Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
16
Mowɑpʋ nyǝ́mɑ sǝlǝmǝɣɩ Yosɑlɛm nyǝ́mɑ sɩ pɑ́ sǝnɑ-wɛ
1 Ɩ́ hɑ tɛtʋ nyʋɣʋ tʋ kɛ ɩwɑɑʋ nɑ ɩ́ tilinɑ-ɩ.
Pǝ́ lɩɩnɑ Selɑ ɩcɑtɛ nɑ pǝ́ tǝŋnɑ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ,
nɑ pǝ́ polo Siyɔŋ pʋɣʋ tɑɑ.
2 Mowɑpʋ ɑlɑɑ kpɑɑkɩ Alǝnɔŋ lɔɔʋ kuteŋ tɔɔ nɑ pɑ́ tiiki,
ɩsɩɩ pɑ tɔɣɔnʋɣʋ sumɑɣɑ kɛ kɑ tɑntɛ tɑɑ tɔ.
3 Ḿpʋ́ɣʋ́ Mowɑpʋ nyǝ́mɑ sǝlǝmɑ Yosɑlɛm nyǝ́mɑ sɩ:
Ɩ́ tɑsɑ-tʋɣʋ lɑɣɑtʋ nɑ ɩ́ hʋlɩ-tʋɣʋ tɑ́ kʋlɑpǝlɛ.
Ɩ́ kenti tɑ́ tɔɔ kɛ́ ilim hɛkɑ tɑɑ,
ɩsɩɩ ɑhoo sǝkpɛtʋɣʋ.
Ɩ́ ŋmɛsɩ tɑ yǝlɑɑ mpɑ pɑ tʋ kpʋlʋɣʋ tɔ,
ɩ́ tɑɑ kuli tɑ́ selɑɑ wɑɑlɩ.
4 Ɩ́ mʋ Mowɑpʋ yǝlɑɑ kɛ mǝ tɛ.
Ɩ́ hɑ-wɛɣɛ timpi pɑɑ cɔɔsɩ
nɑ wɑkǝllʋ ɩ́ tɑɑ hiki-wɛ tɔ.
Nmɑkǝlʋɣʋ nɑ wɑkǝlʋɣʋ
nɑ tɛtʋ yǝlɑɑ nɔɔhɛɛ fɛlʋɣʋ
kɑ́ sɩɩ tǝnɑɣɑ kɛ kʋyɑkʋ nɑkʋlɩ.
5 Wɑɑtʋ ɩnǝɣɩ pɑ lʋlʋɣʋ tʋ
Tɑfiiti kɑ́ wɛɛnɑ kɑwulɑɣɑ kumte.
Tɩɩ wɛɛ sɔsɔɔlɛ tɑm tɔɔ nyǝntɛ kɛ
Ɩsɔ pɛɛlɛɛ tɔɔ.
Ɩ kɑ́ tǝŋǝɣɩ tɑmpɑnɑ nɑ siɣisuɣu nɑ ɩ́ hʋʋkǝnɑ.
Yosɑlɛm nyǝ́mɑ kɑɑ pǝsɩ nɑ pɑ́ wɑɑsɩ Mowɑpʋ nyǝ́mɑ
6 Ḿpʋ́ɣʋ́ Yutɑ nyǝ́mɑ tɔmɑ sɩ: Tǝ nɩɩwɑ
pɑ yɔɣɔtǝɣɩ Mowɑpʋ nyǝ́mɑ kɑlɑmpɑɑnɩ tɔm.
Pɑ yɔɣɔtǝɣɩ tɔtɔɣɔ pɑ tɩ hɔm
sɔsɔɔm tɔm nɑ pɑ ɩsǝcɑʋ tɔm.
Nɑ ɩsǝnɑ pɑɑ sɩɩkɩ pɑ tǝɣɩ pǝ cɔlɔ tɔ.
Pǝ́cɔ́ pɑ yɔɣɔtǝɣɩ nɑ pǝ́ fɛɩnɑ hʋwɛɛ.
7 Pǝ tɔɔ kɛ́ Mowɑpʋ nyǝ́mɑ huɣutiɣi
lotu kɛ pɑ tɩ tɔm nɑ pɑ́
wiiki lɛsɛŋ kɑkɑlɑsɩ nsi pɑ lɑkɑɣɑ Kii-Helɛsɩ tɔ.
Pǝ pɩɩ-wɛɣɛ kɑtɑtǝlɑɣɑ,
ɩlɛnɑ pɑ́ mɔlǝɣɩ.
8 Hɛsǝpɔŋ nyǝ́mɑ tɑwɑ wɑkǝlɑɑ.
Sipǝmɑ lɛsɛŋnɑɑ wʋlǝɣɩ.
Mpɛ pɑ lʋlɑɣɑnɑ sʋlʋm kʋpɑm,
nɑ pǝ́ kʋɣɩ piitimnɑɑ ɑwulɑɑ.
Lɛsɛŋ tɑwɑ ɑnɩ ɑ tɔɔwɑɣɑ hɑlǝnɑ Yɑsɛɛ tɛtʋ.
Lɛsɛŋnɑɑ piliŋɑsɩ kɑ hɛlɑɑ kɛ́
nɑ sɩ tɛɛ teŋku kʋsǝpʋ wɑɑlɩ.
9 Pǝ tɔɔ kɛ́ mɑ nɑ Yɑsɛɛ nyǝ́mɑ
tǝ wiiki Sipǝmɑ lɛsɛŋnɑɑ tɔɔ.
Nɑ mɑ lukiɣi ɩsǝlʋm kɛ Hɛsǝpɔŋ
nɑ Ɩlɑle pɑ tɔɔ.
Pɑ yɑɣɑ yoou kɑkiisɑɣɑ kɛ mǝ kʋmtʋnɑɑ tɔɔ.
10 Lɑŋhʋlʋmlɛ nɑ ɑyɔɔlɑ tɛmɑ mǝ tɑwɑ tɑɑ.
Pǝyele nɔɣɔlʋ ɩɩ tɑsǝɣɩ yontu
yɑɑ ɑŋmɑɑlɑ kɛ lɛsɛŋ tɩɩŋ tɑwɑ tɑɑ.
Lɛsɛŋ koollɑɑ ɩɩ tɑsǝɣɩ pǝ lʋm
nyɑɑsʋɣʋ kɛ tiiŋ tɑɑ.
Mɑ yelɑɑ nɑ lɑŋhʋlʋmlɛ kɑkiisɑsɩ sɩɩ tǝnɑɣɑ.
11 Pǝ tɔɔ kɛ́ mɑ lɑŋlɛ wɑkǝlɑ hɑtoo mɑ tɑɑ kɛ́ Mowɑpʋ, nɑ mɑ́ seliɣi ɩsɩɩ cǝmʋɣʋ wulɑ.
Nɑ mɑ́ huɣutiɣi lotu kɛ
Kii-Helɛsɩ pɑ tɔɔ.
12 Mowɑpʋ nyǝ́mɑ kɑ́ kɑnɑ pɑ tǝfɛɛnlɛ kɛ pote,
pɑɑ wiikinɑ pɑ tɩɩŋ. Amɑ pɑ kɑɑ wɑɑ pʋlʋ.

13 Nti Tɑcɑɑ kɑ yɔɣɔtɑ hɑtoo lɔŋ kɛ Mowɑpʋ tɔɔ tɔɣɔlɛ. 14 Tɑcɑɑ yɔɣɔtǝɣɩ tǝfoo kɛ́ pǝnɛntɛ sɩ: Pǝ kɑɑsɑ pɩɩsɩ tooso kɛ́ teitei. Ɩlɛnɑ Mowɑpʋ nyǝ́mɑ teeli sɩ. Pɑɑ nɑ pɑ pɑɣɑlɛ ntɛ́ tɔ, yǝlɑɑ pǝciimɑɣɑ tike kɛ pɩɩ kɑɑsɩ-wɛ, pɑ kɑɑ nii ɩsǝlɛ.

<- Ɩsɑyii 15Ɩsɑyii 17 ->