Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
2
Mowaba xa yunubi sare
1 Alatala naxa a masen,
«Mowaba xa yunubi rabaxi saxanyi,
xa na mu a ra naani xa fe ra,
n mu gbilenma n ma natɛ fɔxɔ ra.
E bara Edon mangɛ xɔrie gan
han e bara findi xube ra.
2 N tɛ dinma Mowaba ra na nan ma.
Na tɛ fama nɛ Keriyoti yire makantaxie gande.
Mowaba xa fe ɲɔnma gere sɔnxɔɛ nan kui,
gere feri fe xui kui.
3 N e xa kiitisa xungbe halakima nɛ
nun a xa kuntigie ra.»
Alatala xa masenyi nan na ki.
Yudaya xa yunubi sare
4 Alatala naxa a masen,
«Yudaya xa yunubi rabaxi saxanyi,
xa na mu a ra naani xa fe ra,
n mu gbilenma n ma natɛ fɔxɔ ra.
E bara n ma sɛriyɛ matandi,
e mu n ma yaamarie suxu,
barima e bara e yɛtɛ ralɔɛ lafe ra ala wule daaxie ra,
e babae la naxee ra.
5 N tɛ dinma Yudaya ra na nan ma.
Na tɛ nan fama Darisalamu yire makantaxie gande.»
Isirayila xa yunubi sare
6 Alatala naxa a masen,
«Isirayila xa yunubi rabaxi saxanyi,
xa na mu a ra naani xa fe ra,
n mu gbilenma n ma natɛ fɔxɔ ra.
E tinxintɔɛ matima kɔbiri ra,
e misikiinɛ matima sankiri sare xa fe ra.
7 E tɔɔrɔmixie xa fe mayo,
e tondi setare xa kiiti sade.
Babɛ nun a xa di, ginɛdimɛdi keren masama.
Na kui e bara n xili sɛniyɛnxi rasɔtɔ.
8 E dugi italama e naxan nasuxuxi sɛɛkɛ ra,
e e sa na ma sɛrɛxɛbade fɛ ma.
E wɛni sɔtɔma tinxintareya ra,
e na min e xa alae xa banxie kui.»
 
9 «E na finsiriwaliya birin nabama n ya i,
n tan naxan Amorikae halaki e bɛ,
Amorikae naxee xungbo e sɛnbɛ gbo alɔ konde bili.
N naxa Amorikae fɔxi birin ba naa,
alako e naxa nɔ sɛnbɛ sɔtɔde sɔnɔn.
10 N man naxa wo ramini Misira bɔxi ra,
n fa wo raɲɛrɛ ɲɛ tongo naani bun ma gbengberenyi ma,
alako wo xa Amori bɔxi sɔtɔ.
11 N naxa namiɲɔnmɛe rakeli wo ya ma,
a nun Nasari sɛgɛtalae naxee bara fi n ma.
Isirayilakae, a mu na na ki xɛ?»
Alatala xa wɔyɛnyi nan na ki.
12 «Kɔnɔ wo tan bara beere so Nasari mixie yi ra.
Wo bara tɔnyi dɔxɔ namiɲɔnmɛe ra
a e naxa Ala xa masenyi masen.»
 
13 «N fama wo butuxunde na nan ma,
alɔ kote binye a maxanin se butuxunma ki naxɛ.
14 Mixi xulunxi mu nɔma a gide.
Sɛnbɛma sɛnbɛ bama nɛ a yi ra.
Geresoe faxama nɛ gere kui.
15 Tanbɛ woli mu tima.
Naxan xulun a gide na sanyi mu a bama e i.
Soe ragi mu kisima.
16 Na lɔxɔɛ geresoe suusaxi a gima a mageli nan na.»
Alatala xa masenyi nan na ki.

<- Annabi Amosi 1Annabi Amosi 3 ->