1 Ezɨ dughiar kam Sisar Ogastus akar gavgavim amadagha ghaze, “Rom garir nguibabar gumazamiziba bar mangɨ uan ziaba osir.” 2 Dughiar kam Kwirinius, a Sirian gumazir dapanimɨn itima, ziaba osirir dughiar faragha zuir kam oto.*Dughiar kam, Romɨn gavman Israelian nguibaba bar dagh ativagha dar gari. Israelɨn nguibar ekiam, a Provins Sirian aven iti. Romɨn gavmanɨn gumaziba, me men garir atriviba dɨbora ghaze, “Sisar.” 3 Ezɨ gumazamiziba uan ziaba osirasa uan nguibabara zui. 4 Ezɨ Josep uaghan Devitɨn anabar mam. Kamaghɨn amizɨ a Galilin Distrighɨn itir nguibam Nasaret ategha, Judian Distrighɨn itir nguibam Betlehemɨn zui, kar Devitɨn nguibam. 5 [b]Luk 1:27A mangɨva uan amuir inabazim Maria ko aning uan ziamning osirasa. Dughiar kam Maria borimɨn navim adai. 6 Egha aning ghua Betlehemɨn itima, Maria borim batamin dughiam oto. 7 [~4~]Matyu 1:25Ezɨ a uan otarir ivariam bate. Egha inir avɨzibar borim nomke. Dughiar kam dɨpenir akuim izɨfa. Kamaghɨn amizɨ, aning borim isava bulmakauba apir danganimɨn anetɨ.
13 [~10~]Onger Akaba 103:20; Hibru 1:14; Akar Mogomem 5:11Ezɨ maghɨra, Godɨn Nguibamɨn enselɨn avɨrir bar dafam otogha enselɨn kam ko me Godɨn ziam fa kamaghɨn mɨgei:
25 [~23~]Aisaia 40:1; 49:13; Mak 15:43; Luk 2:38Ezɨ Jerusalemɨn aven gumazir mam, an ziam Simeon, a Godɨn damazimɨn deragha God baghavɨra iti. A Israelɨn gumazamizibar osɨmtɨziba agɨvamin dughiam bagha mɨzuai iti. Ezɨ Godɨn Duam a ko iti. 26 [~25~]Hibru 11:5Godɨn Duam bizir kam azenarama an akagha gɨfa, a faragh Ekiamɨn Krais (Gumazir God Ua Gumazamiziba Iniasa Mɨsevezim), an an ganighɨva, gɨn aremegham.†Kraisɨn mɨngarimra kara, God Ua E Iniasa Mɨsevezir Gumazim. 27 Kamaghɨn amizɨ Godɨn Duam nɨghnɨzim a ganɨngizɨ a Godɨn Dɨpenir avɨzimɨn zui. Ezɨ Josep ko Maria Iesus inigha aven iza Ekiamɨn arazir osirizim mɨkemezɨ moghɨn, a damuasa. 28 Ezɨ Simeon Iesus inigha uan dafarimningɨn a ifiragha Godɨn ziam fa kamaghɨn mɨgei:
36 Ezɨ Godɨn akam inigha izir amizir mam iti, an ziam Ana, a Panuelɨn guivim, egha Aserɨn anabam. A faragha pamɨn ikia, aningɨn 7plan azenibar ike, ezɨ an pam aremezɨma, a datɨrɨghɨn bar ghuri. 37 [~33~]Aposel 26:7; 1 Timoti 5:5Egha a 84plan azenibar odiarimɨn iti. A Godɨn Dɨpenim ataghɨrazir puvatɨ, egha dɨmagariba ko aruebar, a Godɨn ziam fa, dagheba ataghɨragha God ko mɨgei. 38 [~35~]Aisaia 52:9; Mak 15:43; Luk 2:25; 24:21Egha dughiar kamra a uaghan iza men mɨriamɨn tu. A biziba bagha God mɨnabi. Egha borir kamɨn gun gumazamizir avɨribav gei, me God ua Jerusalemɨn itir gumazamiziba iniamin dughiam bagha mɨzuai.
49 [~43~]Jon 2:16Ezɨ a kamaghɨn aningɨn azara, “Gua tizim bagha na buri? Gua ti fozir puvatɨ, kɨ uan Afeziamɨn Dɨpenimɨn aven ikiam?” 50 [~45~]Luk 9:45; 18:34Ezɨ a mɨgeir bizimɨn mɨngarim, aning a gɨfozir puvatɨ. 51 [~47~]Luk 2:19Egha a aningɨn akam baregha aning ko Nasaretɨn uaghiri. Ezɨ an amebam bizir kaba baregha dagh nɨghnɨghavɨra iti. 52 [~49~]1 Samuel 2:26; Aghuzir Akaba 3:4; Luk 1:80Ezɨ Iesus fofozir aghuim ko mɨkarzim sarama aghui. Ezɨ an araziba God ko gumazamizibagh amima, me a gifonge.
<- Luk 1Luk 3 ->- a Dughiar kam, Romɨn gavman Israelian nguibaba bar dagh ativagha dar gari. Israelɨn nguibar ekiam, a Provins Sirian aven iti. Romɨn gavmanɨn gumaziba, me men garir atriviba dɨbora ghaze, “Sisar.”
2:5: Lu 1:27
2:5: Luk 1:27
2:7: Mt 1:25
2:7: Matyu 1:25
2:10: Stt 12:3, Mt 28:19, Mk 1:15, Lu 24:47, Kl 1:23
2:10: Jenesis 12:3; Matyu 28:19; Mak 1:15; Luk 24:47; Kolosi 1:23
2:11: Ais 9:6, Mt 1:16, 1:21, Ap 2:36, Fl 2:11
2:11: Aisaia 9:6; Matyu 1:16; 1:21; Aposel 2:36; Filipai 2:11
2:13: Sng 103:20, Dan 7:10, Hi 1:14, MAA 5:11
2:13: Onger Akaba 103:20; Hibru 1:14; Akar Mogomem 5:11
2:14: Ais 57:19, Lu 19:38, Ro 5:1, Ef 2:17, Kl 1:20
2:14: Aisaia 57:19; Luk 19:38; Rom 5:1; Efesus 2:17; Kolosi 1:20
2:16: Lu 2:10-12
2:16: Luk 2:10-12
2:19: Lu 1:66, 2:51
2:19: Luk 1:66; 2:51
2:21: Wkp 12:3, Mt 1:21, 1:25, Lu 1:31, 1:59
2:21: Ofa Gami 12:3; Matyu 1:21; 1:25; Luk 1:31; 1:59
2:22: Ofa Gami 12:1-8
2:23: Kis 13:2, 13:12-15, Nam 3:13, 8:17
2:23: Ua Me Ini 13:2; 13:12-15; Dɨboboniba 3:13; 8:17
2:25: Ais 40:1, 49:13, Mk 15:43, Lu 2:38
2:25: Aisaia 40:1; 49:13; Mak 15:43; Luk 2:38
2:26: Sng 89:48, Hi 11:5
2:26: Hibru 11:5
- ~27~ Kraisɨn mɨngarimra kara, God Ua E Iniasa Mɨsevezir Gumazim.
2:29-32: Jenesis 46:30; Aisaia 9:2; 42:6; 49:6; 52:10; 60:1-3; Matyu 4:16; Luk 3:6; Aposel 13:47; 28:28; Filipai 1:23; Taitus 2:11
2:34: Ais 8:14, Hos 14:9, Mt 21:42, Ap 28:22, Ro 9:32-33, 1 Ko 1:23, 1 Pi 2:7-8
2:34: Aisaia 8:14; Hosea 14:9; Matyu 21:42; Aposel 28:22; Rom 9:32-33; 1 Korin 1:23; 1 Pita 2:7-8
2:35: Sng 42:10, Jo 19:25
2:35: Onger Akaba 42:10; Jon 19:25
2:37: Ap 26:7, 1 Ti 5:5
2:37: Aposel 26:7; 1 Timoti 5:5
2:38: Ais 52:9, Mk 15:43, Lu 2:25, 24:21
2:38: Aisaia 52:9; Mak 15:43; Luk 2:25; 24:21
2:39: Mt 2:23
2:39: Matyu 2:23
2:40: Lu 1:80, 2:52
2:40: Luk 1:80; 2:52
2:41: Kis 12:1-27, 23:14-17, 34:23, Lo 16:1-8
2:41: Ua Me Ini 12:1-27; 23:14-17; 34:23; Godɨn Araziba 16:1-8
2:49: Jo 2:16
2:49: Jon 2:16
2:50: Lu 9:45, 18:34
2:50: Luk 9:45; 18:34
2:51: Lu 2:19
2:51: Luk 2:19
2:52: 1 Sml 2:26, Snd 3:4, Lu 1:80
2:52: 1 Samuel 2:26; Aghuzir Akaba 3:4; Luk 1:80