4 [b] De som en gång har tagit emot ljuset och smakat den himmelska gåvan, fått del av den helige Ande 5 [c] och smakat Guds goda ord och den kommande världens krafter 6 [d] men sedan avfallit[e], dem går det inte att föra till ny omvändelse då de själva korsfäster Guds Son på nytt och hånar honom offentligt. 7 En åker som dricker det regn som ofta faller på den och som ger god skörd åt dem som den odlas för, den åkern får välsignelse från Gud. 8 [f] Men bär den törnen och tistlar är den värdelös och farligt nära förbannelsen. Slutet blir att den bränns av.
9 Men när det gäller er, våra älskade, är vi övertygade om det bästa, det som för till frälsning, trots att vi talar på detta sätt. 10 [g] Gud är inte orättvis, han glömmer inte vad ni har gjort och vilken kärlek ni visat hans namn genom att tjäna de heliga, nu som förr. 11 [h] Men vi önskar att ni var och en ska visa samma iver att bevara den fulla vissheten i hoppet ända till slutet, 12 [i] så att ni inte blir tröga utan följer dem som genom tro och tålamod får det utlovade arvet.
18 [n] Så skulle vi, genom två orubbliga uttalanden[o], där Gud omöjligt kan ljuga, få en kraftig uppmuntran, vi som har sökt vår tillflykt i att hålla fast vid det hopp vi har framför oss. 19 Detta hopp har vi som ett tryggt och säkert själens ankare som når innanför förhänget[p]. 20 [q] Dit gick Jesus in och öppnade vägen för oss, när han blev överstepräst för evigt, på samma sätt som Melkisedek.
<- Hebreerbrevet 5Hebreerbrevet 7 ->- a dop Annan översättning: "reningar" (jfr 9:10 samt Joh 3:25 med not).
- b Hebr 10:26, 29, 1 Joh 5:16.
- c 1 Petr 2:3.
- d 2 Petr 2:20.
- e men sedan avfallit Här varnas för ett avfall som går så djupt att det blir slutgiltigt. Varje avfall är dock inte slutgiltigt, se Luk 22:31f, Jak 5:19f.
- f Matt 13:7, 21:19.
- g Matt 10:42, Joh 13:20, 1 Kor 15:58.
- h Hebr 3:6, 14.
- i Hebr 5:11, Upp 13:10.
- j 1 Mos 22:16, Ps 105:8f, Luk 1:73.
- k 1 Mos 22:17 (eden nämns i 22:16).
- l Hebr 10:36.
- m 2 Mos 22:10f.
- n 4 Mos 23:19, Tit 1:2.
- o två orubbliga uttalanden Troligen Guds ed (1 Mos 22:16) och löfte (1 Mos 22:17).
- p förhänget Ett tio meter högt draperi som skilde den yttre tempelsalen från "det allra heligaste", Guds uppenbarelseplats (se 2 Mos 26:31f, 3 Mos 16:2f, Hebr 9:3f, 10:20).
- q Ps 110:4, Hebr 5:6.