Adresse (1). — Exhortation à persévérer dans la bonne voie (2-8). Il blâme la conduite de Diotréphès (9-11) et loue celle de Démétrius (12). — Conclusion (13-14).
1
Salutations
1 L’Ancien, à Gaïus, le bien-aimé que j’aime en vérité. 2 Bien-aimé, sur toutes choses je souhaite que l’état de tes affaires et de ta santé soit aussi prospère que celui de ton âme. 3 J’ai eu bien de la joie, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de ta vérité, je veux dire de la manière dont tu marches dans la vérité. 4 Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.
La fidélité de Gaïus
5 Bien-aimé, tu agis fidèlement dans tout ce que tu fais pour les frères, et particulièrement pour des frères étrangers ; 6 aussi ont-ils rendu témoignage de ta charité en présence de l’Église. Tu feras bien de pourvoir à leur voyage d’une manière digne de Dieu ; 7 car c’est pour le nom✡Gen 21,1; Deu 12,11; Act 5,41; Phi 2,9-11; 1Jn 5,13 qu’ils sont partis, sans rien recevoir des païens. 8 Nous devons soutenir de tels hommes, afin de travailler avec eux pour la vérité.
13 J’aurais beaucoup de choses à t’écrire, mais je ne veux pas le faire avec l’encre et la plume : 14 j’espère te voir bientôt, et nous nous entretiendrons de vive voix‡Litt. de bouche à bouche. 15 La paix soit avec toi ! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.
✡1,7Gen 21,1; Deu 12,11; Act 5,41; Phi 2,9-11; 1Jn 5,13
*1,9J’ai écrit, (dans le sens du présent). Quelques manuscrits ajoutent τι, c’est-à-dire, quelques mots ; d’autres lisent, j’aurais écrit.