4 [e] Allt som har skrivits tidigare är skrivet till vår undervisning, för att vi ska bevara vårt hopp genom den uthållighet och tröst som Skrifterna ger. 5 [f] Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga med varandra efter Kristi Jesu vilja, 6 [g] så att ni alla med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Far.
7 [h] Ta därför emot varandra, så som Kristus har tagit emot er till Guds ära. 8 [i] Vad jag vill säga är att Kristus har blivit de omskurnas tjänare för att visa Guds trofasthet och bekräfta löftena till fäderna, 9 [j] och att hedningarna har fått prisa Gud för hans barmhärtighet, som det står skrivet: Därför vill jag tacka dig bland hednafolken och lovsjunga ditt namn.[k] 10 Det står också: Jubla, ni hednafolk, tillsammans med hans folk.[l] 11 Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hednafolk, prisa honom, alla folk.[m] 12 Och vidare säger Jesaja: Ishais rot, han som står upp för att regera över folken, på honom ska hednafolken hoppas.[n] 13 [o] Må nu hoppets Gud fylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft.
17 [u] Alltså har jag en ära i Kristus Jesus i min tjänst inför Gud. 18 [v] Jag vågar inte tala om annat än det som Kristus har gjort genom mig för att föra hedningarna till lydnad, genom ord och gärning[w], 19 [x] genom kraften i tecken och under, genom Andens kraft. Så har jag från Jerusalem och runt omkring ända till Illyrien[y] överallt predikat Kristi evangelium.
20 [z] Jag har satt en ära i att förkunna evangeliet där Kristi namn ännu inte är känt, så att jag inte bygger på en grund som någon annan har lagt. 21 Det står ju skrivet: De som inte har fått budskapet om honom ska se, och de som inte har hört ska förstå.[aa]
25 [ee] Men nu reser jag till Jerusalem med hjälpen till de heliga. 26 [ff] Makedonien och Achaia har nämligen bestämt sig för att göra en insamling till de fattiga bland de heliga i Jerusalem. 27 [gg] Så har de bestämt, och de står också i skuld till dem. För om hedningarna har fått del i deras andliga goda, så är de också skyldiga att betjäna dem med sitt materiella goda. 28 När jag har slutfört detta och på ett säkert sätt överlämnat den gåvan[hh] till dem ska jag resa till Spanien och besöka er på vägen. 29 [ii] Och jag vet att när jag kommer till er, så kommer jag med Kristi välsignelse i fullt mått.
30 [jj] Jag uppmanar er, bröder, för vår Herre Jesu Kristi skull och för den kärlek som Anden ger, att kämpa tillsammans med mig genom att be till Gud för mig. 31 [kk] Be att jag blir räddad från dem i Judeen som inte tror och att hjälpen jag har med mig till Jerusalem blir väl mottagen av de heliga. 32 [ll] Då ska jag med glädje komma till er, om Gud vill, och vila ut tillsammans med er.
33 [mm] Fridens Gud vare med er alla. Amen.
<- Romarbrevet 14Romarbrevet 16 ->- a Rom 14:1, Gal 6:2, 1 Tess 5:14.
- b tjäna Annan översättning: "behaga", "söka glädje åt" (även i vers 2-3).
- c Rom 14:19, 1 Kor 10:24, 33, Fil 2:4f.
- d Ps 69:10.
- e Rom 4:23f, 1 Kor 10:11, 2 Tim 3:16.
- f Rom 12:16, 1 Kor 1:10, Fil 2:2.
- g Apg 1:14, 4:24.
- h Rom 14:1f.
- i Matt 15:24, Apg 3:25f.
- j 2 Sam 22:50, Rom 11:30.
- k Ps 18:50.
- l 5 Mos 32:43.
- m Ps 117:1.
- n Jes 11:10 (Septuaginta).
- o Rom 14:17.
- p 2 Petr 1:12.
- q Rom 12:3.
- r Rom 11:13, Fil 2:17, 2 Tim 1:11.
- s tjänare Grek. leitourgón (jfr "liturg").
- t så att hedningarna blir ett offer som Gud med glädje tar emot Annan översättning: "så att Gud med glädje tar emot hedningarnas offer".
- u 1 Kor 1:31.
- v Rom 16:26, 2 Kor 3:5.
- w lydnad, genom ord och gärning Annan översättning: "lydnad i ord och gärning".
- x Mark 16:17f, Apg 15:12, 2 Kor 12:12.
- y Illyrien Området längs Adriatiska havets östkust.
- z 2 Kor 10:15f.
- aa Jes 52:15 (Septuaginta).
- bb Rom 1:13.
- cc Rom 1:10f.
- dd 1 Kor 16:6.
- ee Apg 19:21, 20:22, 24:17.
- ff 1 Kor 16:1f, 2 Kor 8:1f, Gal 2:10.
- gg 1 Kor 9:11, Gal 6:6.
- hh gåvan Ordagrant: "frukten". Dvs resultatet av insamlingen.
- ii Rom 1:11.
- jj 2 Kor 1:11, Ef 6:19, Fil 2:1, Kol 4:3.
- kk 2 Tess 3:1f.
- ll Rom 1:10, Jak 4:15.
- mm Rom 16:20, 2 Kor 13:11, Fil 4:9.