Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
16
Gbaloe Isirayila bɔxi ma
Alatala xa masenyi Annabi Yeremi bɛ
1 Alatala bara yi masenyi ti n bɛ,
2 «I naxa ginɛ dɔxɔ, i naxa die sɔtɔ,
3 barima Alatala bara a masen die xa fe ra
naxee fama baride yi bɔxi ma,
a nun e nga naxee e barixi,
a nun e baba naxee e sɔtɔxi,
4 e fama nɛ faxade fure ma,
kɔnɔ ɲɔnfe mu rabama e bɛ, e mu ragatama bɔxi ma.
E findima ɲaɲɛ nan na bɛndɛ fuɲi fari.
E na faxa santidɛgɛma nun kaamɛ ra,
xɔnie nun wulai subee fa e binbie donde.»
 
5 Alatala bara a masen n bɛ,
«I naxa so banxi kui mixi na sunnunyi kui dɛnnaxɛ,
i naxa siga ɲɔn yire, i naxa mixi kunfa ba,
barima n bara bɔɲɛsa ba n ma ɲama yi ra,
n bara tondi hinnɛ nun kinikini ma e bɛ.»
Alatala xa masenyi nan na ki.
 
6 «Mixi xungbee nun mixi lanmae faxama nɛ yi bɔxi ma.
E mu ragatama, e ɲɔnfe mu rabama.
E xa mixie mu e yɛtɛ maxabama sunnunyi kui,
e mu e xunyi bima faxa mixie bɛ.
7 E mu taami dɔxɔma sunnun mixie bɛ alako e xa madundu.
E mu minse dɔxɔma sunnun mixie bɛ,
naxee baba xa na mu a ra e nga bara faxa.
8 I naxa ɲɔn fe bande don,
i naxa lu sunnun mixie fɛ ma e madundufe ra,
9 barima Isirayila Mangɛ Alatala bara a masen,
‹N bara fa yi waxati wo tagi
alako ɲɛlɛxinyi sigie xa dan,
xulunyie xa ɲɔn futi xirimae tagi.›»
Annabi Yeremi xa masenyi Alatala bɛ
10 «N na gɛ yi masenyi tide ɲama bɛ,
e fama nɛ n maxɔrinde,
‹Munfe ra Alatala bara a masen a xa muxu ɲaxankata?
Munse findixi muxu xa yunubi ra?
Muxu fe ɲaaxi mundun nabaxi muxu Marigi Alatala ra?›»
Alatala xa masenyi Annabi Yeremi bɛ
11 «I xa e yaabi,
‹Alatala xa masenyi nan ya:
Wo babae bara n nabolo,
e bara bira ala gbɛtɛe fɔxɔ ra,
e bara e batu, e bara tuubi e bɛ.
E bara n tan nabɛɲin, e mu n ma sɛriyɛ suxu.
12 Wo tan bara fe ɲaaxi raba dangife wo babae ra.
Wo bara bira wo sondonyi ɲaaxi waxɔnfe fɔxɔ ra,
wo mu wo tuli mati n na.
13 N xa wo keri yi bɔxi ma,
wo xa siga yire nde wo nun wo babae mu dɛnnaxɛ kolon.
Mɛnni wo nɔma nɛ ala gbɛtɛe batude kɔɛ nun yanyi ra,
barima n mu kinikinima wo ma sɔnɔn.›»
 
14 Alatala xa masenyi nan ya:
«Lɔxɔɛ fama fade, mixi mu a falama sɔnɔn,
‹Alatala ɲiɲɛ bara Isirayilakae ramini Misira bɔxi ra.›
15 Mixie fama nɛ a falade,
‹Alatala ɲiɲɛ bara Isirayilakae ramini kɔɔla bɔxi ma,
a nun bɔxi birin ma e rayensenxi dɛnnaxɛ.
N fama nɛ e ragbilende e xa bɔxi ma,
n naxan fi e babae ma.›»
 
16 Alatala xa masenyi nan ya:
«N fama nɛ mixi suxuie xɛɛde e yire,
e xa e suxu.
N fama nɛ koyinmae xɛɛde e yire, e xa e fen geyae fari gɛmɛe longori ra,
17 barima n bara e ɲɛrɛ ki to.
E rabafe mu nɔxunxi n ma,
n e xa yunubie birin toma.
18 N fama nɛ e xa yunubi sare ragbilende e ma dɔxɔ firin,
barima e bara n ma bɔxi findi bɔxi sɛniyɛntare ra,
n naxan fixi e ma kɛ ra.
E bara na bɔxi rafe fe ɲaaxi nun fe ratɔnxi ra.»
Annabi Yeremi xa masenyi
19 «Alatala findixi n sɛnbɛ nan na,
a findixi n kantama nan na,
a findixi n ma kantari nan na n ma tɔɔrɛ kui.
Sie fama nɛ fade i yire kelife duniɲa tuxui birin.
E fama nɛ a falade, ‹Muxu babae biraxi wule nan fɔxɔ ra,
wule naxan mu findixi munafanyi ra e bɛ.›
20 Adamadi nɔma alae yailande?
E naxan yailanma, Ala mu a ra.»
Alatala xa masenyi
21 «Na nan a ra,
yi biyaasi n fama nɛ n sɛnbɛ magaaxuxi masende e bɛ,
alako e xa a kolon Alatala nan n na.»

<- Annabi Yeremi 15Annabi Yeremi 17 ->