Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
105
Yaubada deli la tomota
(1 Lil 16.8-22)
1 Bitanokagutokisi baisa Guyau
e bitakamitulaisi matauna Tovakaigaga.
Bitalukwaisi boda ituwoli ituwoli avaka avaka eivagi.
2 Bitawosisi kala yakaula Guyau.
Bitalivalaisi makwaisina vavagi kabokatubau avaka avaka eivagi.
3 Bitamwasawasi paila eivigakaidasi la vavagi goli.
Ibodi komwaidosi availa availa itapwarorusi baisa matauna bimwasawasi.
4 Bitalokaiasi Guyau paila pilasi
e tuta komwaidona bitatapwarorusi baisa matauna.
5-6 E yokomi tubula Eberaam, matauna la touwata,
e yokomi tubula Yekobe, matauwena einagi,
bukululuwaisi makwaisina kabutuvatusi eivagi Yaubada,
deli bukululuwaisi la yakala makwaisina.
 
7 Guyau matauna da Yaubadasi.
Matauna la karaiwaga duwosisia isisu paila komwaidosi mina watanawa.
8 Matauna bivagi makawala la kabutu,[a] tuta gala wala biwokuva,
e makawala la biga katotila bila, bila, biboda tubwa lakatuluwotala goli.
9 Matauna bivagi makawala eilivala baisa Eberaam,
e makawala la biga katotila baisa Aisake. [b]
10 Guyau eikabutu deli Yekobe,
e baisa goli bikanigaga. [c]
11 Kawala, “Bogwa basakaim makubilana Kenani,
e bukuvigaki m vavagi tatoum.”
 
12 Omitibogwa Yaubada la tomota gala ibawasi,
e isisuaisi tomitawasi wala mapilana Kenani.
13 Iwowausi wala avai valu avai valu,
e deli avai kabokwaraiwaga avai kabokwaraiwaga.
14 Mitaga Yaubada gala itagwala availa bilamidadi matausina.
Magila bikoli matausina, e mapaila ikamitilaki gweguya, [d]
15 kawala, “Taga kuyogagaisi matausina ulo towotetila bogwa lanagi.
Taga kukwabikonaisi matausina ulo tovitoubobuta.”[e][f]
 
16 Guyau iwitali molusaula osi valu[g]
e ikaimali komwaidona kʹasi.
17 Mitaga eiwitali taitala ilobogwa omitasi,
matauwena Yosepa, eigimolaisi paila ula. [h]
18 Kaikela kala katupipi tanumnumta,
e kaiyola kala katupipi tanumnumta, [i]
19 e isisu makawala, tatoula wala ikaloubusi makawala eivitoubobuta omitibogwa.
Guyau la biga ikamokwiti matauna.
20 E oluvi guyoula Itipita itaneku Yosepa,
e matauna si guyau boda ituwoli ituwoli ikau iligaiwa kala katupipi. [j]
21 E ivigaki matauna kasi tokugwa kaidadala la valu,
deli biguyoi viloumwaidona Itipita. [k]
22 Iguguyoi komwaidosi guyau matauna la tosikwawa,
e isim la karaiwaga bivituloki matausina kala tovakeda guyau.
 
23 E oluvi Yekobe ilokaia mapilana Itipita
e imili valu baisa. [l]
24 Guyau ivigaki la tomota idalasi,
e ikatupewoli matausina odubasi kasi tilaula. [m]
25 Ivigaki mina Itipita bipakaisi la tomota,
deli bilamidadaisi matausina.
 
26 E oluvi iwitali la touwata Mosese,
e deli goli Eroni, matauwena einagi. [n]
27 Matausina eivagaisi Yaubada la vavagi topilaveka,
e ivagaisi kabutuvatusi mapilana Itipita.
28 Yaubada eiwitali dubilikitakita ovalu,
mitaga mina Itipita gala bikabikuwolaisi la karaiwaga. [o]
29 Ivigaki si waya bidavilasi imila buyavi.
e ikatumati si yena komwaidona. [p]
30 Si valu ikaligiaki kumeu,
e ligisa goli tuvaila eikasewoki minasina. [q]
31 Yaubada ikaraiwaga e nigunagu deli segusegu
saina bidugaga ikasewoki valu. [r]
32 Kaimapula kunatoula iwitali kuna kwekulokula e deli kavikavila ovalu. [s]
33 Ikodidaimi bigulesi waini deli makaisina seuseu,
e deli ikouwoli kai komwaidona.
34 Ikaraiwaga, e nipawa iviloubusisi,
gala gagabila availa bikalau kasi bawa. [t]
35 Ikomasi kaila valu komwaidona,
e bagula ikamkulovaisi wala.
36 Ikatumati si kuluta tauwau
komwaidona mina Itipita. [u]
 
37 E oluvi ivakadi mina Isireli isunapulasi.
Ikokeulasi siliba deli goula
e komwaidosi deli si momova e deli si peula. [v]
38 Mina Itipita ikukolaisi matausina,
e imwasawasi avai tuta isilavaisi si valu.
39 Yaubada isaili lowalowa odubasi la tomota
e wa bogi isaiki kova paila bititapi matausina. [w]
40 Inigadasi e iwitali kasi gwaba gogoila.
Isaiki kaula metoya wa labuma e ikamsi ikomatasi goli. [x]
41 Iulaim dukutotu e sopi igiposisi,
e sopi ititayelu oviloupakala makawala waya. [y]
42 Iluluwai la biga katotila kwebumaboma
baisa la touwata Eberaam.
 
43 E mapaila ivakadi la tomota isunapulasi,
e iwosisi igovasi deli mwasawa.
44 Isaiki matausina si pwaipwaia tuwoli tomota,
e deli tuvaila itagwala biyoulisi si kwabila tomota matausina. [z]
45 E ivagi makawala kidamwa la tomota bikabikuwolaisi la karaiwaga kwevakaveka,
deli bivagaisi makawala komwaidona la karaiwaga kwekikekita.
 
Kala yakaula Guyau!

<- SAM 104SAM 106 ->