Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
5
Isailiↄ kía a bↄ Bɛtɛlɛũ
1 Bɛtɛlɛũ Ɛflata ń kɛ̃́sãa Yuda bùsu wɛ̃́lɛↄzi,
ãma n guu gbɛ̃e a bↄu,
iↄ dɛmɛɛ Isailiↄ kía ũ.*Mat 2.6, Zãa 7.42
Ɔ̃mɛ kú za káaukaau,
aà fɛlɛa ku à gɛ̃̀gɛ̃.
2 Ayãmɛto Isailiↄ aaↄ ku vũaaa
e gↄↄ pↄ́ nɛ'ina a gɛ nɛ́pi iò,
aà gbɛ̃́ kĩniↄ i su ń Isailiↄ sãnu.
3 A fɛlɛ ń dã́dãkɛ ń Dii gbãao
ń Dii a Lua zↄ̃ↄkɛo.
Aà zↄ̃ↄkɛ a ligua e dṹnia lɛ́wa,
aaiↄ ku niɛ guu.
4 Ɔ̃mɛ aↄ dɛ ń aafia ũ.
 
Tó Asiliↄ sì wá bùsuu,
tó aa ↄ̃zↄ̃̀ wá wɛ̃́lɛ bĩ́ideↄwa,
wá tó dↄaana gbɛ̃ↄn soplaↄ fɛlɛńnↄ,
kíapiↄ ka se swaaↄ̃.
5 Aa kible Asili bùsuwa ń fɛ̃ndao,
aa gbãable NiũlodiDaa 10.8-11 bùsupiwa
ń fɛ̃ndao woa a kpɛ́u.
Tó Asiliↄ sìwágu
mɛ́ aa ↄ̃zↄ̃̀ wá bùsuwa,
kíapi mɛ́ a wá bↄ ń ↄzĩ.
6 Yakↄbu bui kↄ̃naↄ ku buiↄ guu
lán fíi pↄ́ bↄ̀ Dii kĩ́i kpaawa,
ìli sↄ̃́a gbɛ̃nazĩnazio,
lán lou'i pↄ́ fã̀fã sɛ̃wawa,
ìli gbɛ̃e dão.
7 Yakↄbu bui kↄ̃naↄ aaↄ ku buiↄ guu,
bùsu pↄ́ aaↄ ku a guuↄ aaↄ dasi,
lán nↄ̀ↄmusu kua líkpɛ nↄ̀bↄↄ guu
ge nↄ̀ↄkusi kua sã kaauwa.
Gↄↄ pↄ́ àlɛ pãa,
ì kusimá à ń taitai,
gbɛ̃e ku à ń bↄ aà ↄzĩo.
8 Á ↄloo á ibɛɛↄla,
í á wɛ̀lɛpiↄ dɛdɛ píi.
9 Ma Dii ma mɛ̀,
gↄↄ bee má á sↄ̃́ↄ midɛ á guu,
mí á sↄ̃́goↄ wíwi.
10 Má á bùsu wɛ̃́lɛↄ dɛ̃ↄnzↄ̃,
mí a zɛgikĩiↄ kwɛ́.
11 Má á gbɛ̃kↄↄlɛkɛnaↄ bãdɛ,
pↄdamadeↄ aaↄ kú á guu lↄo.
12 Má tã́a pↄ́ á ã̀ↄ ɛ́'ɛ,
má gbɛ pↄ́ á pɛ̀lɛↄ wíwi,
á kúlɛ á pↄkɛapiↄnɛ lↄo.
13 Má Asetaati líↄ wolɛwolɛ,
mí á wɛ̃́lɛↄ yaa.
14 Bui pↄ́ aai ma yãmaoↄ sↄ̃,
má tↄsimá ń pↄkũmao ń kyã̀wãaoɛ.

<- Mise 4Mise 6 ->