Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
57
Maaduwaa Demanaw Shiik'eedda Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo, Gonggolo giddoppe Saa'oolappe bak'atiide bi simmina Daawita Woosaa. «D'ayssoppa» Geetettiyaa Woosaan Yes'etteedda Woosaa.
1 Taana maara; abeet S'oossaw, taana maara;
taani neekko bak'atay.
Bashshay aad'd'ana gakkanaw,
ne k'efiyaa giddon bak'ataade attay.
 
2 Taani Ubbaappe D'ok'k'iyaa S'oossaw,
taw ubbabaa ootsiyaa S'oossaw waassay.
3 S'oossay saluwaappe maaduwaa kiittiide, taana ashshana;
taana naak'k'iyaawantta kawushshana;
S'oossay aggena bare siik'uwaanne
bare tumatetsaa taw kiittana.
 
4 Taani ta morkkatuwaa giddon,
asaa bonk'k'iide miyaa gaammuwaa malatuwaa giddon de'ay.
Unttunttu achchay tooraanne wonddaafiyaa mala;
unttunttu ins's'arssay kuussa mashshaa mala.
 
5 Abeet S'oossaw, neeni salotuwaappe bollaanna d'ok'k'u d'ok'k'u ga;
ne bonchchuu sa'aa ubbaa bolla de'o.
 
6 Unttunttu ta gediyaw p'iriyaa wotseeddino;
taani metootaade hokkaad.
Unttunttu ta ogiyaan ollaa bookkeeddino;
shin he ollaan barenttoo kunddeeddino.
 
7 Ta wozanay minniide de'ee;
Abeet S'oossaw, ta wozanay minniide de'ee.
Taani new yes's'ananne neena sabbana.
8 Ta shemppattee, beegotta!
Diitsawunne maasink'k'oo, beegottite!
Taanikka wontta guuraanna beegottana.
9 Abeet S'oossaw, taani neena asaa giddon galatana;
k'ay kawutetsaa giddon neena sabbana.
10 Ayaw gooppe, aggena ne siik'uu wolk'k'aama;
salotuwaa gakkeedda.
Ne tumatetsaykka bolla shaariyaadan d'ok'k'ee.
11 Abeet S'oossaw,
salotuwaappe bollaanna d'ok'k'u d'ok'k'u ga!
Ne bonchchuu sa'aa ubbaa bolla gido.

<- Mazimuriyaa 56Mazimuriyaa 58 ->