Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
64
Isirayila xa maxɔrinyi
1 Duniɲa rakolon i xili sɛnbɛma ra,
alako sie xa sɛrɛn gaaxui kui i ya ra.
A xa lu alɔ yege naxan dɛxɛma,
a fa ye satun a xɔrɔxɔɛ ra.
2 I bara kaabanakoe raba naxee bara muxu tɛrɛnna,
i bara goro, geyae fa sɛrɛn i ya ra.
3 Yi fe mɔɔli mu kolonxi sinden.
I keren nan bara na fe mɔɔli kolon,
i tan naxan mixi malima naxee laxi i ra.
4 I fa nɛ mixi malide naxee tinma tinxinyi ra,
naxee wama birafe i xa kira fɔxɔ ra.
 
Kɔnɔ muxu tan bara yunubi raba,
i fa xɔnɔ muxu ma.
Muxu nɔma kiside sɔnɔn?
5 Muxu birin bara findi mixi sɛniyɛntare ra.
Muxu naxan nabama i bɛ a nɔxɔxi alɔ dunkobi.
Muxu xa fe luxi nɛ alɔ burɛxɛ lisixi.
Muxu xa yunubie na muxu xaninfe alɔ foye burɛxɛ xaninma ki naxɛ.
6 Kɔnɔ mixi yo mu na muxu ya ma naxan i xilima,
e mu i xa fe suxuma,
barima i bara i yɛtɛ makuya muxu ra,
i bara muxu tɔɔrɔ muxu xa yunubi xa fe ra.
 
7 Kɔnɔ yakɔsi, Muxu Marigi, Muxu Baba,
muxu bara lu alɔ bɛndɛ doloxi i yi ra,
i naxan nawalima a xa findi fɛɲɛ tofanyi ra.
Muxu tan nan i bɛlɛxɛ wali fɔxi masenma.
8 I naxa xɔnɔ muxu ma Marigi.
I naxa ratu muxu xa yunubie ma.
I ya ti muxu ra, i xa ɲama.
9 I xa taa sɛniyɛnxie bara findi gbengberen yire ra,
Siyoni bara findi yire maxaraxi ra,
Darisalamu bara kana,
10 i xa hɔrɔmɔbanxi muxu nu sɛɛwaxi naxan na,
na bara gan.
Muxu harige fanyi birin bara kana.
11 Na birin kui, i tondixi muxu malide?
I i sabarima han mun tɛmui?
I muxu ɲaxankatama nan tui?

<- Annabi Esayi 63Annabi Esayi 65 ->