7 [e] Men var och en av oss har fått nåden så som Kristus fördelade gåvan. 8 Därför heter det: Han steg upp i höjden, han tog fångar och gav människorna gåvor.[f] 9 [g] Det att han steg upp, vad innebär det om inte att han också steg ner till jorden[h]? 10 [i] Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt.
11 [j] Och han gav några till apostlar, andra till profeter, andra till evangelister och andra till herdar och lärare, 12 [k] för att utrusta de heliga till att fullgöra sin tjänst att bygga upp Kristi kropp 13 [l] tills vi alla når fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, som en fullvuxen man med ett mått av mognad som motsvarar Kristi fullhet.
14 [m] Då är vi inte längre barn som kastas hit och dit och dras med av varje vindkast i läran, när människorna spelar sitt falska spel och listigt förleder till villfarelse. 15 [n] Nej, vi ska hålla fast vid sanningen i kärlek och på alla sätt växa upp till honom som är huvudet, Kristus. 16 [o] Av honom fogas hela kroppen samman och hålls ihop genom det stöd som varje led ger, med den kraft som är fördelad åt varje enskild del. Så får kroppen sin tillväxt och bygger upp sig själv i kärlek.
20 Men det är inte så ni har lärt känna Kristus. 21 Ni har hört om honom och fått undervisning i honom enligt den sanning som finns hos Jesus. 22 [s] Därför ska ni lämna ert gamla liv och lägga bort den gamla människan som går under, bedragen av sina begär. 23 [t] Låt er förnyas till ande och sinne 24 [u] och klä er i den nya människan, som är skapad till likhet med Gud i sann rättfärdighet och helighet.
29 [bb] Låt inga smutsiga ord komma över era läppar, utan bara det som är gott och bygger upp där det behövs, så att det blir till glädje för[cc] dem som hör det. 30 [dd] Bedröva inte Guds helige Ande, som ni har fått som ett sigill för befrielsens dag. 31 [ee] Lägg bort all bitterhet, häftighet och vrede, allt skrikande och förolämpningar och all annan ondska. 32 [ff] Var i stället goda och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, så som Gud i Kristus har förlåtit er.
<- Efesierbrevet 3Efesierbrevet 5 ->- a Ef 3:1, Kol 1:10.
- b Kol 3:12f.
- c Rom 12:5, 1 Kor 12:13.
- d Mal 2:10, Rom 11:36.
- e Rom 12:3, 6, 1 Kor 12:4f.
- f Ps 68:19. Ordet "gav" följer en rabbinsk tolkningstradition som återfinns i den arameiska targumen (översättningen) till Psaltaren.
- g Joh 3:13, 6:62, Ef 1:9f.
- h ner till jorden Ordagrant: "till den lägre jorden" (jämfört med himlen). Annan översättning: "ner i underjorden" (jfr 1 Petr 3:19).
- i Ef 1:23, Kol 1:19.
- j Luk 6:13, Rom 12:7, 1 Kor 12:28.
- k 2 Tim 3:17.
- l Kol 1:28.
- m 1 Kor 14:20, Hebr 13:9.
- n Ef 1:22, Kol 1:18.
- o Ef 2:21, Kol 2:19.
- p 1 Petr 4:3.
- q Kol 1:21, 1 Petr 1:14.
- r Rom 1:24f.
- s Rom 6:6, Kol 3:8f, 1 Petr 2:1.
- t Rom 12:2.
- u 1 Mos 1:26f, 2 Kor 5:17.
- v Sak 8:16, Kol 3:9.
- w Jak 1:19f.
- x Ps 4:5.
- y 1 Petr 5:9, Jak 4:7.
- z tillfälle Annan översättning: "utrymme".
- aa 1 Tess 4:11f, 2 Tess 3:8f.
- bb Matt 12:36, Ef 5:4.
- cc blir till glädje för Annan översättning: "förmedlar nåd till".
- dd Jes 63:10, Luk 21:28, 2 Kor 1:22.
- ee Kol 3:8.
- ff Matt 6:14, Kol 3:12f, 1 Petr 3:8.