6 And they called Achior out of the house of Ozias; but when he came, and saw the head of Holofernes in a man’s hand in the assembly of the people, he fell upon his face, and his spirit failed. 7 But when they had recovered him,†Many authorities read he had recovered himself. he fell at Judith’s feet, bowed down to her, and said, “Blessed are you in every tent of Judah! In every nation, those who hear your name will be troubled. 8 Now tell me all the things that you have done in these days.”
11 But as soon as the morning arose, they hanged the head of Holofernes upon the wall, and every man took up his weapons, and they went forth by bands to the ascents of the mountain. 12 But when the children of Asshur saw them, they sent word to their leaders, and they went to their captains and tribunes, and to every one of their rulers. 13 They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had, “Wake our lord up, now, for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.”
14 Bagoas went in, and knocked at the outer door of the tent; for he supposed that Holofernes was sleeping with Judith. 15 But when no one answered, he opened it, went into the bedchamber, and found him cast upon the threshold dead; and his head had been taken from him. 16 He cried with a loud voice, with weeping, groaning, and shouting, and tore his garments. 17 He entered into the tent where Judith lodged, and he didn’t find her. He leapt out to the people, and cried aloud, 18 “The slaves have dealt treacherously! One woman of the Hebrews has brought shame upon the house of King Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes lies upon the ground, and his head is not on him!”
19 But when the rulers of the army of Asshur heard this, they tore their tunics, and their souls were troubled exceedingly. There were cries and an exceedingly great noise in the midst of the camp.
<- Judith 13Judith 15 ->- a Many authorities read he had recovered himself.