Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site

Ji³ 'e³ 'Nɨ³ 'e³ Ca²³jmée³ San Juan

1
'E³ la²³ jmee²³ júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Gayo
1 Jné² rɨ³løn³¹na¹ dsa³ 'i³ dxi³ 'i'²³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús. Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Gayo, 'i³ 'e̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'náan²³na²³.

2 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Juøøn³²na²³ Dios 'e³ cu²ti³guo² la²³jɨ³ 'e³ jmeen³, 'e³ cu²li³'uee'n³ jmɨ² ŋún². Qui² maan²³ 'e³ 'uee'n³ 'áan². 3 Bi²³ ca²³la²³jɨn³ dsɨn²³ ma²ca¹i¹guín¹ la³ jó̱o̱²ra² 'i³ ca²³jmóo² júu² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca³dsaan³² jmeen³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ jmeen³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 4 Bi²³ ma²³'nee³ jɨn³ dsɨn²³ jmee²³ ma²nuun²³ 'e³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ te'²³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ 'é̱e̱² ja̱a̱n²³. 'A²³'e³ xa³ 'e³ jmee²³ 'e³ bi²³ cɨ² jɨn³ dsɨn²³.

5 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: Bi²³ jmeen³ quién²nu³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'² jó̱o̱²ra², juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ cuiin²³nu³. 6 Qui² mɨ³jmóo² júu² la'³ te'²³ jó̱o̱²ra² 'í³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² la³. Lii²³ 'e³ bi²³ 'náan²³nu³ jó̱o̱²ra². Qui² bi²³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³, jua'³te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ jmeen³ xi³nu³ jmeen³ co̱²juø'¹ quie'²te'²³ 'e³ la²³ 'née²³ Dios 'e³ la²³ sɨ³guín²³te'²³ jia'³ cɨ'²³ juɨɨ³ co̱'³. 7 Qui² ŋɨ́³te'²³ 'e³ jua'³ 'née²³te'²³ 'e³ li²³xen³ cɨ² dsa³ quien³² Jesucristo. 'E³ quie'²³ 'a²³'e³ xa³ 'e³ co̱³²te'²³ quie'² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Dios. 8 'E³ jo̱³ bi²³ 'ne'² rɨ²jmee²ra² co̱²juø'¹ miin²³na² quie'² dsa³ 'i³ ŋɨ́³ 'e³ 'ɨɨ³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Qui² la'³ cu³lø³¹ 'e³ jmee³ra² ta² ca³ti³² quia̱'n²na²te'¹.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Diótrefes
9 Ca²³cu²³dxe'n²na²³ co̱o̱³ ji³ quie'² dsa³ quien³² Jesús 'i³ xen³ je² jen³¹nu³. 'E³ quie'²³ bi²³ 'née²³ Diótrefes rɨ²³lín³ juii². 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ rɨ²³'i'n² júu² quián²³. 10 'E³ jo̱³ rɨ²jmeen²³² júu² 'e³ jmii'³¹ jmee²³ 'ñée² xi³nu³ ñiin²³ je² jen³¹nu³. Qui² bi²³ tu³cua̱a̱n²tu² lʉ²³ 'en³² jnee'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³líi² la²³'nɨɨ'n³¹ la'³ 'e³ 'née²³ rɨ²³jmée²³. 'A²³jia'³ rɨ²³jmée²³ co̱²juø'¹ quie'² te'²³ jó̱o̱²ra² 'i³ ŋɨ́³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ júu² 'e³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́². 'Née²³ rɨ²³'uøøn³ jee²³² quiee'³² dsa³ quien³² Jesús dsa³ 'i³ dxʉ́²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jmóo² co̱²juø'¹ quie'² jó̱o̱²ra² 'i³ ŋɨ́³.

11 Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'i³ bi²³ 'náan²³na²³: 'A²³ rɨ³jmeen³ 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Jmee² 'e³ la²³ jmoo³² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. Qui² rɨ³løn³¹ Dios juii² dsa³ 'i³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ cuiin²³ Dios dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ dxʉ́²³.

'E³ la²³ lǿ² 'e³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Demetrio
12 'E³ quie'²³ bi²³ dxʉ́²³ jmee²³ Demetrio, jua'³ la²³jɨn³ dsa³. Lii²³ 'e³ la'³. Qui² jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ la'³ juaa'³ jnee'³¹ co̱'³. Móo³ra'³ 'e³ lʉ²ra'³¹ ju²dsoo³¹.
Júu² 'e³ lʉ²³ je² dsøn³
13 Ñúun³ la²³jɨ³ 'e³ 'náan²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'u². 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ 'náan²³ rɨ²té̱e̱n¹ ji³. 14 'Náan²³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ i³joon²³na²³ 'nʉ³. Jo̱³ hua² rɨ²lʉ²ra² ji³ñín³ ji³'áan³na².

15 Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'áan². Cuø²³ u²³juee'n³¹ quia̱'² 'nʉ³ te'²³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²ra² quia̱'n²na² 'i³ nee'n²³² je² la³. 'E³ 'iin³¹na'³¹ rɨ²cuǿn² u²³juee'n³¹ quia̱'n²nu³ cɨ'³ la²³ jø̱n³ dsa³ 'i³ bi²³ dxʉ́²³ lʉ²ra'³¹ quia̱'n²na'³¹.