110
Un salmo de David.
1 El Señor dijo a mi Señor,[a] “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos un estrado para ti”.[b]
2 El Señor extenderá tu poderío desde Sión; y gobernarás sobre tus enemigos.
3 Tu pueblo te seguirá en el día en que tu poder sea revelado en las montañas santas, renovado en fuerza cada mañana como el rocío al amanecer.[c]
4 El Señor ha hecho un pacto que no romperá: “Eres un sacerdote para siempre, siguiendo la orden de Melquisedec”.
5 El Señor permanece a tu lado para apoyarte; derribará a reyes en su ira.
6 Ejecutará juicios en las naciones, llenando sus tierras con cadáveres. Derrotará a los que gobiernan toda la tierra.
7 Él[d] beberá de arroyos ante el camino.[e] Por lo tanto,[f] será victorioso.
<- Salmos 109Salmos 111 ->
- a “My Lord”: en la época del Nuevo Testamento esto se aplicaba al Mesías, pero no se hace explícito en este texto. (Ver como ejemplo: Mateo 22:41-46; Marcos 12:35-37; Lucas 20:41-44).
- b “Estrado”: Símbolo de sumisión.
- c Este versículo tiene muchos problemas en la traducción, particularmente al final. Literalmente: “desde el útero, desde el amanecer, hasta ti, el rocío de nuestra juventud”.
- d Refiriénfose al rey. Se hace explícito en el versículo 2, no el Señor Dios.
- e En otras palabras, el rey será refrescado.
- f “Por lo tanto”: queriendo decir que esto es por todas las razones citadas en el salmo.