Hozeaš 6

O Izrael pes na visarel le binendar

1 „Aven džas pale ko RAJ! Ov amen čhingerďa pro kotora, ale ov amen the sasťarela;

ov amen zraňinďa,

ale ov amenge the phandela andre o rani.

2 Pal o duj džives amen obdžiďarela,

pro trito džives amen hazdela upre,

hoj te dživas angle leskro muj.

3 Aven, sprindžaras le RAJES!

Keras sa, hoj les te sprindžaras.

Avke sar hin isto, hoj o kham avela avri,

avke hin isto the oda, hoj ov avela;

avela sar o brišind, so avel jesone the jarone,

sar o brišind, so poľivinel e phuv.

4 So te kerel tuha, Efrajimona?

So te kerel tuha, Judona?

Se tumaro kamiben ke ma hin sar e chmara tosara,

abo sar e rosa, so sig našľol.

5 Vašoda tumen kresinavas prekal o proroka,

murdaravas tumen le lavenca andral miro muj

a miro sudos avel avri sar o švetlos.

6 Bo me, o Del, kamav tumaro verno kamiben a na e obeta;

buter kamav, hoj man te prindžaren,

sar hoj mange te anen o labarde obeti.

7 Ale on prephagle miri zmluva imar paš o Adam*;

ode mange sas napačivale.

8 O Gilead hin o foros le nalačhe manušengro,

pre leskre uľici hin pherdo rat.

9 Sar o zbujňika užaren, hoj pre varekaste te chučen,

avke keren o rašaja;

murdaren le manušen pro drom andro Šichem;

keren baro nalačhipen!

10 Dikhľom o strašno džungipen andro Izrael:

O Efrajim ode kerel baro lubipen;

o Izrael hino meľardo andre.

11 A the prekal tumende, manušale andral e Judsko,

hin pripravimen o džives, kana skidena upre o trestos.

Kamav te anel pale mire zaile manušen.“