गलातियो को नाम पोलुस की चिठ्टी भूमिका गलातिया की किताब प्रेरित पोलुस 1:1दुवारा लिखी गई हती। याहा एक चिठ्टी हती जसो पोलुस न गलातिया की कलीसिया हुन ख मसी को जनम को 48-57 सालो को बीच कोई बखत लिखो थो। गलातिया सायद रोमन प्रांत गलातिया म रहन वाला लोग हता। विध्दानो को यकीन नी हैं कि जब पोलुस न चिठ्टी लिखी हती, ते वाहा कहयो थो, लेकिन इफिसुस अऊर कुरिन्थि को सहर दो संभावित जगह हैं। पोलुस न गलातिया ख कलीसिया हुन म, यहूदी अऊर गैर यहूदी दोई, इसाई हुन को संबोधित करन को लाने लिखो। ओसे विसेस रूप से एक झुठी सिक्छा को सामना करन को लाने लिखो थो जसो कहयो गयो थो की इसाई हुन को पुरानो नेम ख यहूदी हुकुम हुन को पालन करन की आवस्कता हैं। जरुरी रूप से खतना इसाई हुन को बीच यहूदी नामक लोग हुन को एक समूह हतो, जिन ख गैर-यहूदी इसाई हुन को खतना करवान कि आवस्कता हती। उन न पोलुस ख प्रेरिताई अधिकार प भी सवाल उठायो। पोलुस न अपनी कुछ कायनी बता ख अपनो प्रेरितत्व को बचाव कियो। 1:11—2:14 अऊर ओ न यू समझातो हुओ सुसमाचार को बचाओ कियो कि उध्दार केवल यीसु मसी म भरोसा को दुवारा ही प्यास कियो जा सकह हैं। 2:16याहा उ दयालुता को परिनाम आय जे परमेस्वर दिखावा हैं न कि लोग जे करह हैं। रूप रेखा: 1. पोलुस न अपनी चिठ्टी की सुरूआत गलातिया की कलीसिया हुन ख नमस्कार से कियो। 1:1-5 2. तब पोलुस न अपनो खुद ख कुछ पृठ्स्भूमि की व्याख्या करन को अपनो अधिकार कि रक्छा करन को लाने अऊर याहा दिखावन को लाने कि ओ न व्यवस्था को अनुसार जीवन कि कोसिस करी हती, लेकिन वाहा काम नी कर रहयो थो। 1:6—2:21 3. आगे वाहा उध्दार म व्यवस्था अऊर दया की भूमिका 3-4 को आगे बतानु हैं। 4. फिर वाहा अच्छो मसी जिन्दगी को लाने कुछ सामान्य निर्देस देहु हैं 5:6-10 5. पोलुस न अपनो चिठ्टी ख एक अभिवादन अऊर अतिम विनती को संग याहा याद रखन को लाने समास करियो कि परमेस्वर दुवारा एक नयो व्यक्ति म परिवरतित कियो जानो बाहरी नेम हुन से कयी जादा महत्व पुर्न हैं, जसो की खतना कियो जानो। 6:11-18
1खुसी की घड़ी (अभिवादन) 1 पोलुस की जे न अदमी हुन कि तरफ से अर न अदमी को दुवारा, पर यीसु मसी अर परमेस्वर बाप को व्दारा, जे न ओ ख मुर्दा म से जिन्दो कियो, प्रेरित सिखान वालो हैं। 2 अर पुरा भई हुन कि तरफ से जे मोरा संगी हैं, गलातिया की कलेसिया हुन को नाम:3 परमेस्वर बाप अर हमरो प्रभु यीसु मसी कि तरफ से तुम ख दया अर अर सान्ति मिलते रहे।
4 ओ न ही खुद ख हमरो पाप हुन को लाने दे दियो, एकोलाने हमरो परमेस्वर अर बाप कि मर्जी को जसो हम ख यू फिहाल बुरी दुनिया से बचाहे। 5 ओकी जय जयकार अर बड़ाई हमेसा को लाने होते रहे। आमीन।
कोई दुसरी खबर (सुसमाचार) नी 6 मो ख ताजुब होवा हैं कि जे न तुम ख मसी की दया म बुलायो ओसे तुम इत्ती जल्दी फिर ख अर उल्टो ही तरीका को सुसमाचार कि तरफ झुकन लग्या। 7 पर उ दुसरो सुसमाचार हईच नी हाय पर बात या हैं कि कित्ता असा हैं जे तुम ख घबरा देवा, अर यीसु मसी को चोक्खो संदेस ख बिगाड़नो चाहवा हैं। 8 पर अदि हम, या स्वर्ग से कोई दूत भी उ सुसमाचार ख छोड़ जे हम न तुम ख सुनाहे, ते पाप को भागी हैं। 9 जसा हम पहले कह चुक्या हैं, वसोच ही मी फिर अब बोलू हैं की वा सुसमाचार ख छोड़ जे ख तुम न स्वीकार कर लियो हैं, अदि कोई अर संदेस सुनावा हैं, ते पाप करा हैं।10 अब मी का अदमी हुन ख मानू हैं या परमेस्वर ख? का मी अदमी हुन ख खुस करनो चाहूँ हैं? अदि मी अबा तक अदमी हुन ख ही खुस करते रहतो ते मसी को नउकर नी होतो।
पोलुस कसो यीसु को काम करन वालो बनो 11 अरे भई हुन, मी तुम ख बता देऊ हैं की जे सुसमाचार मी न सुनायो हैं, उ अदमी को नी। 12 काहेकि वा मो ख अदमी हुन की तरफ से नी पहुँचो, अर न मो ख सिखायो गयो, पर यीसु मसी को बतानो से मिलो।13 यहूदी हुन को हिसाब से जो मोरो चाल चलन हतो ओको बारे म तुम सुन चुक्या हैं कि मी परमेस्वर कि कलेसिया हुन ख बेजा ही सतात अर मीटात रह। 14 मोरी ढ़ेर सारी जात वाला से जे मोरा बराबर ख हता, यहूदी हुन को हिसाब से मी सबसे जादा आगे बढते जात रह अर अपना बाप दादा हुन की रीति रिवाज हुन को लाने बेजा ही धुन लगायो हतो
15 पर परमेस्वर की, जेना मोरी माय को पेट म से ही मो ख ठहरायो अर अपनी किरपा से बुला लियो, 16 जब इच्छा भई कि मोरो म अपनो पोरिया ख परघट करू कि मी दुसरी जात हुन म ओकी सुसमाचार को बारे म सुनाऊ ते न मी न मांस अर खून से मदत लियो; 17 अर न यरूसलेम ख उनको जोने गयो जे मोसे पहले प्रेरित सिखान वाला हता, पर तुरत अरब ख चल दियो अर फिर उते से दमिस्क ख लउट आयो। 18 फिर तीन साल को बाद मी कैफा से मिलन को लाने यरूसलेम गयो, अर ओको जोने पन्द्रह रोज तक रहयो। 19 पर प्रभु को भई याकूब ख छोड़ अऊर प्रेरित सिखान वालो म से कोई से नी मिलो।
20 जे बात मी तुम ख लिखु हैं, देखनु, परमेस्वर ख सामे जान ख कहू हैं कि वी झूठ नी।
21 ऐको बाद मी सीरिया अर किलिकिया को सिवाना म आयो। 22 पर यहूदिया की कलेसिया हुन न जे मसी म हती, मोरो मुंड़ो कभी नी देख्यो हतो; 23 पर असो सुनो करत रह कि जे हम ख पहले सतात रह हतो उ अब वसोच भरोसा की सुसमाचार सुनावा हैं जे ख पहले खत्म करत रह। 24 अर वी मोरो बारे म परमेस्वर को महिमा करत रह।
गलातियो 2 ->
3 परमेस्वर बाप अर हमरो प्रभु यीसु मसी कि तरफ से तुम ख दया अर अर सान्ति मिलते रहे।
4 ओ न ही खुद ख हमरो पाप हुन को लाने दे दियो, एकोलाने हमरो परमेस्वर अर बाप कि मर्जी को जसो हम ख यू फिहाल बुरी दुनिया से बचाहे। 5 ओकी जय जयकार अर बड़ाई हमेसा को लाने होते रहे। आमीन।
10 अब मी का अदमी हुन ख मानू हैं या परमेस्वर ख? का मी अदमी हुन ख खुस करनो चाहूँ हैं? अदि मी अबा तक अदमी हुन ख ही खुस करते रहतो ते मसी को नउकर नी होतो।
13 यहूदी हुन को हिसाब से जो मोरो चाल चलन हतो ओको बारे म तुम सुन चुक्या हैं कि मी परमेस्वर कि कलेसिया हुन ख बेजा ही सतात अर मीटात रह। 14 मोरी ढ़ेर सारी जात वाला से जे मोरा बराबर ख हता, यहूदी हुन को हिसाब से मी सबसे जादा आगे बढते जात रह अर अपना बाप दादा हुन की रीति रिवाज हुन को लाने बेजा ही धुन लगायो हतो
15 पर परमेस्वर की, जेना मोरी माय को पेट म से ही मो ख ठहरायो अर अपनी किरपा से बुला लियो, 16 जब इच्छा भई कि मोरो म अपनो पोरिया ख परघट करू कि मी दुसरी जात हुन म ओकी सुसमाचार को बारे म सुनाऊ ते न मी न मांस अर खून से मदत लियो; 17 अर न यरूसलेम ख उनको जोने गयो जे मोसे पहले प्रेरित सिखान वाला हता, पर तुरत अरब ख चल दियो अर फिर उते से दमिस्क ख लउट आयो। 18 फिर तीन साल को बाद मी कैफा से मिलन को लाने यरूसलेम गयो, अर ओको जोने पन्द्रह रोज तक रहयो। 19 पर प्रभु को भई याकूब ख छोड़ अऊर प्रेरित सिखान वालो म से कोई से नी मिलो।
20 जे बात मी तुम ख लिखु हैं, देखनु, परमेस्वर ख सामे जान ख कहू हैं कि वी झूठ नी।
21 ऐको बाद मी सीरिया अर किलिकिया को सिवाना म आयो। 22 पर यहूदिया की कलेसिया हुन न जे मसी म हती, मोरो मुंड़ो कभी नी देख्यो हतो; 23 पर असो सुनो करत रह कि जे हम ख पहले सतात रह हतो उ अब वसोच भरोसा की सुसमाचार सुनावा हैं जे ख पहले खत्म करत रह। 24 अर वी मोरो बारे म परमेस्वर को महिमा करत रह।
गलातियो 2 ->