28
1 [a] De gudlösa flyr
fast ingen förföljer dem,
de rättfärdiga är trygga
som lejon.
men en klok och förståndig man
skapar varaktig ordning.
3 En fattig[d] herre
som förtrycker de fattiga
är ett regn som förstör
i stället för att ge bröd.
4 [e] De som överger lagen
prisar de gudlösa,
de som håller lagen
kämpar mot dem.
5 [f] Onda människor förstår inte
vad rätt är,
de som söker Herren
förstår allt.
6 [g] Bättre vara fattig och leva hederligt
än rik och gå krokiga vägar.
7 En förståndig son tar vara på lagen,
den som umgås med frossare
drar skam över sin far.
8 [h] Den som ökar sin förmögenhet
genom ocker och räntor[i]
samlar åt en som förbarmar sig
över de fattiga.
9 [j] Om någon vänder bort sitt öra
och inte vill höra lagen,
då är också hans bön avskyvärd.
10 [k] Den som lurar in de ärliga
på en ond väg
faller själv i sin grop,
men de hederliga
får det goda till arv.
11 En rik man är vis i egna ögon,
en fattig med insikt
genomskådar honom.
12 [l] När de rättfärdiga triumferar
är härligheten stor,
när de gudlösa tar makten
får man leta efter människor.
13 [m] Den som döljer sina brott
går det inte väl,
den som bekänner och överger dem
får barmhärtighet.
14 [n] Salig är den som alltid fruktar Gud,
den som förhärdar sitt hjärta
faller i olycka.
15 Som ett rytande lejon
och en anfallande björn
är en gudlös härskare
över ett fattigt folk.
16 [o] En furste med lite förstånd
brukar mycket våld,
den som hatar oärlig vinst
får leva länge.
blir flykting ända till sin grav,
ingen får hjälpa en sådan.
18 [r] Den som lever hederligt blir räddad,
den som i falskhet går dubbla vägar
faller på en av dem[s].
19 [t] Den som brukar sin åker
får bröd så det räcker,
den som jagar efter tomhet
får fattigdom så det räcker.
20 [u] En pålitlig man
får mycket välsignelse,
den som snabbt vill bli rik
blir inte ostraffad.
21 [v] Att vara partisk är inte rätt,
men många gör orätt för en bit bröd.
22 [w] Den missunnsamme
strävar efter ägodelar,
han förstår inte
att brist ska drabba honom.
23 [x] Den som tillrättavisar en människa
får uppskattning efteråt,
mer än den som kommer
med smicker.
24 [y] Den som plundrar sin far och mor
och säger: ”Det är ingen synd”,
han är i lag med fördärvaren.
25 [z] Den snikne skapar gräl,
den som litar på Herren
blir rikligen mättad.
26 [aa] Den som förlitar sig på sitt hjärta
är en dåre,
den som vandrar i vishet
blir räddad.
27 [bb] Den som ger åt den fattige
ska inget sakna,
den som blundar
får många förbannelser.
28 [cc] När de gudlösa tar makten
gömmer sig folk,
när de förgås
blir de rättfärdiga många.
<- Ordspråksboken 27Ordspråksboken 29 ->
- a 3 Mos 26:36, Ps 53:6, Ords 10:24, 14:32.
- b Ords 29:8.
- c uppror Annan översättning: ”synd”.
- d fattig Andra handskrifter (Septuaginta): ”ond”.
- e Esra 7:26, Ps 119:126.
- f 1 Kor 2:14f, 1 Joh 2:20.
- g Ords 19:1.
- h 2 Mos 22:25, 3 Mos 25:36, Ords 13:22, Pred 2:26.
- i ocker och räntor Förbjudet bland israeliter (2 Mos 22:25, 3 Mos 25:35f, 5 Mos 23:19f).
- j Job 27:8f, Ps 18:42, 66:18, Ords 15:8, 21:27, Joh 9:31.
- k Ps 7:16, Ords 26:27, Matt 15:14, 18:6.
- l Ords 11:10, 29:2, Pred 10:5f.
- m Job 31:33, Ps 32:3f, 1 Joh 1:8f.
- n Ords 1:7.
- o Ords 29:4.
- p 1 Mos 9:6, 2 Mos 21:12, 5 Mos 19:11f.
- q tyngd av blodskuld Se 4 Mos 35 för regler kring mord, dråp och fristäder.
- r Ords 12:13.
- s faller på en av dem Andra handskrifter (Peshitta): ”faller i gropen”.
- t Ords 12:11, 20:4, 24:34.
- u Ords 10:6, 20:21, 1 Tim 6:6, 9.
- v Ords 18:5, 24:23, Hes 13:19, Jak 2:1, 9.
- w Ords 23:6, 28:20, 1 Tim 6:9.
- x Ords 9:8f, 27:5f.
- y Ords 19:26, Matt 15:5f.
- z Ords 13:10, 15:18, 29:22.
- aa Ps 28:7, 2 Kor 1:9.
- bb 5 Mos 15:7, 11, Ords 11:24f, 19:17, 22:9.
- cc Job 24:4, Ords 11:10, 29:2.