7 [h] För er som tror är den alltså dyrbar, men för dem som inte tror har stenen som husbyggarna förkastade blivit en hörnsten,[i] 8 [j]en stötesten och en klippa till fall.[k] De stöter emot den därför att de inte lyder ordet. Så var det också bestämt om dem.
9 [l] Men ni är ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, ett heligt folk, ett Guds eget folk för att förkunna hans härliga gärningar[m],[n] han som har kallat er från mörkret till sitt underbara ljus. 10 [o] Ni som förr inte var ett folk är nu Guds folk, ni som inte hade fått barmhärtighet[p] har nu fått barmhärtighet.
13 [s] Underordna er alla mänskliga myndigheter för Herrens skull, både kejsaren som högste härskare 14 och ståthållarna[t], som är sända av honom för att straffa dem som gör det onda och hedra dem som gör det goda. 15 [u] Det är Guds vilja att ni genom att göra gott ska tysta munnen på oförståndiga och okunniga människor. 16 [v] Ni är fria, men använd inte friheten som täckmantel för det onda utan för att tjäna Gud. 17 [w] Visa aktning för alla, älska era trossyskon, vörda Gud och ära kejsaren.
21 [cc] Till detta är ni kallade. Kristus led i ert ställe och efterlämnade ett exempel åt er, för att ni ska följa i hans fotspår. 22 [dd]Han hade inte begått någon synd, och inget svek fanns i hans mun.[ee] 23 [ff] När han blev hånad svarade han inte med hån, när han fick lida svarade han inte med hot, utan han överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist. 24 [gg] Han bar våra synder i sin kropp upp på korsets trä, för att vi skulle dö bort från synderna och leva för rättfärdigheten. Genom hans sårär nihelade. 25 [hh] Ni var som vilsna får, men nu har ni vänt om till era själars herde och vårdare[ii].[jj]
<- Första Petrusbrevet 1Första Petrusbrevet 3 ->- a Ef 4:22, Kol 3:8, Hebr 12:1, Jak 1:21.
- b 1 Kor 3:2.
- c Ps 34:9. Det grekiska ordet för "god", chrestós, uttalades ungefär som Christós (Kristus).
- d Ps 118:22, Ef 2:20.
- e Jes 61:6, Rom 12:1, 1 Kor 3:16, Hebr 13:15f.
- f Rom 9:33, Ef 2:20.
- g Jes 28:16.
- h Matt 21:42, Apg 4:11.
- i Ps 118:22.
- j Luk 2:34.
- k Jes 8:14.
- l Kol 1:13, Tit 2:14.
- m gärningar Annan översättning: "egenskaper".
- n 2 Mos 19:5f, Jes 43:20f.
- o Hos 1:9f, Rom 9:25.
- p folk … barmhärtighet Jfr Hos 1:6f.
- q 1 Mos 23:4, Gal 5:24, Hebr 11:13, 1 Petr 1:1.
- r Matt 5:16, 1 Petr 3:16.
- s Rom 13:1f, Tit 3:1.
- t ståthållarna Lokala härskare över Romarrikets provinser, direkt underställda kejsaren och senaten.
- u Tit 2:8.
- v Joh 8:32, Gal 5:13.
- w Ords 24:21, Rom 12:10, 1 Petr 1:22.
- x Ef 6:9, Kol 3:22f.
- y hårda Annan översättning: "orättvisa" eller "vrånga" (grek. skoliós).
- z Matt 5:10f.
- aa en nåd Annan översättning: "vackert" (även i vers 20).
- bb 1 Petr 3:14, 17, 4:14.
- cc Matt 16:24, Joh 13:15, 1 Petr 3:18.
- dd Joh 8:46, 1 Joh 3:5.
- ee Jes 53:9.
- ff Jes 53:7, 1 Petr 3:9.
- gg Jes 53:5, 12, Rom 6:2, 11, Hebr 9:28.
- hh Jes 53:6, Matt 9:36, Hebr 13:20.
- ii herde och vårdare Båda orden var samtidigt beteckningar för församlingsledare (5:2, 1 Tim 3:2). Det senare, grek. epískopos, har gett upphov till lånordet "biskop".
- jj Jes 53:5.