32
2 Ir [a]žmogus bus lyg prieglobstis nuo vėjo ir lyg slėptuvė nuo audros, lyg vandens upeliai sausoje dykvietėje, kaip didžiulės uolos šešėlis saulės nudegintame krašte. 7 Ir niekšo priemonės blogos; jis sumano nedorų planų, kad pražudytų [b]varguolius melagingais žodžiais, net kai ‡„vargšas kalba teisinga“ t. „vargšo kalbėjimas yra teisingas“.vargšas kalba teisybę. 17 Teisumo poveikis bus taika, o teisumo padarinys – ramumas ir saugumas amžinai. 18 Tada mano tauta gyvens ramioje buveinėje, saugiuose [d]namuose, atvangiose atilsio vietose,
<- Izaijo 31Izaijo 33 ->
Izaijo
a
-
„žmogus“ – Hbr. אִישׁ (iš); arba „vyras“. Remiantis tuo, kas parašyta Iz 32:1, čia nurodoma į karalių (Mesiją) ir į Jo tarnus, kurie valdo kartu su Juo.
- b „varguolius“ – Arba „prispaustuosius“, „nuolankiuosius“, „romiuosius“, „nužemintuosius“.
- c „vargšas kalba teisinga“ t. „vargšo kalbėjimas yra teisingas“.
- d „namuose“ – Arba „buveinėse“.