Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
51
Taw Geeshsha Wozana Imma
Dawiti zammaareta halaqaas xaafida mazmure
Dawiti Barsaabera laymatida wode nabiya Naatani iyaw odi simmin Dawiti yexida mazmure.
1 Abeeti Xoossaw, ne merinaa siiquwada tana maara;
ne qadheta daruwa mela ta nagaraa qucha.
2 Ta iitatethaafe tana meecca;
ta nagaraape tana geeshsha.
3 Taani ta qohuwa erayis;
ta nagaray ubba wode ta sinthana.
4 Taani nena, ne xalaala qohas;
ne sinthan iitabaa oothas.
Hessa gisho, ne hanquwan ne like;
ne pirdanka ne xillo.
5 Heko ta yeletiya wode nagarancho;
ta aaye ulon buroo attiya,
wodepe doomada taani nagarancho.
6 Neeni asa wozanape tumatethi koyaasa;
ta gaatha asatethaa cincatethi tamaarsa.
7 Hisoophe boncon tana wurxa; ta geeyana;
tana meecca; ta shachafe aadhada booxana.
8 Ne tana ufaysinne lo77oba sissa;
ne mentherethida ta meqethaa zaarada ufaysa.
9 Ne som7uwa ta nagaraape hara soo zaara;
ta bala ubbaa qucha.
10 Abeeti Xoossaw, geeshsha wozana tanan medha;
qaaxonna ayyaana ta giddon ooratha.
11 Tana ne sinthafe yeggofa;
ne Geeshsha Ayyaana taape ekofa.
12 Ne atotetha ufaysaa taw zaara;
ta new kiitetana mela tana zempisa.
13 Ta he wode higge mentheyisata ne ogiya tamaarsana;
nagaranchotika neeko simmana.
14 Abeeti Xoossaw, tana ashshiya Xoossaw,
suuthu gussiya nagarape tana ashsha;
he wode ta inxarsay ne xillotetha yexana.
15 Abeeti Godaw, ta doona dooya;
ta inxarsay ne galataa awaajana.
16 Ne yarshon ufaytiyako, ta new yarshanashin,
ne xuussa yarshon ufaytaka.
17 Xoossaa yarshoy aada ayyaana;
Xoossaw, ne meqidanne
kawuyida wozanaa kadhaka.
18 Abeeti Xoossaw, dosan Xiyoones keeha;
Yerusalaame gimbeta gimba.
19 He wode ne xillotetha yarshoninne
xuussa yarshon ufaytana.
pollo shiqiaya mehe yarshon ne ufaytana;
kormati ne yarsho bessan yarishetana.

<- Mazmure Maxaafa 50Mazmure Maxaafa 52 ->