144
Masagi ná-GALA falii
1 Davide ná-guyei.
Mamagi ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, nà-fasai,
nii é kàlasu ga kɔɔɠɔ vai,
é kɛ̀ʋele ɓɛtɛzu kɔɔɠɔ vai ma.
2 Nà-wooɠɛɠila ƓALAGI ʋe, é mà ga siɠigi.
Toɠa ga dɔ̀ɔɠuzuʋɛ, ta ùnmɔɔ nui.
Toɠa ga nà-kɔɔɠɔ zɛpɛgi, nii gè lɔɔɠuzu poluʋɛ.
Tɔ ɠa é nà-nuɓusɛiti kolozu bɛ̀.
3 Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, nui ɠa ga leeni, è ʋa li daazɔbosu?
Nuɓusɛi ɠa ga leeni, è ʋa li ɠisiɛzu ná-faa zu?
4 Nuɓusɛi ɠɛɛʋɛ eɠɛ fiilɛi,
ná-eteai ɠɛɛʋɛ eɠɛ niinigi, é leʋesu.
5 Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗa-ɠeeɠɔlɔgi ziɛ su, è yei ʋɛ.
Yeeɓeɠai vɔɔɠu lɛɛ gizeiti ba, duului ɠula ti ʋa.
6 Mainmainti saɠa lɛɛ, è sìli nuiti suvaza.
Ɗa-mɛɛinti pili, è ti zuvaza.
7 Yɛ geeɠɔlɔgi ungaʋɛ, è yeemaale,
ùnmɔɔ, kùla ziɛ wolaiti bu,
zii ɠiligiti ta-zobogi ya.
8 Ti-laaʋɛti ta ga zɛɛ wo daaʋɛti,
ta-ɠonaiti kpein ta ga kona nɔ.
9 Ee, GALA! Nà guye niinɛ loo è ʋɛ,
nà guyei loo è maamusɛ vai ma, kɔnigi ɠa nii galu puugɔi ga.
10 GALA ka é kpɔbai ɠɛɛzu masagiti bɛ,
é ná-botiɠɛ nui Davide ɠula boɠa zɔkpɔ ɲɔi laawu.
11 Ʋa è kìzo, è kùla zii ɠiligiti ta-zobogi ya,
ti-laaʋɛti ta ga zɛɛ wo daaʋɛti,
ta-ɠonaiti kpein ta ga kona zɔmaiti nɔ.
12 Gi-loun zunuiti, ta-loungo ziɛgi zu,
ti wuzeɠe eɠɛ siinziin ganigiti ti zuɓaai.
Gi-loun anzanuiti ti pagi wo,
eɠɛ kpɛdɛgiti ti maaʋɔnɛai, ti masa pɛlɛi wu.
13 Gá-molo ɠotaiti daave, é ʋooʋa ma
ga daamianigi ma zii pɛ.
Gá-logani goiti ti ɓalaɠaiti su, ti mɔin gola,
ti ɠɛ ga waawaagiti, ta waaʋuupuugiti.
14 Gá-nikɛiti ti ɠaawɔɔlɔ.
Gi ɠizo toosui ma ta duɔlai,
ta kidaaʋili kpeei taa zaamaʋɛ.
15 Undaanɛ nu ɠa ga nuɓusɛi naati, niiti naa ɠɛɛzu ti ʋɛ.
Languages