ewladqichidur!
- Zebur
- a
-
«Bizni yaratqan Uning Özidur, biz emes!» — yene birxil terjimisi: «U bizni yaratqan, biz Uningkidurmiz».
- b Zeb. 95:6-7; Ez. 34:30, 31
- b Zeb. 95:6-7; Ez. 34:30, 31