Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
6
Ɲaxankatɛ banna mixie bɛ
1 Ɲaxankatɛ na wo bɛ,
wo tan naxee laxi wo yɛtɛ ra Siyoni nun Samari geyae fari,
Isirayila bɔnsɔɛ a xaxili tima wo tan naxee ra.
2 Wo sa Kalene mato, a nun Xamata, na taa xungbee.
Wo man xa goro Filisita bɔxi ma Gati matode.
Nee fisa wo bɛ?
E xa bɔxi gbo wo gbe bɛ?
3 Wo a maɲɔxunxi nɛ a ɲaxankatɛ lɔxɔɛ mu wo lima,
kɔnɔ wo a niyama nɛ fe ɲaaxi xa wo sɔtɔ.
4 Wo wo malabuma sade tofanyi ma,
wo yɛxɛɛ nun ninge fanyi donma,
5 wo sigi sa kɔra ra.
Wo ɲɔxɔ a ma a wo fata na rabade alɔ Annabi Dawuda.
6 Wo wɛni gbegbe minma, wo ture fanyi maso wo fate ma.
Na kui, wo mu kɔntɔfilima Yusufu bɔnsɔɛ xa ɲaxankatɛ xa fe ra.
7 Na nan a toxi, wo singe sigama konyiya kui.
Wo xa xulunyie danma nɛ.
 
8 Marigi Alatala bara a kali a yɛtɛ ra.
Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya:
«N Yaxuba bɔnsɔɛ xa yɛtɛ igboɲa xɔnxi.
E xa yire makantaxie mu rafan n ma.
N fama nɛ e birin halakide.»
 
9 Xa xɛmɛ fu na banxi nde kui,
e birin fama nɛ faxade.
10 E barenyi na so na banxi kui e furee tongode, a xa e gan,
a fama nɛ mixi maxɔrinde naxan nɔxunxi banxi kui,
«Mixi gbɛtɛ na be bafe i tan na?»
A a yaabima nɛ, «Ade.»
A man gbilenma nɛ a fala ra, «I sabari,
a mu lanma Alatala xili xa fala,
11 barima Alatala nan yaamari fima
a banxi xungbe yo, banxi lanma yo,
e birin xa rabira, e xa kana.»
 
12 Soee nɔma e gide gɛmɛ yire?
Ningee nɔma mɛnni buxade?
Awa, munfe ra wo tinxinyi mafindima tinxintareya ra,
wo sɛriyɛ mafindi fe ɲaaxi ra?
13 Wo sɛɛwama fe fufafu ra.
Wo naxɛ a wo xa fe bara sɔɔnɛya wo yɛtɛ sɛnbɛ ra.
14 Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya:
«Na nan a toxi, n fama kelide wo xili ma, Isirayila bɔnsɔɛ.
Wo tan naxee na Xamata han Araba xure,
si nde fama nɛ wo tɔɔrɔde.»

<- Annabi Amosi 5Annabi Amosi 7 ->