Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
Salmo 115
115
Alò satu too glut Dwata
1 Amumi Dwata, ise di gami fye gumlé dad to dayen. Ise di gami!
Alò ge i fye gumlé dayen du mdà di kakdom landè kgilin na too ge gsalig.
2 I dad to di dad sahal banwe, kan ku snalekla gami,
manla, “Tanè i Dwatayu?”
3 Én gami Dwata, ditù kenen di langit,
na nimoan balù tan i knayean.
4 Kabay i dad fnangamfù dad to i smalek gami, alò nimò mdà di salafì na blawen,
dad ise glut dwata du nimò alò i dad to.
5 Nun bàla, bay là ale gtalù,
na nun matala, bay là ale mite.
6 Nun klingela, bay là ale mlinge,
na nun ilungla, bay là ale gambun.
7 Nun kmalla, bay là ale gamgagot,
na nun blìla, bay là ale gagu,
na balù satu uni, landè di bkakongla.
8 I dad to mimò dun, mbaling dad to landè gukmamu
salngad i dad dwata nimòla,
na salngad kagkah i dad to smalig di dad ise glut dwata.
9 E gamu bel Israél, smalig gamu di Amuito Dwata,
du kenen alò i gamtabeng na kamlung gamu.
10 Gamu dad bàmi di Dwata, i bel Aron, smalig gamu di Amuito Dwata,
du kenen alò i gamtabeng na kamlung gamu.
11 Kdeeyu dad to nun klikò di Dwata, smalig gamu di kenen,
du kenen alò i gamtabeng na kamlung gamu.
12 I Amuito Dwata là mlifet gito, na toon ito banlé kafye,
banlén kafye i bel Israél,
na banlén kafye i dad baito di Dwata, i bel Aron.
13 Banlén kafye i dad to nun klikò di kenen,
i dad to mdatah na dad to mdanà, salngad i kablén kafye di dale.
14 Gamu, na kel di belyu,
too fbel moon i Amuito Dwata.
15 I Dwata mimò i langit na tanà,
fye moon ku mlé kenen kafye di gamu.
16 I langit, alò Dwata mfun dun,
bay i tanà, tablén di dad to.
17 I dad to mati, dunan i talà nan gtalù,
là ale gamdayen i Amuito Dwata.
18 Kabay gito dad to mto, mlé ito fye di kenen,
mdà di duh ani na kel di landè gusenan.
Dnayenito i Amuito Dwata!

<- Salmo 114Salmo 116 ->