Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
5
साप्‍कित्तिन् नु मे़ल्‍लुक्‍साःन्
1 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बाल्‍ले़ कुजुप्‍साङ् हुक्‍को एगाङ् तगाङ् साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा साप्‍कित्तिन् कत्तुबा निःसुङ्॥ खे़न् साप्‍कित्तिन् मे़सुबुआङ् नुसि एःप्‍साप्‍हाॽ मे़युक्‍तुआङ् पत्‍छे़रो॥ 2 हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो मुक्‍साम्‍साबा माङ्‌लाइङ्‌बान्‌यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् पारे़बा इङ्‌गाॽ निःसुङ्, “कन् एःप्‍साप्‍हाॽ अङ्‌मा के़सुक्‍पा नु साप्‍कित्तिन् फाःङ्‌मा के़सुक्‍पा हाःत् वाॽबे?” 3 कर साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक् सिगाङ्‌ङाङ् खे़न् साप्‍कित्तिन् के़भाःङ्‌बाआङ् सिगाङ् ओमे़प्‍मा के़सुक्‍पा आत्तिन्‍नाङ् होःप्‍ते़रो॥ 4 हे़क्‍केःल्‍ले़ इङ्‌गाॽ साॽरिक् हाबाङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् साप्‍कित्तिन् के़भाःङ्‌बाआङ् सिगाङ्‌बा पाःन्‍निन् निःप्‍मा के़सुक्‍पा सुम्‍बोधासाबा आत्तिन्‍नाङ् खोःमा सुक्‍मे़दे़त्ते़न्‍लो॥ 5 हे़क्‍क्‍याङ् तुम्‍लाम्‍लोःबाधिक्‍ले़ इङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्, “मे़हाबे़ने़ॽओ! ओमे़त्ते़ॽ, यहुदा सुवाङ्‌बा थिरिङ्‌बा दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌साःल्‍ले़ कन् नुसि एःप्‍साप्‍हाॽ अङ्‌मा हे़क्‍क्‍याङ् साप्‍कित्तिन् फाःङ्‌मा सुक्‍तुॽरो॥”

6 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुबेसाङ्‌, लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ नु तुम्‍लाम्‍लोःबाहाॽरे़ खुनिॽ लुम्‍मो, मे़ल्‍लुक्‍साःन्*मे़ल्‍लुक्‍साःन्–ये़सुरे़ लत्‍छा कुमिङ्॥ ये़सुःन् मे़से़रुआङ्‌वये़बा मे़ल्‍लुक्‍साःन् हे़क्‍के थाःम्‍सिङ्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ नसाःन् के़जोःक्‍पा के़रे़क् मनाहाॽ से़ःप्‍मासि फाॽआङ् ये़सुःन् सिदुङ्‌जभा पोःक्‍खे़॥ मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ नुसि कुदाङ्‌हाॽरे़ पयम्‌यम्‍बा कुमुक्‍साम्‍मिन् मिक्‍सेःन् आबि॥ खुने़ॽ नुसि कुमिक्‍हाॽरे़ के़रे़क् पाःन्‍हाॽ खुने़ॽ निःसुबा पाःन्‍निन् मिक्‍सेःन् आबि॥ ये़बे़बा निःसुङ्॥ खे़न् सिदुङ्‌जभा चोःक्‍मनाबा कुइसिःक् चोगे़रो॥ खे़ल्‍ले़ नुसि कुदाङ्‌हाॽ युङे़ हे़क्‍क्‍याङ् नुसि कुमिक्‍हाॽ मे़बत्‍छे़रो॥ खे़ङ्‌हाॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो काक् पिसाङ् पाङ्‌घुसिबा नुसि कुसेसेमाङ्‌सिरो॥ 7 हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक्‍साःन् त्‍ये़आङ् हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बाल्‍ले़ कुजुप्‍साङ् हुक्‍कोलाम् खे़न् साप्‍कित्तिन् याङ्‌सिङ्॥ 8 खे़न् साप्‍कित्तिन् याङ्‌सिङ्‌ङिल्‍ले़ लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ नु ने़त्-लि (२४) तुम्‍लाम्‍लोःबाहाॽ मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुदगि साम्‍बोःन् मे़भन्‍छिङ्॥ खे़न् के़रे़क्‍ले़ खुनिॽ हुक्‍को साराङ्‌गि हे़क्‍तङ्‌बा मुक्‍ला नु साङ्‌सिङ्‌रे़ के़दिम्‍बा साम्‍म्‍याङ् खोर्याहाॽ मे़गत्तु॥ खे़न् साङ्‌सिङ्‌ङिङ्‌ग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेसे कुयाप्‍मिहाॽरे़ खुनिॽ तुवारो॥ 9 हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खेलॽरिक् कुसङ् साम्‍लोधिक् साम्‍मे़मे़त्तुरो,

“खे़ने़ॽग साप्‍कित्तिन् पङ्‌माआङ् खे़प्‍मो के़बप्‍पा कुएःप्‍साप्‍हाॽ अङ्‌मा सुम्‍बोधासाबा के़जोःक्‍लो,
थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽग के़म्‍से़रे़ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ, के़रे़क् पाःन्‍दाङ्‌हाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् लाजेहाॽलाम् मनाहाॽ खे़ने़ॽ के़माक्‍खिॽइल्‍ले़ के़धे़ॽरुसिरो,
10 हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लत्‍छा कुहाङ्‌जुम्‍मो कुसेवा के़जोःक्‍पा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा के़जोगुसि,
हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो हाङ् मे़जोगुॽरो॥”

11 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ यरिक् माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽरे़ खुनिॽ इक्‍लाःन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् ओमे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍मो हाङ्‌युक्‍नाःन्‌नु कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् तुम्‍लाम्‍लोःबाहाॽरे़ खुनिॽ खिरि आत्तात्तान्‍ने यरिक् माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ मे़ये़बे़बा निःसुङ्॥ 12 खे़ङ्‌हाॽ यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साम्‍मे़लोरे़रो,

“खे़न् मे़से़रुबा मे़ल्‍लुक्‍साःन्, मुक्‍साम् नु याङ्‌साकुन्‍धे, सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽ नु थुम्, मिङ्‌सो इङ्‌धाःङ्, मिमिदिङ्, नु नारा फोःमा सुम्‍बोधासाबा चोःक्‍लो!”

13 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक् सिगाङ्‌बा, हे़क्‍क्‍याङ् वाहङ्‌ङोबा के़रे़क् पाथुङ्‌साहाॽ अक्‍खेलॽरिक् साम्‍मे़लोरे़बा खे़प्‍सुङ्‌लो,

“हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बान् नु मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुनारा फोःमान्,
मिङ्‌सो इङ्‌धाःङ्, मिमिदिङ् नु मुक्‍साम् सदादिङ् सदादिङ् पोःङ्‌लरो!”

14 हे़क्‍क्‍याङ् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽरे़ “आमे़न्” मे़बाःत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् तुम्‍लाम्‍लोःबाहाॽरे़ साम्‍बोःन् मे़भन्‍छिङ्‌ङाङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु मे़ल्‍लुक्‍साःन् सेवा मे़जोगुसिरो॥

<- सुफो 4सुफो 6 ->