1 Niheo amako indraike ty tsara’ Iehovà nanao ty hoe: 2 Ie amy zao ana’ ondatio, onjono fandalañe t’i Tsore, le ano ty hoe t’i Tsore, 3 O ry mpimoneñe am-pitolia’ o riakeo, mpanao balike ho am’ ondaty an-tokonose maroo, inao ty nafè’ Iehovà Talè:
10 Nimpitraok’ amo lahindefo’oo, o nte-Paraseo[g] naho o nte-Lodeo[h] rekets’ o nte-Poteo[i], ondaty mpialy; naradorado’ iareo ama’o o fikala’ iareo naho o aron-doha’eo; naràm-bintañe ama’e irehe. 11 Niariary an-kijoli’o eo o lahindefo’oo mindre amo nte-Arvadeo, naho tam-pitalakesañ’ abo’o ao o nte-Gamadeo[j]; naseba’ iareo amo rindri’oo mb’atia mb’atia o fikalan-defo’eo; nifonira’ iareo ty hamontramontra’o.
12 Nimpanao balibalik’ ama’o t’i Tarsise[k] amy fibodobodoam-bara’ey; navaro’ iareo an-tsena’o ao ty volafoty, viñe, kankiñe, vaho firake. 13 Nimpanao balike ho azo t’Iavane naho i Tobale vaho i Meseke[l], nanao takinak’ ama’o ami’ty fiai’ondaty naho ami’ ty valàñe torisìke. 14 Nanao kinanga amo tsena’oo ty anjomba’ i Togarmà[m] rekets’ o soavala’eo naho soavalan-aly vaho borìke. 15 Nimpanao balik’ ama’o o nte-Dedaneo, tokonose tsiefa ty nikalo am-pità’o eo; nibanabana tsifa-foty naho mañary. 16 Nanao takinak’ ama’o ka t’i Arame amo hatsifotofoton-draha tsinene’oo, nanao takinak’ an-drobikà naho malòmavo naho raha soa vinahotse naho leny marerarera naho hareañe vaho hange. 17 Nanao balik’ ama’o ka t’Iehodà naho ty tane’ Israele; nendese’ iareo vare-bole boake Minite[n] mb’an-tsena’o ao, naho raha mafiry naho tantele naho menake vaho solike. 18 Nikalo ama’o ka t’i Damesèke[o] ami’ty fibodobodoan-draha namboare’o, ami’ty vara tsy efa, naho divay boak’e Kelbone[p] vaho volonañondry mikotritriake. 19 Nikaloe’ i V’Dane naho Iavane nte-Ozale viñe niloeloe, le amo kilanka’o iabio ty sena naho vinda mañitse. 20 Nanao balik’ ama’o t’i Dedane: lamba fanoeñe an-tsarete. 21 O nte-Arabeo[q] naho o roandria’ i Kedareo[r] nanao takinak’ ama’o amo vik’ añondrio, o añondrilahio, vaho amo ose-lahio, nimpikalo i raha rey iereo. 22 I Sebà[s] naho i Raama[t] ni-mpanao balike; nanao takinak’ amo tsena’oo an-tsakày naho vatosoa vaho volamena. 23 Songa nifanakalo ama’o ty Karane[u] naho i Kanè[v] naho i Edene[w], o mpampibali’ i Sebao, i Asore vaho i Kilmade[x]. 24 Nilahatse ama’o ami’ty raha maro i mpanao takinak’ ama’o rezay; tañate’ ty kilanka’o ao ty sarimbo manga naho lamba soa vinahotse naho vata pea fisiky fanjaka, finehe taly naho rinanjy ami’ty mendoraveñe. 25 Ihe ty nampionjoñe o sambo’ i Tarsiseo,
-
Senire: labozim-pandreañe; miovaova
- b Basane: ami’ty nife; nifem-biby bey
- c Elisà: Añondrin’Añahare; I Mpañolotse
- d Tsidone: mpañoro; mpamintañe;
- e Arvade: mpirererere
- f Gebale: efe-tane;
- g Parase: mpandily, mpizara; kitroke;
- h Lode; fisamahañe; tariratse
- i Pote: ana’ i Kame, ana’ i Noake
- j Gamade: kana; ondaty mahasibeke
- k Tarsise: fitsakoreañe; fitsohañe
- l Meseke: I nikozozoteñe aman-kère
- m Togarmà: taolañe iaby
- n Mininte: vinolily; nihentseñañe
- o Damesèke: gony pea-dio; miforehetse
- p Kelbone: vondrake; kobokara
- q Arabe: mampitombo; mikitro-draty;
- r Kedare: mpivily an-taña’o; hontoke
- s Sebà: fitofañe; fanta
- t Raama: ampiñe; folo’ay; haratiañe
- u Karane; tane am-bohibohitse
- v Kanè: ndra Kalnè: ty fahahenefan-tika
- w Edene: hafalea; haravoravoañe
- x Kilmade: mañòke ndra mianatse