Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
118
Totomgwaga la nigada nokagutoki
1 Bitanokagutokisi baisa Guyau, paila matauna giyoubwaila.
La yebwaili gala wala biwokuva, bikanigaga goli. [a]
2 Ibodi mina Isireli bikaibigasi,
“La yebwaili bikanigaga goli.”
3 Ibodi Yaubada la tolula bikaibigasi,
“La yebwaili bikanigaga goli.”
4 Ibodi komwaidosi totapwaroru bikaibigasi,
“La yebwaili bikanigaga goli.”
 
5 Metoya ogu mmayuyu adou baisa Guyau.
Imapu ulo dou, e itanekwaigu.
6 Guyau deli yeigu, e gala wala bakokola.
Avakaga gagabila tomota bivigakaigusi? [b]
7 Paila Guyau goli ipipilasaigu,
e bogwa bagisi agu tilaula bimamasi goli.
8 Ibodi sainela bitadubumaisi Guyau,
e gala wala ibodi bitadubumaisi tomota.
9 Ibodi sainela bitadubumaisi Guyau,
e gala wala ibodi bitadubumaisi tokugwala valu watanawa.
 
10 Agu tilaula bidubadu[c] eitoulaigusi,
mitaga akatumtuwoli matausina metoya ola peula Guyau.
11 E ititoulaigusi wala itapataigusi,
mitaga akatumtuwoli matausina metoya ola peula Guyau.
12 Ivaulaigusi makawala budotala tubuyusapi,
mitaga agabu matausina e saina nanakwa eigibimkulovi, makawala susupa,
e metoya ola peula Guyau akatumtuwoli matausina.
13 Iwawaigusi saina minimani e makateki wala bamama,
mitaga Guyau ipilasaigu goli.
14 Guyau bikatupewolaigu e bogwa bapeula.
Matauna goli bogwa eikolaigu. [d]
 
15 Ka, kulegasi govala tomgwaga, ikatugougovasi deli mwasawa osi buliyoyova Yaubada la tomota.
Kawasi, “E, tatomgwagasi uula goli Guyau la peuligaga.
16 Bogwa tatomgwagasi paila uula wala Guyau la peula,
e la peuligaga tutala takakabiliasi.”
 
17 Yeigu gala wala bakaliga. Mitaga tomomova yeigu
bakamituli Guyau avaka eivagi.
18 Bogwa leimipukwaigu saina mwau,
mitaga gala itugwalaigu bakaliga.
 
19 Kuulaimwaisi kalapisilela Bwala Kwebumaboma
e yeigu basuvi e banokagutoki baisa Guyau.
 
20 Ka, baisa Guyau la kalapisila.
Tomitukwaibwaila wala bisuvisi baisa.
 
21 Mwa Guyau! Ayakawolaim, paila lokulagaigu,
e lokusakaigu peula kidamwa batomgwaga.
 
22 Dakuna itakilaisi tokwaliai bwala,
makwaina ivigaki makawala lipumatala. [e][f]
23 Baisa ivagi Guyau,
makwaina kabokatubau omatadasi.
24 Yam lagaila goli Guyau eitomgwaga.
Ibodi bitamwasawasi e bitapakasi.
25 Bukukolaimasi! Mwa Guyau! Bukukolaimasi!
E Guyau, bukuvigakaimasi bakapeulasi goli. [g]
 
26 Ibodi Yaubada bimitukwaii matauna imaima metoya baisa Guyau.
Kayakawolaimsi metoya Guyau la Bwala Kwebumaboma. [h]
27 Guyau matauna Yaubada, e matauna imitukwaibwailidasi.
Oyumami bukuyosisi kai sisila bukuvitouulasi paka makwaina,
e bukukwatudelisi bukutavinaisi kabolula.
 
28 Yoku ulo Yaubada e anokagutoki baisa yoku.
Bogwa bakamitulaim yoku Tovakaigaga.
 
29 Bitanokagutokisi baisa Guyau, paila matauna giyoubwaila.
La yebwaili gala wala biwokuva, bikanigaga goli.

<- SAM 117SAM 119 ->