Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
3
1 Tó gbɛ̃e gì a nai,
ↄ̃ à gɛ̀ zãkɛ̀ gupãlei,
a fↄ̃ ɛa nↄpi kũ lↄe?
Aà kũa a bùsupi gbãlɛ dúuduuɛ.
Ápiↄ sↄ̃ a gbãsĩkɛ̀ ń gↄ̃ↄ dasi,
ↄ̃ a ɛa lɛ́ sua saa?
Ma Dii mámɛ málɛ á la.
2 À wɛzu à sĩ̀sĩ wáiwaiↄ gwae,
gu kpele wi á dã̀akpauo ni?
Iↄ zↄ̃lɛ zɛ́ saɛ àↄ gↄ̃ↄ dã́
lán Laalubue zↄ̃lɛa guwaiwaiuwa.
3 A yã́i tò ma gi lou maɛ́,
káabuana i kɛɛ́o.
Ń beeo á wɛ́ dɛ lán káalua wɛ́waɛ,
wí lí á kũo.
4 A lɛzùmazi tia a mɛ̀:
Wá Mae, wá ɛ̀waasogↄↄ gbɛ̃na,
5 n pↄ aↄ paawázi e bↄɛ ni?
Ńyↄ̃ↄ wá kpɛ̃nɛ kũa gↄↄpii yã̀?
Màa i omɛɛ,
ↄ̃ iↄ yãvãikɛ á pↄeãwa.
Isailiↄ pↄ̀ↄbↄzãkɛa Diiɛ ń ń suawào
6 Kí Yosia kpalablegↄↄ Dii òmɛɛ: N Isaili pↄ̀ↄbↄzãkɛnapiↄ yãkɛa èa? Aa gɛ̀ gbãsĩkɛ̀ sĩ̀sĩ lɛsĩ píi musu ń lí yɛ̀lɛlɛↄ píi gbáuo. 7 Málɛ e yã́ beeↄ kɛa gbɛa píi aa suaɛ, kási aai suao. Ɔ̃ an gbɛ̃́ Yuda náaisaideↄ ń yãkɛapiↄ è. 8 Ma gínzila kpà Isaili pↄ̀ↄbↄzãkɛnapiↄwa, ma ń yá gbãsĩ pↄ́ aa kɛ̀ↄ yã́i. Kási vĩa i ń gbɛ̃́ Yuda náaisaidepiↄ kũo, ↄ̃ aa gɛ̀ gbãsĩkɛ̀ sↄ̃. 9 Káaluakaa i kɛ Isailiↄnɛ yãe ũo, ↄ̃ aa ń bùsu gbãlɛ̀, aa gbãsĩkɛ̀ gbɛↄ ń líↄ yã́ musu. 10 Gia ń beeo píi an gbɛ̃́ Yuda náaisaidepiↄ i sua ń nↄ̀sɛmɛndooo, sema mↄafili. Ma Dii mámɛ má ò.

11 Ɔ̃ Dii òmɛɛ: Isaili pↄ̀ↄbↄzãkɛnapiↄ yã́ maa dɛ Yuda náaisaidepiↄla. 12 Gɛ ǹ kpàwakɛ gugbãntoo oi ǹ mɛ:

Ma Dii ma mɛ̀,
à sua Isaili pↄ̀ↄbↄzãkɛnaↄ!
Má fɛ̃́ázi lↄo, asa má gbɛ̃kɛ vĩ,
ma pↄ aↄ paaázi gↄↄpiio.
Ma Dii mámɛ má ò.
13 À we á tàaei lé!
Asa a bↄ ma Dii á Lua kpɛɛ,
a táa'ò dii zĩ̀loↄwa
lí yɛ̀lɛlɛↄ píi gbáu,
i swã́sɛ ma yã́io.
Ma Dii mámɛ má ò.

14 Ma Dii ma mɛ̀, gbɛ̃nazĩn pↄ̀ↄbↄzãkɛnaↄ, à sua, asa á zã́n ma ũ. Má á sɛ́ wɛ̃́lɛ ń wɛ̃́lɛo dodo, bui ń buio plapla, mí suánↄ Siↄna. 15 Dã̀na pↄ́ an nↄ̀sɛ muaamanↄↄ ↄ̃ má ń dilɛ aa dↄaaɛ́ ń dↄ̃ao ń laaio. 16 Ma Dii ma mɛ̀, gↄↄ bee tó a kↄ̃ a dasikũ̀ á bùsuu, wa ma bàakuaánↄ kpagolo yã'o lↄo, a làasoo a gɛ̃ an sↄ̃ guuo. A ni aↄ kúmáo, mɛ́ wa a pãle kɛo. 17 Zĩbeezĩ wa o Yelusalɛũɛ, Dii kpalabaa. Bui píi a si Yelusalɛũu ma tↄbↄa yã́i. An nↄ̀sɛvãi swã́gbãa yã́ a dↄaanɛ́ lↄo. 18 Gↄↄ bee Yudaↄ na Isailiↄwa, aa bↄ gugbãntoo oi bùsuu sãnu, aai su bùsu pↄ́ má kpà ń deziↄwau.

19 Mámɛ má ò.
Má ye mà á sí ma nɛ́ↄ ũɛ,
mí pↄeã bùsu kpáwá,
bùsu pↄ́ a kɛfɛnkɛ dɛ buipãleↄ pↄ́a.
Málɛ e áli ma sísi á Mae ũɛ,
mɛ́ á we ma to weo,
20 ãma á Isailiↄ a bↄ ma kpɛ,
lán nↄɛ pↄ́ a zã́ tò à gɛ̀ gbãsĩkɛ̀wa.
Ma Dii mámɛ má ò.
 
21 Wii ma dↄ sĩ̀sĩ wáiwai musu,
Isailiↄ lɛ́ ↄ́ↄlↄ, aalɛ awakpa,
asa aa pã̀zɛaɛ,
ma Dii ń Lua ma yã́ sã̀ńguɛ.
22 À ɛa sua, pↄ̀ↄbↄzãkɛnaↄ,
mí á gbã́gbã ń á pↄ̀ↄbↄzãkɛgyão.
 
Wá kɛ́! Wá sumaɛ,
asa ḿmɛnn Dii wá Lua.
23 Sĩ̀sĩↄ ɛɛ vĩ, gbɛ̀sĩsĩↄ zↄa vĩ,
Dii Isailiↄ Lua mɛ́ wá Suabana ũ.
24 Za wá ɛ̀waasogↄↄ
tã́aↄ wá maeↄ zĩ ài blè,
an sãↄ ń ń zuↄ
ń ń nɛgↄ̃ɛↄ ń ń nɛnↄɛↄ.
25 Wà naalɛ ń wío,
wà tó wá gɛɛ gↄ̃ kpá wá wɛ́i,
asa ń wá deziↄ wa duunakɛ̀ Dii wá Luaɛɛ,
za wá ɛ̀waasogↄↄ e gbã wi aà yãmao.