18
बे़बिलोन ये़क्यक्किन् मे़क्
1 खे़न् एगाङ् इङ्गाॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् पयम् यम्बा युक्साबा वेॽस्मा माङ्लाइङ्बाधिक् ये़ःर पत्छे़बा निःसुङ्लो॥ खे़ल्ले़ कुमिमिदिङ्ङिल्ले़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् थोॽरुरो॥ 2 हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ पयम् यम्बा इक्लाओ अक्खेलॽरिक् पाःत्तुर अःक्ते़रो,
“बे़बिलोनिन् मे़गे़रो, पयम् यम्बा ये़क्यक्किन् मे़गे़रो! खे़न् आल्ल लेःत्छाम् फुङ्साम् नु फे़न्साम्हाॽरे़ खुनिॽ वाॽमा ते़न् पोःक्खे़आङ् वाॽ॥ खे़प्मोग काक् परिक्ले़न् सिक्के़ले़ःङ्बा नु आसुत्थो पुहाॽ याङ्मे़धोःक्लो॥
3 थेआङ्भे़ल्ले़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्को के़वाॽबा काक् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽ कुयाम्बोःप्मा सिजङ्वाःल्ले़ मयुसि॥ हे़क्क्याङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् हाङ्हाॽरे़ खे़न्नु याम्बोःप्मा याःम्बक् मे़जोगु, हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ याम्दादा नु निङ्वाॽतादाबा कुहिङ्मन्निल्ले़ चोगुल्ले़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा ले़ङ्हङ्बाहाॽ साॽरिक् याङ्साकुन्धेसाबा मे़बोःक्खे़रो॥”
4 हे़क्क्याङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् वेॽ इक्लाधिक् खे़प्सुङ्लो,
“आयाप्मिसे, खे़न् ये़क्यक्कोलाम् लाःक्कात् लःन्दे़म्मे़ॽओ!
खे़न् ये़क्यक्कोबा मनाहाॽरे़ मे़जोगुबा हे़क्के लायो मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ,
मे़ःन्ने़ फाॽग्र खिनिॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ मे़घोःसुबा खुम्दिङ्ङिन् के़घोःसुम्लो,
5 थेआङ्भे़ल्ले़ कुलायोःङ्ग साङ्ग्राम्पेदाङ् थारिक् लुम्सिङ्ङाङ् वाॽरो,
हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़ल्ले़ काक् कुभे़न् याःम्बक्हाॽ निङ्वाॽ इःत्तुआङ् वाॽरो॥
6 खे़ङ्ग आक्खे मे़प्मा लाॽरुॽ, बा हे़क्केए मे़त्ते़म्मे़ॽओ॥
हे़क्क्याङ् काक् कुयाःम्बक्किल्ले़ कुले़क्वान्निले़ङ् थारिक् नुःक्ते़म्पिरे़म्मे़ॽओ॥
हे़क्क्याङ् खुने़ॽ वेॽहाॽरे़ लागि यारिप् चोगुबा खोर्याओबा तुक्खेःल्ले़ कुले़क्वा निले़ङ् थारिक् कुघोर्याओ योॽरे़म् पिरे़म्मे़ॽओ॥
7 खे़न् याम्दादा निङ्वाॽतादाबा नु सुक्खेवाओ वये़बा यारिक् तुक्खे चाःत्ते़म्मे़ॽआङ् मेरिङ् थक्ल याःन्दे़म्मे़ॽ॥
थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ल्ले़, ‘इङ्गाॽग पयम् यम्मा हाङ्माआरो, इङ्गाॽग मेमेदुमा मे़ःन्नारो, इङ्गाॽग आप्फाल्ले़आङ् मेरिङ् मे़धक्कान्लो फाॽआङ् हे़न्छिङ्ङाङ् वाॽरो॥
8 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ थिक् ये़न्नोए खे़ल्लो सिःमे़न्, मेरिङ् थक्मे़न्, हे़क्क्याङ् साक्वाःल्ले़न् मिन्देॽइन्ताःरो॥ हे़क्क्याङ् खे़न् मे़न्छुमाॽइन् मिःल्ले़ खाप्पु थ्यःङ् पोःङ्लो,
थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् खुम्दिङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिङ्ग मुक्साम्दाङ्बा चोःक्लो॥’ ”
9 हे़क्क्याङ् खे़न् ये़क्यक्किन् मिदिक्काङ् के़लःम्बा मिःक्खुॽइन् खुने़ॽनु याम्बोःप्मा याःम्बक् के़जोःक्पा नु याम्दादा वाॽमाओ चुम् के़मे़प्पा इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा हाङ्हाॽरे़ मे़निःसुॽआङ् मे़हाःप्ल मेरिङ् मे़धक्लो॥ 10 खे़ङ्हाॽ खे़ल्ले़ कुदुक्खेःन्नु मे़गि, हे़क्क्याङ् माःङ्घा मे़ये़प्पाङ् अक्खे मे़बाःत्तुॽरो, “आयाक्को, आयाक्को! के़धुम्बा नु पयम् यम्बा बे़बिलोन ये़क्यक्के, सप्फारे़सा के़घुम्दिङ्ङिन् त्ये़आङ् वाॽरो!”
11 इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा ले़ङ्हङ्बाहाॽ मे़हाःप्ल मेरिङ् मे़धक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खुनिॽ चिगःक्वाहाॽ याम्मो आत्तिन्हाॽरे़आङ् मे़न्इङुन्लो॥ 12 आत्तिन्हाॽरे़आङ् खुनिॽ साम्म्याङ्, युप्पा, मुधिङ्लुङ्, ते़क्सेःक्, हे़क्क्याङ् नुःब्नुःबा नाइनासुःत्, परान्ला नु हे़ःत् के़लॽबा तेःत्हाॽ, असेःक्खि तेःत्, हे़क्क्याङ् काक् परिक्ले़न् कुनाम् के़नुॽबा सिङ्हाॽ, हे़क्क्याङ् तक्मिबाल्ले़ कुगेःङ्, इमे़ल्लुङ्बा सिङ्हाॽलाम, थत्नामाहाॽलाम, फे़न्जेॽलाम नु वाले़ङ्लुङ्लाम् चोःक्मनाबा काक् परिक्ले़न् चिगःक्वाहाॽ, 13 हे़क्क्याङ् नाम्सिङ् हक्, मारुक्हाॽ, कुनाम् के़नुॽबा साङ्सिङ्, मुर्र, पाङ्बःत् फुङ्मा, चे़ल्ले़क्सेॽ थिः, जैतुन निःङ्गेःन्, फे़ॽरुम्, सिः, हे़क्क्याङ् पित् साःङ्वे़त्, मे़ल्लुक्हाॽ, अन्हाॽ, अन्लाहाॽ, हे़क्क्याङ् योःक्पा योःक्माहाॽ नु थङ्ङो मे़नाप्तुसिबा मनाहाॽआङ् मे़न्इङुन्छिन्लो॥ 14 ले़ङ्हङ्बाहाॽरे़ खुने़ॽ अक्खे मे़मे़त्तुॽरो, “खे़ने़ॽ काक् आबाङे कप्मा निङ्वाॽ के़जोगुबा नुःब्नुःबा चिगःक्वाहाॽ काक् मे़मये़ मे़बेरो॥ हे़क्क्याङ् के़याङ्साकुन्धे नु के़घे़म्सिङ्माहाॽआङ् मये़बेरो॥ खे़ङ्हाॽग खे़ने़ॽ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् के़ङ्घोःसुन्लो॥” 15 खे़न् ये़क्यक्को ले़ङ्हङ् चोःक्से़ के़दाःबाआङ् याङ्साकुन्धेसाबा के़बोःङ्बा ले़ङ्हङ्बाहाॽग माःङ्घाए मे़ये़प्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ खे़ल्ले़ कुदुक्खेःन्नु साॽरिक् मे़गिरो॥ खे़ङ्हाॽ मे़हाःप्ल मेरिङ् थक्नु 16 अक्खे मे़लॽरो,
“आयाक्को, आयाक्को! खे़न् पयम् यम्बा ये़क्यक्किङ्ग नुःब्नुःबा नाइनासुःत्, परान्ला नु हे़ःत् के़लॽबा तेःत् फुङ्हाॽ चाक्सिङ्ङाङ् साम्म्याङ्हाॽ, इमे़ल्लुङ्बा मुधिङ्लुङ्हाॽ हे़क्क्याङ् ते़क्सेःक्किल्ले़न्वाःत्तिहाॽ के़वाःप्मा मे़न्छुमाॽइन् कुइसिःक् साॽरिक् नुःबा चोगे़रो॥ 17 सप्फारे़सा काक् कुयाङ्साकुन्धेहाॽ खे़ल्ले़ माःसुदेःसुरो!”
काक् वालाधा दाङ्बाहाॽ, वालाम्दिःक्पाहाॽ, वालाधा चाःक्पाहाॽ नु वाहङ्ङो याःम्बक् के़जोःक्पा के़जाबाहाॽ माःङ्घा मे़ये़प्पाङ् 18 खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् पयम् यम्बा ये़क्यक्किन् मिदिगे़आङ् के़लःम्बा मिःक्खुॽइन् मे़निःसुआङ् अक्खे मे़बाःत्तुर मे़अःक्,
“कन् पयम् यम्बा ये़क्यक् हे़क्तङ्बा ये़क्यक्किङ्ग आत्तिन्नाङ् होःप्ते़रो!”
19 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खाम्हिःक्किन् खुनिॽ थे़गेःक् सम्दाङ् मे़जुःत्छिङ्ङाङ् मे़हाःप्ल, मे़भिःक्ल, मेरिङ् थक्नु अक्खे मे़बाःत्तुॽरो,
“आयाक्को, आयाक्को! कन् पयम् यम्बा ये़क्यक्कोग, यरिक् वालाधा दाङ्बाहाॽरे़ खे़ल्ले़ कुयाङ्साकुन्धेलाम् याङ्साकुन्धेसाबा मे़बोःक्खे़रो॥ कर सप्फारे़सा खे़न् ये़क्यक्किन् काक् मे़गे़रो॥
20 साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबासे, खे़न् मे़गे़बाओ सःत्ते़म्मे़ॽओ! निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ, सेःक्युक्मिबाहाॽ हे़क्क्याङ् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पासे, सःत्ते़म्मे़ॽओ! थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ निङ्घुम् के़मे़त्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़न् खुम्दिङ् पिरुआङ् वाॽरो॥”
21 हे़क्क्याङ् मुक्साम्दाङ्बा माङ्लाइङ्बाधिक्ले़ पयम् यम्बा लुङ्सुम् हे़क्तङ्बा लुङ्धिक् पक्खुआङ् यो वाहङ्ङो लाप्फुसु थाःसुर अक्खे पाःत्तुरो,
“पयम् यम्बा ये़क्यक् बे़बिलोनिन्नाङ् बा अक्खेलॽरिक्के लाप्फुरो, हे़क्क्याङ् खे़न् याम्मो आप्फाल्ले़आङ् निमे़धाःप्ने़न्लो॥
22 हे़क्क्याङ् साराङ्गि, मे़प्फ्रामा नु थुत्तुरिःप्पा मुक्पा इक्लाःन् हे़क्क्याङ् साम्गे़लोबाहाॽरे़ खुनिॽ साम्लोहाॽ खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खे़म् मे़दे़त्ने़न्लो॥ हे़क्क्याङ् काक् परिक्पा साप्चोःक्गे़म्बाहाॽ खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खोमे़न्देत्ने़न्लो॥ याम्मो लुङ्सुम् युःप्मनाबाआङ् खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खे़म् मे़दे़त्ने़न्लो॥
23 खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् सेमि मे़ओःत्ने़न्लो, हे़क्क्याङ् सिसामेःत् नु नालिसाङ्ङिल्ले़ खुन्छिॽ इक्लाःन्नाङ् खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खे़म् मे़दे़त्ने़न्लो॥ खे़ने़ॽ के़ले़ङ्हङ्बाहाॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो मुक्साम्साबा नु के़इङ्बा के़धुम्बाहाॽ मे़वये़, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ फे़न्साम् मुन्धुम्लाम् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽ इङ्गे़ले़क्तुसिरो॥
24 बे़बिलोने, खे़ने़ॽ के़माराम्हाॽओए माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ नु इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् से़प्मनाबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ माक्खिॽइन् से़ःरे़आङ् वये़रो॥”
<- सुफो 17सुफो 19 ->
