3 “तु मेसे छुड़ीन दिसरा क परमेश्वर कोरिन झुणी मानजी।
4 “तु आपसा लिय काय मुर्ती खुँदिन झुणी बोनवे, नी कुदान जनारक मुर्ति आरु चीज बोनावजी, जो वादळा मा, एने कळी पोर, एने कळीन नेचो जळ मां छे।[a] 5 तु ओसो वान्दे झुणी, आरु नी हेनको विनता कोरजी; काहकी हांव तारु परमेश्वर योहोवा जळन राखने वाळु परमेश्वर छे, आरु जुळ मार सी घाड़ाय कोरे, हेका पुर्या, पोता, आरु परपोतो क वी डाहडानक वी डोन आप्या कोरो,[b] 6 आरु जो म्हार सी मोंग राखे आरु मारा हुकुम क माने, हेनु हजारु पीढ़ीया पोर गीन कोरिया कोरो।[c]
7 “तु आपसा परमेश्वर क नाव उदुड़ नी लेनो; काहकी जो योहोवा क नाव उदुड़ लेये चो ओको वीन गुनाकु नी कोहायसे।
8 “तु आरामोन दाहड़ा क चुखो मानने क लिय फोम राखजी।[d] 9 छोळ दाहड़ा लोगुन तु काम कोरीया कोर आपसो काम-काज कोर;[e] 10 बाखुन सातवो दाहड़ो तारा परमेश्वर योहोवा क लिय आरामोन दाहड़ो छे। हेरेमा नी ते तु कोहने वि रीते क काम-काज कोरजी, आरु नी तारा पुर्या, नी तारी पुराय, नी तारा दास, नी तारी दासी, नी तारा ढुरे, नी काई पारकाओ जो तारा झोपला क धोड़े होय।[f] 11 काहकी छोव दाहड़ा मा योहोवा न वादळा, आरु कळी, आरु दोरया, आरु जो काई हेरेम छे, आखो बोनायो, आरु सातवे दाहड़े आराम कोर्यो; ओस कोरीन योहोवा न आरामोन दाहड़ा क बोरकोत आप्यो आरु ओको चुखलो कोयो।[g]
12 “तु आपसा बाबा आरु आपसी आयान आदर कोरजी, जेरेसी जे देश तारा परमेश्वर योहोवा तुखेक आपे छे हेरेम तु घोना दाहड़ा लौगुन रोय सोके।[h]
13 “तु खुन झुणी कोरे।[i]
14 “तु व्यभिचार झुणी कोरे।[j]
15 “तु चूरी झुणी कोरे।[k]
16 “तु कुदान विरुद्ध झुटु गोवा नी देजी।
17 “तु कुदान घोर क लालच झुणी कोरजी; नीते कुदान बायोर क लालच कोरजु, आरु नी कुदा क दास-दासी एने बुईल-गोदड़ा क, नी कुदा क काई चिजो क लालच कोरजु।”[l]
- a 20:4 निर्गमन 34:17; व्यवस्थाविवरण 4:16
- b 20:5 व्यवस्थाविवरण 7:9
- c 20:6 व्यवस्थाविवरण 7:9
- d 20:8 निर्गमन 31:13
- e 20:9 निर्गमन 23:12; 34:12; 31:15
- f 20:10 निर्गमन 23:12
- g 20:11 निर्गमन 31:17
- h 20:12 व्यवस्थाविवरण 27:16; मत्ती 15:4; 19:19
- i 20:13 उत्पत्ति 9:6; रोमियो 13:9
- j 20:14 मत्ती 5:27
- k 20:15 मत्ती 5:27
- l 20:17 रोमियो 7:7; 13:9
- m 20:18 इब्रानियों 12:18
- n 20:19 इब्रानियों 12:18,19
- o 20:25 व्यवस्थाविवरण 27:5
Languages