Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
8
Yeesu laatii hooreejo Limaamiiɓe
1 Hoore haala ka men batanta nani: Een goodi hooreejo Limaamiiɓe mawɗo hande oo ɗo. Oo jooɗii nyaamo leeso Laamaare Alla mawɗo, mo tedduŋal, dow kammu. 2 Kanko nun gollotoo der nokkuure ceniine, der bukaaru gooŋaaru nu Joomiraawo darini, hinaa neɗɗo.

3 Hooreejo Limaamiiɓe fu suɓa nun gam hokka Alla dokke e kiiseteeɗi. E haani bo, oo woodi ko o sakkata. 4 To e duuniyaaru ɗo nun o wonuno, o laatataakono du Limaamiijo, gam Limaamiiɓe waɗooɓe sadaka hande no tawreeta Muusa batiri na'on. 5 Golle limaamaaku ɗe ɓe gaɗata e laatii misaalu, e nandi huune ko woni e gooŋa dow kammu. No Muusa yiɗunoo darnugo bukaaru, Alla bati mo wi'i: «Tinna, gaɗaa huune fu, hande misaalu mo kollaɗaa dow waanneWurtaago 25.406 Jooni, Almasiihu heɓii golle ɓuruɗe wooɗugo, gam o laatike hakkunneejo alkawal ɓuruŋal wooɗugo, dariiŋal dow alkawalji ɓuruɗi wooɗugo.

7 Gam e gooŋa, to alkawal aranal woodaano gacce, bukaata dartugo ɗiɗaɓal walaano. 8 Amma Alla felii himɓe muuɗum wi'i:

«Min Joomiraawo mii wi'a on, nyalaaɗe waraan,
mi haɓɓan alkawal kesal e himɓe Isira'iila, e ɓe Yahuuda.»
9 Ŋal nandataa e alkawal ŋal kaɓɓunoomi e kaakiraaɓe maɓɓe,
nyaanne ettumi ɓe e junŋo, burtinmi diga leydi Misira.
No ɓe jogaaki alkawal am
min bo, kokkumi ɓe ɓaawo.
10 O wi'i kade:
Daa no alkawal ŋal kaɓɓanmi e himɓe Isira'iila laatoytoo ɓaawo nii:
Mi wattan sariyaaji am der hakkillo maɓɓe,
mi winnan ɗi der ɓerɗe maɓɓe,
mi laatoto Alla maɓɓe,
ɓe laatoo himɓe am.
11 Goɗɗo janŋintaa gondaaɗo mum,
naa bo banniraawo mum, wi'a,
Annu Joomiraawo,
gam himɓe fu annan am,
diga pettel faa mawɗo maɓɓe.
12 Gam mi yaafoto boofi maɓɓe,
mi siwtortaa kade hakke maɓɓeYeremiya 31.31-34
13 No Alla noddii alkawal ŋal ɗo kesal, den fu, o laatinii aranal kiinŋal. Ko hiiɗɗi, e ko nayyi bo, faanike majjitingo.

<- Iburaninkeeɓe 7Iburaninkeeɓe 9 ->