10 Along the wall of the outer courtyard on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary's inner courtyard, there were also rooms †Hebrew and some modern versions read on the eastern side . However, some ancient copies and most modern versions read on the southern side . 11 with a walkway in front of them. They were as the appearance of the rooms on the northern side. They had the same length and breadth and the same exits and arrangements and doors. 12 On the south side were doors into rooms that were just the same as on the north side. A passage on the inside had a door at its head, and the passage opened into the various rooms. On the east side there was a doorway into the passage at one end.
13 Then the man said to me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are holy rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the most holy food. They will put the most holy things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—for this is a holy place. 14 When the priests enter there, they must not go out of the holy place to the outer court, without laying aside the clothes in which they served, since these are holy. So they must dress in other clothes before going near the people.”
15 The man completed measuring the inner house and then took me out to the gate that faced the east and measured all the surrounding area there. 16 He measured the east side with a measuring stick—five hundred cubits with the measuring stick. ‡Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error. 17 He measured the north side—five hundred cubits with the measuring stick. §Instead of five hundred cubits, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error. 18 He also measured the south side—five hundred cubits with the measuring stick. *Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error. 19 He also turned and measured the west side—five hundred cubits with the measuring stick. †Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error. 20 He measured it on four sides. It had a wall around it that was five hundred cubits in length, and five hundred cubits in width, to separate the holy from that which is common.
<- Ezekiel 41Ezekiel 43 ->-
Some ancient versions and many modern versions read one hundred cubits . Ancient Hebrew copies and some modern versions read one cubit .
- b Hebrew and some modern versions read on the eastern side . However, some ancient copies and most modern versions read on the southern side .
- c Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error.
- d Instead of five hundred cubits, which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error.
- e Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error.
- f Instead of five hundred cubits , which some ancient and most modern versions read, Hebrew reads five hundred measuring sticks , which seems to be an error.