44
3 Nes aš išliesiu vandens ant *„ištroškusios žemės“ – T. „ištroškusiojo / ištroškusiosios“.ištroškusios žemės ir sroves ant sausumos; išliesiu savo Dvasią ant tavo [b]sėklos ir savo Palaimą ant tavo atžalų. 24 Taip sako VIEŠPATS, tavo Ιšpirkėjas, ir tas, kuris tave pavidalino [c]įsčiose: „Aš esu VIEŠPATS, kuris padarau visa, kuris vienas ištiesiau dangus, kuris §„niekam nepadedant“ – Hbr. idioma „kas buvo su manimi?“.niekam nepadedant išskleidžiau žemę,
<- Izaijo 43Izaijo 45 ->
Izaijo
a
b „sėklos“ – T. y. „palikuonių“.
c „įsčiose“ – Arba „nuo pat įsčių“.
d „niekam nepadedant“ – Hbr. idioma „kas buvo su manimi?“.
-
„ištroškusios žemės“ – T. „ištroškusiojo / ištroškusiosios“.
Languages