Skaičių knyga

1 Ir VIEŠPATS kalbėjo Mozei Sinajaus dykumoje, [a]susitikimo padangtėje, antrojo mėnesio pirmąją dieną, antraisiais metais po jų išvykimo iš Egipto šalies, sakydamas: 2 „[b]Surašykite visą Izraelio vaikų [c]susirinkimą pagal jų [d]šeimų grupes, pagal jų [e]tėvų namus, pagal visų vyriškių vardų skaičių, [f]pavieniui.

Skaičių 2 ->

a „susitikimo“ – Arba „nustatyto susitikimo“; hbr. žodis rodo į tam tikrą laiką, kai vyks susitikimas (kartais iškilmingas susitikimas); tai pat rodo į tuos, kurie susitikimui yra susirinkę arba rodo į susitikimo vietą.
b „Surašykite“ t. „pakelkite galvas“, tai hbr. idioma, vartojama Iš 30:12, Kun 5:19, Sk 1:24 ir kt.
c „susirinkimą“ – Arba „sambūrį“.
d „šeimų grupes“ – Arba „klanus“.
e „tėvų“ t. y. „protėvių“, „sentėvių“, arba „prosenelių“.
f „pavieniui“ – hbr. „pagal jų kaukoles“, t. y. pagal jų galvas.

ReflectTheSON aims to make the Bible available worldwide, especially in nations that declare the Bible illegal.
About How to access ReflectTheSON Languages Downloads