SAN MATEO 4

'E³ la²³ ca²³jmée³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús

(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)

1 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ Espíritu Gáan³ 'e³ ŋóo² Jesús je² 'a²³jia'³ nee'n²³² dsa³ 'e³ la²³ rɨ²³jmée²³ lá³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² 'e³ jua'³ 'née²³ 'e³ rɨ²³jáan²³ Jesús.

2 Ca²³jmée³ mɨ²³jmɨɨ²³ Jesús tú̱²³ lóo² jmɨ́ɨ² tú̱²³ lóo² 'uøø²³. Ma²ca¹líi¹ la'³, bi²³ ca²³la²³cue̱'²³. 3 Ca²³dxóo² 'ñée² 'i³ jmee²³ lá³. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²dxín² 'i'²³ 'e³ cu²lí³ 'ɨ²³juɨ² cú̱u̱² la³.

4 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―To̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³la³ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ee'³² dsa³ 'e³ jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³. 'E³ quie'²³ la²³jɨ³ júu² 'e³ lʉ²³ Dios hua² jmee²³ 'e³ rɨ³ji̱'²³ dsa³ ca³quie̱e̱².”

5 'E³ quie'²³ ca²³jáa²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'² quie'² Jesús. I²jøn²³ juɨɨ³ je² rɨ³jɨ́², juɨɨ³ Jerusalén. I²jøn²³ je² jɨ̱ɨ̱n²³² cɨ² bíi²³ 'ñʉ́² gáan³ je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. 6 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Xi³nu³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² Jo̱o̱³¹ Dios 'nʉ³, rɨ²tø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³ 'uǿ²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios:

Rɨ²³cuǿn² Dios ángeles quien³² 'e³ rɨ²³mi²³quin³te'²³ 'nʉ³.

Guoo³te'²³ xe̱e̱'n³te'²³ 'nʉ³ tén³ la²³

'e³ la²³ 'a²³jia'³ rɨ²³ti²³quie̱³¹ cú̱u̱² tɨɨn³¹.

―La'³ ca²³jua'³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

7 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús:

―Co̱'³ cɨ'²³ xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³ rɨ³jmee³ra'³ lá³ 'e³ juo'³ra'³ 'noo³ra'³ 'e³ rɨ²³jáan²³na'³ Dios Juii³ra'³”. ―La'³ ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

8 Co̱'³ cɨ'²³ i²jøn²³ Jesús yʉʉ'³¹ mo'³ jɨ̱ɨ̱n²³². Ca²³'ée²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ 'e³ xa³ la²³bee'n³¹ mɨ³¹güii³. Ca²³'ée²³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ gáan³. 9 Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús:

―Rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nʉ³ la²³jɨ³ xi³nu³ rɨ²sɨ'n² jñín² xi²ñin²³ 'e³ rɨ²mi³gáan²nu³ jné².

10 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²:

―Je̱'n² nɨ³, Satanás. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Juii³ra'³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².

11 Jo̱³ hua² ca²³tʉ́ʉ² mɨ²³sɨ²³quiʉ'². Jo̱³ tu³ ca²³dxi²³guín²³ ángeles 'i³ ca²³mi²³quin³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³tín²³ ta² Jesús estado Galilea

(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)

12 Ca²³núu³ Jesús 'e³ mɨ³ta̱a̱'n³te'²³ i²³ñí² Juan 'i³ ca²³xáan² dsa³ jmɨɨ³. 'E³ jo̱³ ŋø'n² estado Galilea. 13 'E³ quie'²³ 'a²³la³ ma²³ jo̱³ juɨɨ³ Nazaret ŋø'n². Qui² ca²³bǿn³ juɨɨ³ Nazaret. Ŋóo² i²gua³ juɨɨ³ Capernaum 'e³ nee'²³² co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea. La²³ca̱a̱n³ je² núu²³ nee'n²³²te'¹ mɨ²jaa²³² te'²³ dsa³ Israel 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ te'²³ dsa³ xoo'³¹ jmóo² 'i³ xi̱i̱n³ Zabulón quia̱'² Neftalí. 14 La'³ ca²³jmée³ Jesús 'e³ la²³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Isaías, jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³², 'e³ rɨ²³lí³. Qui² je² núu²³ ca²³'é³ Isaías ma²ca¹jua'³:

15 'Uǿ²³ je² røøn³ Zabulón quia̱'² Neftalí,

la²³ca̱a̱n³ coo³¹ jui³¹ 'e³ dsoo³²ra² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea,

la²³ca̱a̱n³ 'ŋóo² jmɨɨ³ juee'³ Jordán,

'uǿ²³ Galilea je² nee'n²³² dsa³ jia'³.

16 La²³ca̱a̱n³ je² núu²³ nee'n²³² dsa³ je² li³'o̱o̱³ xe̱'n².

'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³ŋó²³te'²³ ji³ bee'² 'e³ li²³jné³ jui³¹ quiee'³²te'²³.

Rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jú̱n³te'²³ 'e³ xe̱'n².

'E³ quie'²³ 'é̱e̱² 'e³ mɨ³la³jné²³ quie'²te'²³ rɨ³nɨ²³.

La'³ ca²³jua'³ Isaías mɨ²jaa²³².

17 Mɨ²jo̱³ ca²³la²³láa²³ 'e³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² Jesús. Ca²³jua'³:

―Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lín³ juii² dsa³ Dios 'i³ jen³¹ yʉʉ'³¹ güii³.

'E³ la²³ ca²³tøø³ Jesús quiú̱n³ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³

(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)

18 'E³ la²³ ca²³ŋɨ́n³ Jesús co̱³² jmɨ²³ñii'³¹ Galilea, ŋǿn² áan²³ dsa³ 'i³ la²³ ca³já̱a̱n². Muun³² sɨ'²³te'²³ jø̱n³. 'E³ quie'²³ sɨ'²³te'²³ Peen²³² co̱'³. Drøø³¹ xi̱i̱n³ jó̱o̱². Ta'n² jua³²te'²³ 'mó² 'e̱'³ jmɨ²³ñii'³¹. Qui² rɨ³løn³¹te'¹ dsa³ 'i³ cø̱n³² 'moo'³. 19 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ te'²³ dsa³ 'í³:

―Ñe³ra'³ quia̱'n²na'³ jné². Qui² rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³ jia'³ cɨ'²³ 'iin³² ta². Ta² 'e³ rɨ²tøø³¹ra'³ dsa³ rɨ²cuǿøn¹na²³ 'nee'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús.

20 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³cuaa'n³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

21 'E³ quie'²³ ŋóo² cɨ² ca³juɨ² Jesús. 'E³ jo̱³ ŋǿn² cɨ² áan²³ dsa³ 'i³ la²³ ca³já̱a̱n² co̱'³. Jacobo quia̱'² Juan te'²³ jo̱²³ñʉʉ'³¹ Zebedeo. Ta'n²te'²³ 'e̱'³ móo² quia̱'²te'²³ jmii³te'²³. Ta'² 'mii³te'²³ 'mó² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ tǿ²³ Jesús. Ca²³tøø³ te'²³ dsa³ 'í³. 22 Xe̱'n² jmɨ́ɨ² ca²³cuaa'n³te'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² cɨ² jmii³te'²³ quia̱'² móo² quiee'³²te'²³. Ca²³guín²³te'²³ quia̱'²te'²³ Jesús.

'E³ la²³ ca²³'ée²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ Jesús

(Lc. 6:17-19)

23 Ca²³ŋɨ́³ Jesús la²³ca̱a̱n³ estado Galilea. 'Ee²³ dsa³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² je² mi³gáan³ Dios te'²³ dsa³ Israel. 'Ɨɨ³ júu² 'e³ 'née²³ rɨ²³lín³ Dios juii² dsa³. Ca²³mi²³'láan³ dsa³ 'i³ dsoo'²³² te³ jmii'³¹ quie'²³ lǿ² dsóo². 24 Ca²³núu³ dsa³ la²³ca̱a̱n³ 'uǿ²³ Siria 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Jesús. 'E³ jo̱³ i²jøn²³te'²³ caan²³ Jesús la²³jɨn³ dsa³ 'i³ dsoo'²³², dsa³ 'i³ lǿn²³ dsóo² 'e³ ñúun³ 'iin³², dsa³ 'i³ cuu'²³ quie'², dsa³ 'i³ quie̱n³ espíritu quien³² mɨ²³sɨ²³quiʉ'², dsa³ 'i³ ta̱a̱n²³ 'i̱'², dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³². Ca²³mi²³'láan³ la²³jɨn³. 25 Ca²³qui̱'³te'²³ Jesús juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ xen³ estado Galilea quia̱'² 'i³ xen³ je² xi̱i̱n³ Guiá²³ Juɨɨ³ quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Jerusalén quia̱'² 'i³ xen³ estado Judea quia̱'² 'i³ xen³ 'ŋóo² jmɨɨ³ juee'³ Jordán.

<- SAN MATEO 3 SAN MATEO 5 ->