■24:1

زەب. 37‏:1؛ پەند. 3‏:31؛ 23‏:17

■24:2 زەب. 10‏:7

■24:5 پەند. 21‏:22

• d «غەلىبە بولسا بىردىنبىر ئۇلۇغ مەسلىھەتچى بىلەن بولار» ــ بىزنىڭچە «بىردىنبىر ئۇلۇغ مەسلىھەتچى» خۇدا ئۆزىنى كۆرسىتىشى كېرەك. باشقا بىرخىل تەرجىمىسى: «مەسلىھەتچىلەر كۆپ بولسا، غەلىبە بولىدۇ».

  ■24:6 پەند. 11‏:14؛ 15‏:22؛ 20‏:18

  ■24:7 پەند. 14‏:6

  ■24:11 زەب. 82‏:3-4

  ■24:12 ئايۇپ 34‏:11؛ زەب. 62‏:12؛ يەر. 32‏:19؛ رىم. 2‏:6؛ ۋەھ. 22‏:12

  ■24:14 زەب. 19‏:11؛ 119‏:103؛ پەند. 23‏:18

  ■24:16 ئايۇپ 5‏:19؛ زەب. 34‏:19؛ ئام. 5‏:2؛ 8‏:14

  ■24:17 ئايۇپ 31‏:29؛ پەند. 17‏:5

  ■24:19 زەب. 37‏:1؛ 73‏:3؛ پەند. 3‏:31؛ 23‏:17؛ 24‏:1

  ■24:20 ئايۇپ 18‏:5، 6؛ پەند. 13‏:9؛ 20‏:20

• ~14~ «پەرۋەردىگار بىلەن پادىشاھنىڭ...» ــ ئىبرانىي تىلىدا: «ئۇلار ئىككىسىنىڭ...».

• ~15~ «قەتئىي بولماس» ــ ئىبرانىي تىلىدا «ياخشى ئەمەس».

  ■24:23 مىس. 23‏:3، 6؛ لاۋ. 19‏:15؛ قان. 1‏:17؛ 16‏:19؛ پەند. 18‏:5؛ 28‏:21؛ يـۇھ. 7‏:24؛ ياق. 2‏:1

  ■24:24 پەند. 17‏:15؛ يەش. 5‏:23

• ~18~ «دۇرۇس جاۋاب بەرگۈچى، گوياكى كىشىنىڭ لەۋلىرىگە سۆيگۈچىدۇر» ــ ئايەتنىڭ باشقا بىرخىل تەرجىمىسى «ئۇلار دۇرۇس جاۋاب بەرگەن كىشىنىڭ لەۋلىرىگە سۆيۈپ قويار».

  ■24:29 رىم. 12‏:17،19

  ■24:33 پەند. 6‏:10،11

  ---