Timoti Ucuɗuwu wa aatagada a nda A mantsa ma na Bulu ɗanayi Timoti mepepelime ma nda, u da̱na̱ ta̱ a̱tsuma̱ o uꞌwa wa ali. Mepepelime ma nda u rotso ta̱ mepepelime ma na dada tsu ɗanaa mawun ma na u cigai. Bulu damma ta̱ Timoti ta̱wa̱ u ka̱lyuwa̱ yi pe a̱tsuma̱ o uꞌwa ali. Bulu damma ta̱ Timoti cine wa̱a̱ guza̱ aciya̱yi ulobonu, reve u suma ma̱lyungwa̱. U yuwan ta̱ iroci cine u lobonoi lingi va̱ a̱ɓula̱ a̱ Kristi da̱na̱. U ca ta̱ Timoti a̱sa̱la̱ u lyuwa elime nu uritosu wa̱ yi wa ama adama e Yesu Kristi. Anaꞌan fo za vi Itoni to o mpolo na̱ ma̱lyungwa̱. Mepepelime ma nda ma ta kamba ama a̱ kuɗa̱ riya̱ a̱ ma̱lyungwa̱. A̱sa̱la̱ a̱ Bulu a̱ tyo ya̱ Timoti ili i ta̱ i ɗa a̱ tyo e ekere a̱ a̱za̱ e Itoni anaꞌan. Ili i na i ri pe a̱tsuma̱ a aatagada a nda 1. Ica̱su na avasa adama a̱ Timoti (1:1-2) 2. She a uwwa wono adama a Zagbain wan (1:3-18) 3. Cine vuma oo oꞌwo soja va̱ a̱ɓula̱ va̱ Kristi (2:1-26) 4. Cine ama oo oꞌwo a rana vu ukosu (3:1-9) 5. Malya me elime a̱tsuma̱ a amayun (1:10–4:8) 6. A̱sa̱la̱ a vuma la̱nga̱ ni ica̱su yu ukosu (4:9-22)
1Ucuɗuwu 1 A̱mu ɗa Bulu, aajiya e Yesu Kristi Zamawawa adama a na A̱sula̱ a ciga ta̱ wo oꞌwo ne. U yuwan ta̱ ne adama n damma koyan nzuwulai n na A̱sula̱ a yuwain a na waa ca za suru wuma e ekere e Yesu Zamawawa.2 N ta ɗanasaa wu Timoti, macigata ma mawun ma̱ va̱. A̱sula̱ Dada tsu ɗa waru Yesu Zamawawa Zagbain tsu ɗa. Icigi i va̱ i ɗa o roco wu isaꞌani waru e ene iliyali ya̱ wu. Waru a lyawa wu vu tsura̱ asuvu nden.
Vu lyuwa elime nu ucasu wo okolo 3 Urana na ayin suru, n tsu cuwan ta̱ na̱ a̱vu kuci a̱tsuma̱ a avasa a̱ va̱. Nna̱ maa yuwusan avasa n tsu godyo ta̱ A̱sula̱ adama a̱ wu. A̱yi nda a̱yi ɗa A̱sula̱ a na maa yuwusaan a̱ga̱nda̱ na asuvu a saꞌani, ununa nkaya n va̱ n yuwain. 4 N ta ciga me enishe wu waru babu uro, adama a na n cuwan ta̱ a na vu shoyin na aɓara a mantsa ma na tsu kasai. Na̱ tsu gaꞌasisan waru n ta̱ za̱nga̱na̱ lon. 5 N reve ta̱ vu ta̱ nu ucawu wo okolo lon cine mma va̱ wu Afiniki ri na̱ a̱yi na̱ cine kaka va̱ wu vu ka Loyisi ri fo na̱ a̱yi. 6 Adama o ndolo n ta dansaa wu vu fa̱la̱ uneꞌe u na A̱sula̱ a ca nuwu ana n kuruwa̱ nuwu ekere. 7 A̱sula̱ a ca tsu okolo o wovon shi, agba u ca tsu ta̱ okolo o ucira, ne e icigi, waru u tsu kambusa tsu ta̱ tsu guza̱ aciya̱tsu.8 Vu damma ozo o ro adama a Zagbain tsu, waru she vu uwwa wovon wi ili i na ama aa damma wan, nna̱ vu yuwan ne. Waru she vu wasan mu a̱tsuma̱ a ama adama a na a̱ gutsu numu adama a̱ Kristi Zamawawa wan. Amma, nu ucira u na A̱sula̱ a ca nuwu vu sowo a̱tsuma̱lima̱ oɓolo na̱ a̱mu adama a Alabari a Saꞌani. 9 A̱sula̱ a wawa tsu ta̱, waru u ɗangwa tsu ta̱ tsu yuwan nden n wuma wa akiza. Ɗe nu ujimu kafu a yuwan uvaɗi ɗaɗa u foɓo niyi ne. U ciga ta̱ u roco tsu icigi ni isaꞌani ya̱ yi e ekere e Yesu Zamawawa. U ɗangula tsu o una̱ u na tsu yuwain ili i ro i na tsu ntsayi a ɗangula tsu shi. 10 A̱sula̱ o uta̱a̱ ta̱ ili i na maa yuwusan adanshi a̱ yi a alanga e eteshe, ana Yesu Zamawawa ta̱wa̱ u kuɗai ucira wu ukwa̱, reve u roco tsu ure u wuma u na u ri nu ukotu shi. A̱yi ɗa Za vi Iwawi waru Alabari a Saꞌani a ɗaɗa nda. 11 Gogo A̱sula̱ a ɗangwa mu ta̱ n damma ili i nda. U ɗangwa mu ta̱ mo oꞌwo aajiya. Reve waru u zuwa mu mo oꞌwo manlu ma Alabari a Saꞌani. 12 Adama o ndolo a ɗa n ri pa o uꞌwa wa ali o sowuso a̱tsuma̱lima̱. Amma mu uwwa wono shi, adama a na n reve ta̱ vuma na n cayi okolo a̱ va̱, waru n reve ta̱ u te geshe ili i na n ca niyi, waru u te geshe le hali mantsa ma na u ka̱mba̱i.*Ure u ro u na vuma a gura tsura̱ urevu wi idanshi i na Bulu ɗanai a̱yi ɗa “u ta gura geshe ili i na u ca nuwu.” Urevu wi ili i nda a̱yi ɗa Zamawawa ca ta̱ ɗe Bulu a̱za̱ e Itoni a saꞌavu nu ulinga u na waa yuwan, to gogo a na Bulu cigai ma̱kuwa̱a̱, u ta̱ nu uzuwu wo okolo a na ulinga u na u farai u ta lyuwa elime adama a na Zamawawaꞌa na aciya̱yi u ta̱ ka̱lyuwa̱ ulinga u ndolo na aciya̱yi.
13 Vu guza̱ ili i na n rito nuwu wo oꞌwo iroci yu uritosu u mejege. Waru vu cuwan vu zuwa okolo kpa̱ra̱ uba̱ta̱ wa̱ Yesu Zamawawa, a̱vu vu ciga ama adama a̱ yi. 14 Vu ka̱lyuwa̱ ili i na u ca nuwu ulobonu. Ruhu va Akiza to oɓolo na̱ a̱tsu, a̱yi ɗa waru waa kamba wu vu yuwan ili i nda.
15 Ununa vu revei, ama a̱ tsu a̱tsuma̱ e iɗa ya Asiya a ꞌyuwan ta̱ na aa kamba mu, hali na̱ Fijala na̱ Hamajana.
16 N ciga ta̱ Zagbain roco isaꞌani la̱nga̱ a̱ tyo ya Onisifara na̱ a̱za̱ o uꞌwa wa̱ yi suru adama a na u tsu ka̱lyuwusa̱ mu ta̱ nu u da̱shishi numu asuvu ugbamu. Ko na n da̱na̱i o uꞌwa wa ali u wasan mu shi. 17 Ana u ta̱wa̱i Roma,† u bunga̱ ta̱ uba̱ta̱ suru hali she na we ene numu. 18 Adama o ndolo, n ciga ta̱ A̱sulazuva o roco yi isaꞌani la̱nga̱ o urana u na Kristi Zamawawa a̱a̱ ka̱mba̱. Waru vu reve ta̱ Onisifara kamba mu ta̱ lon ana n da̱na̱i a̱tsuma̱ a Afisu.
2 Timoti 2 ->
- a Ure u ro u na vuma a gura tsura̱ urevu wi idanshi i na Bulu ɗanai a̱yi ɗa “u ta gura geshe ili i na u ca nuwu.” Urevu wi ili i nda a̱yi ɗa Zamawawa ca ta̱ ɗe Bulu a̱za̱ e Itoni a saꞌavu nu ulinga u na waa yuwan, to gogo a na Bulu cigai ma̱kuwa̱a̱, u ta̱ nu uzuwu wo okolo a na ulinga u na u farai u ta lyuwa elime adama a na Zamawawaꞌa na aciya̱yi u ta̱ ka̱lyuwa̱ ulinga u ndolo na aciya̱yi.
2 N ta ɗanasaa wu Timoti, macigata ma mawun ma̱ va̱. A̱sula̱ Dada tsu ɗa waru Yesu Zamawawa Zagbain tsu ɗa. Icigi i va̱ i ɗa o roco wu isaꞌani waru e ene iliyali ya̱ wu. Waru a lyawa wu vu tsura̱ asuvu nden.
8 Vu damma ozo o ro adama a Zagbain tsu, waru she vu uwwa wovon wi ili i na ama aa damma wan, nna̱ vu yuwan ne. Waru she vu wasan mu a̱tsuma̱ a ama adama a na a̱ gutsu numu adama a̱ Kristi Zamawawa wan. Amma, nu ucira u na A̱sula̱ a ca nuwu vu sowo a̱tsuma̱lima̱ oɓolo na̱ a̱mu adama a Alabari a Saꞌani. 9 A̱sula̱ a wawa tsu ta̱, waru u ɗangwa tsu ta̱ tsu yuwan nden n wuma wa akiza. Ɗe nu ujimu kafu a yuwan uvaɗi ɗaɗa u foɓo niyi ne. U ciga ta̱ u roco tsu icigi ni isaꞌani ya̱ yi e ekere e Yesu Zamawawa. U ɗangula tsu o una̱ u na tsu yuwain ili i ro i na tsu ntsayi a ɗangula tsu shi. 10 A̱sula̱ o uta̱a̱ ta̱ ili i na maa yuwusan adanshi a̱ yi a alanga e eteshe, ana Yesu Zamawawa ta̱wa̱ u kuɗai ucira wu ukwa̱, reve u roco tsu ure u wuma u na u ri nu ukotu shi. A̱yi ɗa Za vi Iwawi waru Alabari a Saꞌani a ɗaɗa nda. 11 Gogo A̱sula̱ a ɗangwa mu ta̱ n damma ili i nda. U ɗangwa mu ta̱ mo oꞌwo aajiya. Reve waru u zuwa mu mo oꞌwo manlu ma Alabari a Saꞌani. 12 Adama o ndolo a ɗa n ri pa o uꞌwa wa ali o sowuso a̱tsuma̱lima̱. Amma mu uwwa wono shi, adama a na n reve ta̱ vuma na n cayi okolo a̱ va̱, waru n reve ta̱ u te geshe ili i na n ca niyi, waru u te geshe le hali mantsa ma na u ka̱mba̱i.*Ure u ro u na vuma a gura tsura̱ urevu wi idanshi i na Bulu ɗanai a̱yi ɗa “u ta gura geshe ili i na u ca nuwu.” Urevu wi ili i nda a̱yi ɗa Zamawawa ca ta̱ ɗe Bulu a̱za̱ e Itoni a saꞌavu nu ulinga u na waa yuwan, to gogo a na Bulu cigai ma̱kuwa̱a̱, u ta̱ nu uzuwu wo okolo a na ulinga u na u farai u ta lyuwa elime adama a na Zamawawaꞌa na aciya̱yi u ta̱ ka̱lyuwa̱ ulinga u ndolo na aciya̱yi.
13 Vu guza̱ ili i na n rito nuwu wo oꞌwo iroci yu uritosu u mejege. Waru vu cuwan vu zuwa okolo kpa̱ra̱ uba̱ta̱ wa̱ Yesu Zamawawa, a̱vu vu ciga ama adama a̱ yi. 14 Vu ka̱lyuwa̱ ili i na u ca nuwu ulobonu. Ruhu va Akiza to oɓolo na̱ a̱tsu, a̱yi ɗa waru waa kamba wu vu yuwan ili i nda.
15 Ununa vu revei, ama a̱ tsu a̱tsuma̱ e iɗa ya Asiya a ꞌyuwan ta̱ na aa kamba mu, hali na̱ Fijala na̱ Hamajana.
16 N ciga ta̱ Zagbain roco isaꞌani la̱nga̱ a̱ tyo ya Onisifara na̱ a̱za̱ o uꞌwa wa̱ yi suru adama a na u tsu ka̱lyuwusa̱ mu ta̱ nu u da̱shishi numu asuvu ugbamu. Ko na n da̱na̱i o uꞌwa wa ali u wasan mu shi. 17 Ana u ta̱wa̱i Roma,† u bunga̱ ta̱ uba̱ta̱ suru hali she na we ene numu. 18 Adama o ndolo, n ciga ta̱ A̱sulazuva o roco yi isaꞌani la̱nga̱ o urana u na Kristi Zamawawa a̱a̱ ka̱mba̱. Waru vu reve ta̱ Onisifara kamba mu ta̱ lon ana n da̱na̱i a̱tsuma̱ a Afisu.
2 Timoti 2 ->- a Ure u ro u na vuma a gura tsura̱ urevu wi idanshi i na Bulu ɗanai a̱yi ɗa “u ta gura geshe ili i na u ca nuwu.” Urevu wi ili i nda a̱yi ɗa Zamawawa ca ta̱ ɗe Bulu a̱za̱ e Itoni a saꞌavu nu ulinga u na waa yuwan, to gogo a na Bulu cigai ma̱kuwa̱a̱, u ta̱ nu uzuwu wo okolo a na ulinga u na u farai u ta lyuwa elime adama a na Zamawawaꞌa na aciya̱yi u ta̱ ka̱lyuwa̱ ulinga u ndolo na aciya̱yi.