Rɨghenda 3

Lolo le dobu utuniye

1 Thetheghanɨko wolaghɨye e tɨnenji, iya Giya Loi va i vakathaŋgiko, mwata iye i thimba moli e kwan. I dage weya wevoma iŋa, “Emunjoru Loi mendava i dageten e ghemi na mane hu ndeghan mun umbwa regha une e umake iyake tɨne?”

2 Wevoma i gonjoghawe iŋa, “Mbema wo ghanɨŋga eŋge vara iya umbwaumbwake wolaghɨye e umake tɨne uneunenji, 3 ko iyemaeŋge Loi mendava iŋa, ‘Umbwako iya vara i ndeghathɨ yamoeko moli ne hu ndeghana une, o ne hu ndevɨghathɨ; ne iwaeŋge hu mare.’ ”

4 Mwatama i dagewe iŋa, “Ma emunjoru ŋgoreiye; maane hu mare. 5 Kaiwae Loi i ghareghare, mbaŋa ne hu ghana umbwako iyako une, marami ne i bowoutu na ne ŋgoramiya amalaghɨniye, ne hu ghareghare thovuye na tharɨ.”

6 Mbaŋa wevoma i thuwe umbwako ghayamoyamo i thovuye moli na maraeko i loghelogheŋa uneko na valɨkaiwae ghanɨŋga na tembe i wova nuwae na i renuwaŋa nuwaiya i thimba, iya kaiwae i mbana vavana na i ghan. Te vambe i giyava vavana weya le ghɨmoru na i ghan. 7 Mbaŋa kaero thɨ ghan mbe thenjighewoko vara maranji i manjamanjala na thɨ vemonjina wanaŋgi. Thɨ ŋgiya umbwa idae fig ndamwandamwa na thɨ yabo riwanjikowe.

8 Vama i ghanjighɨye amba amalama na levo thɨ loŋwa Giya Loi i loŋga na laiye e umako tɨne, iwaeŋge thɨ kubaro e umbwaumbwako rɨgherɨghenji e umako tɨne. 9 Ko amba Giya Loi i kula weya amalama, “Aŋga inan?”

10 I gonjoghawe iŋa, “Ma loŋwa lain e umana tɨne na ya mararuŋge, kaiwae ya bukabuka.”

11 Loi i dagewe iŋa, “Thela me dage e ghen na iŋa u bukabuka. Kaero mo ghana umbwama mendava ya dagetenɨma e ghen une?”

12 Amalama i gonjoghawe iŋa, “Wevoma mendava u vaŋgugiyama e ghino, me giya umbwako une vavana e ghino na ya ghan.”

13 Amba Giya Loi i dage weya wevoma iŋa, “Buda kaiwae mo vakatha iyake?”

Wevoma i gonjoghawe iŋa, “Mwata me utuyaroŋgo na ya ghan.”

Loi i woraweya ghanjimbaro

14 Amba Giya Loi i dage weya mwatama iŋa, “Kaiwae mo vakatha kamwathɨke iyake, vuyowae tembene i njava e ghen:

Mbwaeva na mbwanjamɨke wolaghɨye e tɨnenji

mbe ghanɨmbereghana eŋge vara ne u vaidiya vuyowoke iyake.

E mbaŋake vara iyake na i ghaoko,

ne u li e gharen vwata na

ne u ghana thelau vughauye yawalin ghambaŋa i ri rogha.

15 Ne ya vakathaŋge wein wevona

na hu veroghereiye wanaŋga,

na tembe ŋgoreiyeva orumburumbu na elaghɨniye

orumburumbuye weŋgi mbaŋa muyaiko.

Nevole ghen u gharɨ orumburumbuye regha gheghe daŋavwa,

ko iyemaeŋge iye i tagaviya umbalɨn.”

16 Weya wevoma, i dagewe iŋa,

“Ne ya valaghɨyeŋa vɨrɨ e ghen mbaŋa ne u ghamba ŋgama,

na ne u ghataŋa vɨrɨ mbaŋa ne u ghambɨŋgiya gamagai.

Nuwanɨna mbene inawe vara len ghɨmoru

ko iyemaeŋge iye ne i mbaroŋaŋge.”

17 I dage weya Adam iŋa, “Kaiwae mendava u loŋweghathɨgha len wevona ghalɨŋae, na u ghana umbwako une iya va ya dagetenɨko e ghen, va yaŋama, ‘Ne u ndeghana uneko.’

Ne ya gura thelauke na le rauko i vuyowo kaiwae len vakathako kaiwae.

E mbaŋake iyake na i ghaoko tembene u rovurɨghegheva e kaiwo

mbaŋake wolaghɨye ko amba hu ghanɨŋga.

18 E thelauke nana na nana e lenji kinkin ne thɨ mbuthu,

na ne u ghanɨŋgiya umbwathaŋarɨke uneunenji.

19 Ghairo mbene i dobu eto i dobu e ghawo

amba ne u ghan valawe,

gheghada tene u njoghava e thelau,

kaiwae iyako va hu menawe

na tembene hu njogha na hu tabo na thelauva.”

20 Adam i rena levo idae Ive, kaiwae elaghɨniye gharɨgharɨke wolaghɨye e yawayawalinji tɨnanji.[a]

21 Amba Giya Loi i vakatha kwama thetheghan e njimwanji na i vanjimboŋgiya Adam na levowe. 22 Amba Giya Loi mbe ghambereghaeŋge i renuwaŋa na iŋa, “Kaero ya ghareghare, mbaŋake thovuye na tharɨ ghaghareghare kaero inawe ŋgoreiya ghinda. Ne iwaeŋge i vilawalawa na tembe ve wova umbwako iya yawalɨko rɨghe une na i ghan, ko amba i roghabana na maa i mare.” 23 Iya kaiwae Giya Loi i variyeraŋgiya e uma Iden tɨne, i raŋgi eto na i kaiwoŋa thelauko iyava i rikowe. 24 Mbaŋa i vakatha iyako na e ghereiye, amba Giya Loi i worawa buruburu nyaoniye regha idae “serupim” na ghalithɨ maraeko i ravalaŋa na i vilama vaghɨliya valɨvaŋgako iyako na i njimbukikiya umbwako iya yawalɨko rɨghe.

<- Rɨghenda 2 Rɨghenda 4 ->