Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
34
Mboe pakurŋana ramaki sua tutŋana pakan
Muŋgu Dabit imbot ki Abimelek mi ipakaam kembei ni gadgaadaŋana. To Abimelek iseri ma ila lene. Indeeŋe tana Dabit itooro mboe ti.
(1Sam 21:10-15)
1 Nio ko leleŋ ambai pa Yooba mi aŋpakurkuri pa kampeŋana kini totomen.
Irao aŋmaane na som. Kwoŋ ko iwidit uruunu men, iwidit uruunu men!
2 Nio ko niŋ se pa Yooba mi aŋpakuri.
Mi zin wal ta timbotmbot raama pataŋana na, ko tileŋ to lelen ambai tomini.
3 Tana niom kamar mi itiŋan tulup kwondo mi tosoyaara Yooba uruunu.
Tapakur zaana ma isala ta kor a. Pa ni ta biibi ŋonoono!
 
4 Nio aŋsuŋ Yooba na, ni ileŋ suŋŋana tio mi iuulu yo.
Ni itatke yo pa koroŋ boozomen ta aŋmototo na.
5 Zin wal ta so tiur matan pini mi tipase pini, nako lelen ambai kat mi menmeen zin.
Pa zin ko tiur sorok matan pini na som.
6 Nio ti, muŋgu pataŋana ikam yo ma leŋ zaala sa som, tana aŋtaŋroro Yooba.
Mi ni ileŋ suŋŋana tio mi itatke yo pa pataŋana tio ta boozomen.
7 Zin wal ta timototo Yooba mi tileŋleŋ la kalŋaana na, aŋela kini imenderkalkaala zin.
Mi ni itatkewe zin pa pataŋana kizin. [~1~]
 
8 Yooba ni ambaiŋana kat. Ituyom kotoombo zaala kini to kere.
Zin wal ta so tipase pini be iwe ur pizin mi imenderkaala zin, na ni ikampewe zin ma lelen ambai kat. [~2~]
 
9 O niom wal kini potomŋoyom, komototo i mi keleŋleŋ la kalŋaana.
Pa zin wal ta tikamam ta kembei na, irao tiru zalan pa kosa sa som. [~3~]
10 Laion popoŋan na, buzur mburanŋan ma tilip. Tamen lwoono pakan petel zin mi tiru zalan pa kan buzur.
Tamen zin wal ta tikam kinkiini be tiute Yooba mi timbot kolouŋana pini na, zin ko tirao pa koroŋ ambaimbaiŋan ta boozomen.
11 Niom naŋgaŋ tio, kamar mi keleŋ sua tio ti.
Nio ko aŋpaute yom pa zaala tabe komoto Yooba mi kembeeze pini i.
12 Parei, niom leleyom be kombot ambai su toono ma molo raama leleyom ambai men?
13 Na komboro kat kwoyom.
Kokena sua sananŋana sa, som pakaamŋana sa ipet pa kwoyom. [~4~]
14 Mi kipizil ndemeyom pa mbulu sananŋana, mi kakam mbulu ambaiŋana men.
Kakam kinkiini pa mbulu luumuŋana. Kuru zaala be niomŋan tomtom ta boozomen kaparlup yom ma kombot ambai. [~5~]
 
15 Wal ndeeŋeŋan na, Yooba mataana pizin.
Mi ni ileŋleŋ tiŋiizi kizin.
16 Tamen wal sananŋan na, ni iurur koi pizin mi ipiŋgisŋgis mataana pizin.
Mi ko ipambiriizi zin ma timap kat. Kaimer tomtom ko matan iŋgal zin mini som.
 
17 Sombe wal ndeeŋeŋan titaŋroro Yooba be iuulu zin,
na ni ko ileŋ zin, mi itatke zin pa pataŋana kizin ta boozomen.
18 Zin wal ta tikototo zitun mi tiyamaana zitun kembei tirao som na, Yooba imbotmbot kolouŋana pizin.
Mi wal ta so lelen ipata, na ni iuluulu zin ma lelen ambai mini. [~6~]
 
19 Pataŋana boozomen ko indeeŋe tomtom ndeeŋeŋana.
Tamen Yooba ko itatke i pa pataŋana kini ta munŋaana men. [~7~]
20 Mi ko mataana pini
ma irao tiroono tasa ipol som. [~8~]
 
21 Mbulu sananŋana kizin wal zorzooroŋan ko ipun zitun ma timetmeete.
Mi wal ta so tiur koi pizin wal ndeeŋeŋan, nako tikam kadoono sananŋana ma ipokot mbulu kizin.
22 Yooba ko ikamke zin mbesooŋo kini ma timbot ambai.
Zin wal ta so tipase pini be iwe ur pizin mi imenderkaala zin, na ni ko iur kadoono sananŋana sa pizin som. [~9~]

<- Mboe 33Mboe 35 ->