9
Isra7eele Asa Morkketa Bolla Yaana Pirda
1 Isra7eele asa ubbaa ayfey
pude GODAAKKO xeellees;
hessa gishshas GODAY
kase yooti woththida mala
Sedireeke bollanne
Damasqo bolla pirdana.[a]
2 Ha pirdazikka Damasqo zawan diza
Hamaate bolla,
aadho erateththi diza
Xiroose katamata bollanne
Sidoona katamata bolla gakkana.
3 Xiroose katamaya baas mino
miixa giigsadus;
bira biitta mala,
worqqaka gudulla mala
shiishsha guuppadus.
4 Gido attiin GODAY
iza guuppidayssa
woththi ekkana;
izis abba giddon diza wolqqa
ubbaa dhayssana;
izakka taman xuugetta dhayana.[b]
5 Asqeloonay hessa be7idi yayyana;
Gaazay meton un7ettana;
hessaththoka Aqarooney
hidotakka qanxxana;
Gaazay qasse
kawoy bayndaaro gidana;
Asqeloonay bula gidana.[c]
6 Walaka derey Azaxoone oykkana;
ceeqettiza Filisxeeme asaa
ta dhayssana.
7 Tani istta doonappe suuth,
istta gacoppe montta mala
digettida kath diggana;
hankko attidayti ta dere gidana;
Yuhuda biittan halaqatana;
Aqaroone asaykka
Yaabuse asa mala gidana.
8 Tani gidikko ta keeththa
bonqqiza wolqqamatappe naagana;
hayssafe guye un7eththizay
ta deraa laattenna.
Tani ha7i minna naagays.
Buro Yaana Xiyoone Kawo
9 Hanne Xiyoone nayee
keeha ufayetta.
Hanne Yerusalaame nayee
ufayssan ilila;
xillonne ashshiza ne kawoy
ashke gididi hareyonne
harey gutte toggidi neekko yees.[d]
10 Para-gaareta Efreemeppe
ola parata Yerusalaameppe
ta ekka dhayssana.
Tani ola toorata
menththereththana.
Saroteth kawoteththatas awajjana.
Izi abbaafe abban
gakkanaas haarana;
Efiraaxise shaafappe sa7a gaxa
gakkanaas izi ayssana.[e]
11 Ta nenara suuththan
caaqettida caaqoza gishshas
haaththi baynda ollan
qashettida asata
ta birshada yeddana.[f]
12 Intteno hidotay diza qasho asatoo!
Intte kase diza miixan simmite;
kase inttes diza aqota
dakko histta ta inttes zaarana.
13 Yuhuda wondafe mala
Efreemekka yiishsha mala
ta go7ettana;
hanne Xiyoone tani ne nayta
Girike dere bolla
denththeththana;
nenakka tani wolqqama
mashsha mala
histta go7ettana.
Goday Qonccana
14 GODAY istta bolla qonccana;
iza yiishshay wolqqanththa mala
popol7u gaana;
Ubbaafe Wolqqama GODAY
xurumba punnana.
Dugehappe keziza gote carko mala
izi baana.
15 Ubbaafe Wolqqama GODAY
isttas gondalle gidana;
istti ba morkketa
ubbaa dhayssana;
istti yanbarshan
olizayta yedhdhana;
istti woyne ushshu
uyida asa mala waassana;
yarsho suuththi kere kumi
yarshosoho bolla gukkiza mala
istta morkketa
suuththika gukkana.
16 He wode GODAY istta Xoossay
ba deraa baas wude mehe
histti ashshana;
kallachcha bolla diza
seeloy xolqiza mala
isttika Xoossa deren phoollana.
17 Istti ay mala lo7onne
puula as gidaneeshshaa!
Kaththi naateththata
woyne ushshi geela7ota