Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
55
Apanll uru shiyaa zandkiya
Apanll shiyaa átcha.
1 Neewa. Shiy sachitkush, nuwash waangcha.*Wanga 7.37-38; Apanll wanichu anu 21.6; 22.17 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Kurikirish nduntaa payurush, ashiritaa, Neewa, atina.
Nuwaa mashkush, nuwsha ngutiriti istachinllpa.
Kis waangcha. Ksatam ktungangcha.
¿Antaati anumand nuw, Tuwapanda tácheezi? Ndambari.
2 ¿Mayaamaja shiy ngutish kurikee katungtsimand kucharimand kpunimand itsanchish?
¿Mayaamaja kurikingaz zapan zaree tarawuztakush,
kiyung kachiykush,
katungtseem kapungtaa kapeetkush,
ashiritaa nda tazazarush taachsha?
Nuwaa kuki kaapaniri mazinangcha.
Nuwaa mashkush, nuw shiyaa wanasir istachinllpa.
Tazazapaz ashirush, kis taatsha.
Katungtseempaz ashiru kis katungatsha.
3 Nuwaa mashkinaareesha, nuwaa kuki mazinakinaareesha,
kisshaparee taatsha,
zurampatari nuw shiyaa atashina.
Nuw shiyapa tsiyatssee yarkachuri,
shiyapa amikurtakchuri,
zurampatari nuwaanaatsi kuki tuminchima.
Amb ashkachuri, Dapiyarinimand chinakuri,
nuw kuki Dapiyarinpat tatsamchima.*Tayaspatampani 13.34 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
4 Sirú nuw arapchee tputs, Dapiyaa napangtsa.
¿Waninll chinakinawa? tárangina.
Dapiyamand tputs ichingarusin nuwaa chinachinllinaya.
Dapiy ztaroo tputsee wamari kasiriya, táranginawa.
5 Dapiychich arapchee tputs kuruzkiya.
Nduntaa wach parangu,
nduntaa Dapiyarinichichee yasarangusin,
ashiritaa Dapiyap iripuptaraa ashchinllinaya.
Nuw Taarashipaneeruri, Israelchichee Apanllirini taakuri,
Dapiyarinchichee kizpur kurakaam ínachima,
Apanll Dapiyarinchichee átcha.
 
Nuwsha Isáysi siyaa atashina.
6 Mikeerus Taarashipanee nachungangtsa.
Ndatuma tsípachu, chinangtsa.
Nduma arap naachu, kuruzeerus, Apaa, tángtsa.
7 Yutaritshishpanis, yutaritshishireetsis izuuru kasayarus, Apanllee mangoonangtsa.
Kitsis mitsshartawis mantsir chinarintspa.
Apanllee yusur chinangtsa.
Ashkachinaareesa, siyaa nayinichintsa.
Siyaa mangeetsis yarchiya.
Yutaritshireetsis ichingaru mbizachiya,
watam siyaa kizpur chinakuwa,
nuw siyaa atashina.
 
Apanll waana ateeja:
8-9 Siy nuwapa chinashi nda waritaksa.
Yuwari nuw zandki, nuwsha anuri ashtachima.
Pzitamaam nuw yasareezi. ¿Antaati nuw tputseezi?
Napa: kanind kizpur tsapoo kánuruwa.
Nuwsha ashiritamti shiyaa kánuritamti.
Apanlleeruri siyaa kasirina,
Apanll siyaa átcha.
 
10 Sin kamaparee,
kanindap pantsakchu,
tsapush zaw shitaranllu, kachachtakchu,
maacheetsi ichingaru yanungakchu,
anootssha siysa kis katungkachpasa.*2 Koríndshucheema 9.10 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
¿Antaati sin waptam kanindpitam kanapcheeja? Nda.
11 Nuw tsiyatkuri, sin ashiru kuki tsiyatkina.
Kuki tsiyatkuri, tputsee istakiya.
Kamachtakuri, tputssha anuritam payukanaya.
Nuw ngutariti nda tsiyatkina.
Nuwaanaatsi kuki zurampatari payukina.
 
Nuw Apanlli siyaa atashina.
12 Siynaa na araptaa taakus,
nuwsha siyaa tashitungakchuri,
shamangarush naatssa.
Mapiyrus pangipis kanaputssa.
Siyamari mangis kis taatssa.
Mishat, machsha íwar shambatchinllinaya;
yaseekpaz ashchinllinaya.
Uw tuwat tuwat ashikpaz ashchinllinaya.
13 Kapsha ndusha mzatsish karutachiya.
Karipan kisshapari kxunchiya.
Karipan taakchu,
simbunsha ksatam kanungchiya.
Ashkachuri, tputs ichingarusin nuwaa, Taarashipaneetsi, yasachinllinaya.
Nuwaa chinachinllinaya.
Urutamari nuwaa mangoonachshapsinaya,
Apanll Taarashipan, Zurampatari nuw siyaa zandkina, tárangiya.

<- Isáysa 54Isáysa 56 ->