1 “Y tú, levanta una elegía por los príncipes de Israel, 2 y di:
‘¿Qué fue tu madre?
Una leona.
Se recostó entre leones,
entre los leoncillos crió a sus cachorros.
3 Crió a uno de sus cachorros,
que se convirtió en un león joven.
Aprendió a arrebatar la presa;
devoró hombres.
4 Las naciones oyeron hablar de él;
fue apresado en el foso de ellas,
y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.
5 ” ’Cuando ella vio que había esperado,
y que su esperanza se había perdido,
tomó a otro de sus cachorros,
y lo puso por león joven.
6 Y él andaba entre los leones;
se hizo un león joven.
Aprendió a arrebatar la presa;
devoró hombres.
7 Conoció sus palacios
y asoló sus ciudades;
la tierra y su plenitud quedaron desoladas
por el estruendo de sus rugidos.
8 Entonces las naciones se pusieron contra él
desde las provincias de alrededor;
extendieron sobre él su red,
y fue apresado en el foso de ellas.
9 Lo pusieron en una jaula con cadenas
y lo llevaron ante el rey de Babilonia;
lo metieron en las fortalezas,
para que no se oyese más su voz en los montes de Israel.
10 ” ’Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas;
era fructífera y frondosa a causa de las muchas aguas.
11 Tenía varas fuertes para cetros de gobernantes;
y se elevó su estatura por encima del espesaje de las ramas,
y fue vista en su altura
con la multitud de sus sarmientos.
12 Pero fue arrancada con ira,
derribada por tierra,
y el viento solano secó su fruto;
sus varas fuertes fueron rotas y se secaron;
el fuego las consumió.
13 Y ahora está plantada en el desierto,
en tierra seca y sedienta.
14 Ha salido fuego de sus ramas,
que ha devorado su fruto,
de modo que no hay en ella vara fuerte que sea cetro para gobernar’ ”.
Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.